SOLUTIÓN DE PROBLEMAS
Problema - No hay flujo de agua
Posible causa Solución
Las llaves de escuadra están cerradas
Abrir las llaves de escuadra
El aireador está obstruido o sucio
Limpiar o sustituir el aireador
Ver "Cuidado y mantenimiento"
El filtro de la tubería de agua de
Limpiar o sustituir el filtro
entrada está sucio u obstruido Ver "Cuidado y mantenimiento"
El coflex está doblado
Eliminar el doblez del coflex
No hay presión de agua externa
Verificar la presión de agua
Proporcionar presión de agua
La batería está vacía
Cambiar la batería
(solo grifos CC) Ver "Cuidado y mantenimiento"
Los contactos de la batería están
Limpiar los contactos o cambiar la
corroídos (solo grifos CC)
batería.
Ver "Cuidado y mantenimiento"
Inserción invertida de la batería
Insertar correctamente la batería
El conector entre el transformador y el
Enchufar el conector
adaptador de alimentación está
desenchufado (solo grifos AC)
Los contactos del adaptador de
Limpiar los contactos
alimentación están corroídos (solo grifos)
El cable de conexión está doblado
Sustituir las piezas defectuosas
o roto (solo grifos AC) Ver "Refacciones"
No hay ninguna alimentación eléctrica
Comprobar la alimentación eléctrica
externa (solo grifos AC)
externa.
Proporcionar la alimentación eléctrica
El tornillo de corte falta o está
Sustituir el tornillo de corte
defectuoso Ver "Refacciones"
La válvula solenoide no funciona
Sustituir la válvula solenoide
Ver "Refacciones"
El grifo está en modo de limpieza
Esperar a que termine el modo de
limpieza (aprox. 90 segundos)
El módulo electrónico no funciona
Contactar con el servicio técnico de
Chicago Faucets o sustituir el módulo
electrónico
Ver "Refacciones"
Adaptador de alimentación
Contactar con el servicio técnico de
defectuoso (solo grifos AC)
Chicago Faucets o sustituir el módulo
electrónico.
Ver "Refacciones"
El alcance del sensor no está
Restablecer el alcance de monitoreo
correctamente ajustado
sensor.
Retirar y reinstalar el tornillo de
corte. No debe interferirse en el
procedimiento de exploración del sensor
(esperar hasta que se pare el flujo de agua
y el LED se apague)
Ventana de infrarrojos rayada o sucia
Limpiar la ventana con un paño blando
Reflejos perturbadores del lavabo
Restablecer el alcance de monitoreo
Retirar y reinstalar el tornillo de corte.
No debe interferirse en el procedimiento
de exploración del sensor (esperar hasta
que se pare el flujo de agua y el LED se
apague). Ajustar los rayos superior e
inferior para compensar los reflejos (soft-
ware Commander
™
de Geberit requerido.
Para más detalles, consultar en
"www.chicagofaucets.com/commander")
Problema - El agua corre continuamente y se para ante
la presencia de un objeto
Posible causa Solución
El conector entre el módulo
Enchufar correctamente el
electrónico y el enchufe de la
conector
válvula solenoide está invertido
SOLUTIÓN DE PROBLEMAS
Problema - El agua corre continuamente
Posible causa Solución
Hay un objeto perturbador
Retirar el objeto del área de monitoreo.
en el alcance de monitoreo Retirar y reinstalar el tornillo de corte. No
debe interferirse en el procedimiento de
exploración del sensor (esperar hasta que
se pare el flujo de agua y el LED se apague)
Módulo electrónico defectuoso
Sustituir el módulo electrónico
Ver "Refacciones"
Modo incorrecto del sensor
Cambiar el modo o restablecer el
sensor.
Ver "Cuidado y mantenimiento"
La presión de agua externa es
Verificar la presión de agua externa
demasiado alta
Proprocionar una presión de entre 20-125 psi
La válvula solenoide no funciona
Sustituir la válvula solenoide
Ver "Refacciones"
Problema - El agua fluye a pesar de haber retirado el tornillo de corte
Posible causa Solución
El módulo electrónico no funciona
Sustituir el módulo electrónico
Ver "Refacciones"
El agua gotea sobre la ventana de
Limpiar la ventana con un paño
infrarrojos
blando
Problema - El grifo se activa por sí mismo
Posible causa Solución
La ventana de infrarrojos está sucia
Limpiar la ventana con un paño
o rayada
blando
El entorno de la habitación influye
Restablecer el alcance de monitoreo
en el grifo (espejo, lavabo de acero Retirar y reinstalar el tornillo de corte.
inoxidable o cristal, etc.) No debe interferirse en el procedimiento
de exploración del sensor (esperar hasta
que se pare el flujo de agua y el LED se
apague). Ajustar los rayos superior e
inferior para compensar los reflejos (soft
ware Commander
™
de Geberit requerido.
Para más detalles, consultar en
"www.chicagofaucets.com/commander")
La presión de la tubería de entrada
Instalar unos reguladores de presión
fluctúa
de tubería apropiados
Problema - El grifo gotea
Posible causa Solución
Las conexiones entre la carcasa
Verificar las juntas tóricas
y los latiguillos están flojas Sustituir las juntas tóricas que
estén dañadas o que falten
Las conexiones entre el coflex y el
Verificar las arandelas de goma
suministro de entrada están flojas Sustituir las arandelas que
estén dañadas o que falten
La conexión entre el cuerpo de la
Verificar las juntas tóricas
la válvula y la válvula solenoide Sustituir las juntas tóricas estén dañadas.
está floja Reinstalar cuidadosamente la válvula
solenoide sin apretarla en exceso
El grifo gotea, la válvula solenoide
Limpiar o sustituir la válvula
no se cierra correctamente
solenoide.
Ver "Refacciones"
Problema - La temperatura no puede ajustarse correctamente
Posible causa Solución
No hay agua caliente o fría, o la cantidad
Abrir completamente las
es insuficiente. Las llaves de escuadra no
llaves de escuadra
están completamente abiertas
El filtro de la tubería de agua de entrada
Limpiar o sustituir el filtro
está sucio u obstruido Ver "Cuidado y mantenimiento"
El coflex está doblado
Eliminar el doblez del coflex
La válvula antirretorno en la entrada
Desbloquear la válvula antirretorno
del grifo está bloqueada
La temperatura del suministro de agua
Verificar la temperatura del agua de
caliente o fría es demasiado baja
entrada o examinar el termocalentador
La temperatura del agua caliente no
Invertir el limitador de agua caliente
es suficiente
Ver "Cuidado y mantenimiento"
Los latiguillos no están correctamente
Corregir las conexiones
conectados (frío a caliente y caliente a frío)
20
21
