V20 iQ20 CUBE+
43
TL211-01-00-00
05-11-2018
Italiano - English
14
GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING
GUIDE
Vengono riportati di seguito gli inconvenienti
più comuni che si possono presentare durante
l’utilizzo della torre faro ed i possibili rimedi.
Listed below are the most common troubles
that may occur during use of the lighting
tower and possible remedies.
14.1 PRINCIPALI INCONVENIENTI - MAIN TROUBLES
ANOMALIA
ANOMALY
Per problemi dovuti ad allarmi che possono
verificarsi
in
Funzionamento
da
GENERATORE visualizzati sul display della
logica,
fare
riferimento
al
MANUALE
D’ISTRUZIONE
GTL01 Controller.
For problems relates to alarms than can
occur in GENERATOR operation show on the
display logic,
to refer the OWNER’S MANUAL
GTL01 Controller.
ANOMALIA
ANOMALY
La logica GTL01 non funziona.
The GTL01 logic does not work.
CAUSA
CAUSE
La batteria è scollegata.
The battery is disconnected.
RIMEDIO
REMEDY
Aprire lo sportello e portare lo stacca batteria
su ON.
Open the door and connect the battery
switch.
CAUSA
CAUSE
La batteria è scarica.
The battery is discharge.
RIMEDIO
REMEDY
Provvedere a ricaricare la batteria.
Recharge the battery.
CAUSA
CAUSE
La batteria è difettosa
The battery is defective.
RIMEDIO
REMEDY
Sostituire la batteria.
Replace the battery.
CAUSA
CAUSE
Il motorino d’avviamento non funziona.
The starting motor does not work.
RIMEDIO
REMEDY
Rivolgersi ad un centro assistenza del motore
per un controllo.
Contact the engine assistance center for a
check.
CAUSA
CAUSE
Il pulsante stop d’emergenza è stato premuto.
The emergency stop button is pressed.
RIMEDIO
REMEDY
Controllare che il pulsante stop sia riarmato.
Nel caso non lo fosse girare la manopola in
senso orario.
Check that the stop button is reamed. It if
doesn’t, turn the grip handle in clockwise
direction.
