BEFORE YOU BEGIN
Installation Instructions Zoneline Air Conditioners
Read these instructions completely and carefully.
•
IMPORTANT –
Save these instructions for
local inspector’s use.
•
IMPORTANT –
Observe all governing
codes and ordinances.
•
Note to Installer –
Be sure to leave these
instructions with the owner.
•
Note to Owner –
Keep these instructions for
future reference.
• Proper installation is the responsibility of the installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or
Visit our Website at:
GEAppliances.com
IMPORTANT ELECTRICAL
6$)(7<³5($'&$5()8//<
• Follow the National Electrical Code (NEC) or local codes and
ordinances.
• For personal safety, this Zoneline must be properly grounded.
• Protective devices (fuses or circuit breakers) acceptable for
Zoneline installations are specified on the nameplate of each
unit.
• Do not use an extension cord with this unit.
$OXPLQXPEXLOGLQJZLULQJPD\SUHVHQWVSHFLDOSUREOHPV³
consult a qualified electrician.
• When the unit is in the OFF position, there is still voltage to
the electrical controls.
• Disconnect the power to the unit before servicing by:
1 Removing the power cord (if it has one) from the wall
receptacle. OR
2 Removing the branch circuit fuses or turning the circuit
breakers off at the panel.
• Suivez le Code national de l’électricité (CNE) ou vos ordonnances et
codes locaux.
• Pour votre sécurité personnelle, ce Zoneline doit être bien mis à la terre.
• Les appareils protecteurs (fusibles ou disjoncteurs) acceptables
pour installer votre Zoneline sont indiqués sur la plaque sig-
nalétique de chaque appar eil.
• N’utilisez jamais de rallonge électrique avec cet appareil.
/HV¿OVGHEkWLPHQWHQDOXPLQLXPSHXYHQWSRVHUGHVSUREOqPHV
SDUWLFXOLHUV³FRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOL¿p
• Quand votre appareil est en position OFF (arrêt), il reste de la ten-
sion dans les commandes électriques.
• Débranchez le courant de votre appareil avant de l’entretenir ou de
le réparer en:
1. Enlevant le cordon d’alimentation (le cas échéant) de la prise
murale. OU
2. Enlevant les fusibles du circuit de dérivation ou en débranchant
les disjoncteurs de dérivation au panneau.
• Siga las instrucciones del National Electrical Code (Código de Electri-
cidad Nacional) (NEC) o los códigos u ordenanzas locales.
•Para su seguridad personal, el acondicionador de aire Zoneline debe
tener una adecuada conexión a tierra.
• Los dispositivos de protección (fusibles o disyuntores) adecuados
SDUDODVLQVWDODFLRQHVGH=RQHOLQHVHHQFXHQWUDQHVSHFL¿FDGRVHQOD
placa de cada unidad.
• No utilice un cable de extensión con esta unidad.
• El cableado de aluminio puede presentar problemas especiales:
FRQVXOWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGR
• Cuando la unidad se encuentra en la posición OFF (apagado), to-
davía hay voltaje en los controles eléctricos.
• Antes de realizar reparaciones en la unidad, desconecte el suminis-
tro de energía de la siguiente manera:
1
Retire el cable eléctrico (si posee uno) del receptáculo de la pared. O
2
Retire los fusibles de la sección o apague el disyuntor desde el panel.
Phillips screwdriver
TOOLS YOU WILL NEED
NOTE – As with any mechanical device with moving parts,
this unit will have a wear-in period. AFTER INSTALLATION,
this unit should be operated for 48 hours to achieve
optimum efficiency.
AIR CONDITIONER BREAK-IN PERIOD
ZONELINE COMPONENTS
Appearance may vary.
*
* Shipped with the Zoneline unit
** Check the “Essential Elements” list
on the unit located on front of the
base pan
Exterior grille/louver**
Wall case**
Zoneline unit
Room
cabinet*
Power
supply kit**
14
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
