12
2006-04 · Absperrventil N_V/W_V / Shut-off valve N_V/W_V
Instandhaltung
Inspektionen
Zwischen den Instandhaltungsintervallen müssen die
Dichtheit und die Funktion der Ventile überwacht wer-
den.
Produktberührte Dichtungen
• Regelmäßig prüfen:
– Stangendichtung zwischen oberem Gehäuse und
Laterne
– O-Ringe zwischen den Ventilgehäusen
– V-Ring in den Ventiltellern
Pneumatischer Anschluss
• Betriebsdruck an der Druckluftreduzier- und Filtersta-
tion prüfen.
• Luftfilter der Filterstation regelmäßig reinigen.
• Steckverbindungen auf festen Sitz prüfen.
• Leitungen auf Knicke und undichte Stellen kontrollie-
ren.
Instandhaltungsintervalle
Um höchste Betriebssicherheit der Ventile zu gewährlei-
sten, sollten in größeren Abständen alle Verschleißteile
ausgetauscht werden.
Praxisorientierte Instandhaltungsintervalle können nur
durch den Anwender ermittelt werden, da sie von den
Einsatzbedingungen abhängig sind, z. B.:
– Einsatzdauer pro Tag
– Schalthäufigkeit
– Art und Temperatur des Produktes
– Art und Temperatur des Reinigungsmittels
– Einsatzumgebung.
Anwendung
Instandhaltungsintervall
(Richtwert)
Medien mit Temperaturen
ca. alle 3 Monate
60 °C bis 130 °C
Medien mit Temperaturen
ca. alle 12 Monate
< 60 °C
Maintenance
Inspections
Between the maintenance periods, the valves must be
checked for leakage and proper function.
Product contact seals
• Check at regular intervals:
– stem seal between the upper housing and the lantern
– o-rings between the valve housings
– v-ring in the valve disks
Pneumatic connection
• Check the operating pressure at the pressure reducing
and filter station.
• Clean the air filter in the filter station at regular inter-
vals.
• Check whether the air hose sits firmly in the air
connector.
• Check the air hoses for bends and leaks.
Maintenance intervals
To ensure the highest operational reliability of the
valves, all wearing parts should be replaced at longer
intervals.
The actual maintenance intervals can only be deter-
mined by the plant user, since they depend on the ope-
rating conditions, for instance
– daily period of operation
– switching frequency
– type and temperature of the product
– type and temperature of the cleaning solution
– ambient conditions
Application
Maintenance interval
(recommendations)
Media at temperatures of
every 3 months
60 °C to 130 °C
Media at temperatures
every 12 months
< 60 °C
