V20 iQ20 CUBE+
46
TL211-01-00-00
05-11-2018
Italiano - English
ANOMALIA
ANOMALY
La macchina si ferma con l’indicatore luminoso
di bassa pressione olio acceso.
The machine stops with the oil low pressure
signal lamp ignited.
CAUSA
CAUSE
Il livello dell’olio è basso.
The oil level is low.
RIMEDIO
REMEDY
Verificare il livello e rabboccare se necessario.
Verify the level and add oil if necessary.
CAUSA
CAUSE
Il pressostato olio è difettoso.
The pressure switch is defective.
RIMEDIO
REMEDY
Sostituire il pressostato.
Replace the pressure switch.
ANOMALIA
ANOMALY
La macchina si ferma con l’indicatore luminoso
di elevata temperatura refrigerante acceso (in
base al motore)
The machine stops with the high water
temperature signal lamp ignited (according to
the engine).
CAUSA
CAUSE
Il livello del refrigerante nel radiatore è basso.
The level of the coolant in the radiator is low.
RIMEDIO
REMEDY
Verificare il livello e rabboccare se necessario.
Verify the level and add coolant if necessary.
CAUSA
CAUSE
Griglia o alette del radiatore intasate di sporco.
Radiator net or radiator fin clogged with dust.
RIMEDIO
REMEDY
Pulire la griglia e/o le alette.
Clean net or fin carefully.
CAUSA
CAUSE
La ventola del radiatore non funziona.
Radiator fan does not work.
RIMEDIO
REMEDY
Controllare la ventola.
Check the fan.
