![background image](http://html1.mh-extra.com/html/enviracaire/hcl-1260re/hcl-1260re_user-manual_2415608001.webp)
PORTABLE SPLIT AIR CONDITIONER
WITH REMOTE CONTROL
U S E R ’ S M A N U A L
GB
MOBILES SPLIT-KLIMAGERÄT
MIT FERNBEDIENUNG
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
CLIMATISATION SPLIT MOBILE
À TÉLÉCOMMANDE
M O D E D ' E M P L O I
MOBIELE SPLIT AIRCONDITIONING
MET AFSTANDSBEDIENING
B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G
CLIMATIZADOR SPLIT MÓVIL
CON CONTROL REMOTO
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
APARELHO PORTÁTIL DE AR CONDICIONADO,
MODELO SPLIT, COM CONTROLE REMOTO
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
CONDIZIONATORE MOBILE „SPLIT“
(SEPARABILE) CON TELECOMANDO
I S T R U Z I O N I D ’ U S O
MOBILT KLIMATAGGREGAT, 2-DELAT,
MED FJÄRRKONTROLL
B R U K S A N V I S N I N G
MOBILT, DELT KLIMAAPPARAT
MED FJERNKONTROLL
B R U K S A N V I S N I N G
MOBILT TODELT KLIMAAGGREGAT
MED FJERNBETJENING
B R U G S A N V I S N I N G
LIIKUTELTAVA SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖINEN
ILMASTOINTILAITE KAUKO-OHJAIMELLA VARUSTETTUNA
K Ä Y T T Ö O H J E
UZAKTAN KUMANDALI MOB‹L SPL‹T KL‹MA C‹HAZI
K U L L A N I M K I L A V U Z U
Переносной раздельный кондиционер
с дистанционным управлением
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
PRZEWOŹNY KLIMATYZATOR MODUŁOWY
Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
MOBILNÍ DĚLENÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ
S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
N Á V O D K O B S L U Z E
TÁVKEZELŐVEL MŰKÖDTETHETŐ, MOZGATHATÓ,
KÉT RÉSZES KLÍMABERENDEZÉS
K E Z E L É S I U T A S Í T Á S
DE
FR
NL
ES
PT
IT
SE
NO
DK
FI
GR
TR
RU
PL
CZ
HU
SA
HCL-1260RE
Summary of Contents for HCL-1260RE
Page 3: ...HCL 1260RE 3 21 12 8 13 10 3 9 4 5 1 2 11 6 7 14 19 15 18 17 16 20 1 ...
Page 60: ...EΛΛHNIKA 60 ...
Page 61: ...a b c d e m l k i f g h EΛΛHNIKA 21 22 23 24 25 28 26 27 36 34 35 33 32 31 30 29 61 ...
Page 62: ...EΛΛHNIKA 62 ...
Page 63: ...EΛΛHNIKA 63 ...
Page 64: ...EΛΛHNIKA 64 ...
Page 91: ...91 ...
Page 92: ...92 ...
Page 93: ...93 ...
Page 94: ...94 ...
Page 95: ...95 ...
Page 96: ...96 ...
Page 97: ...97 ...
Page 98: ...98 ...
Page 99: ...99 a b c d e m l k i f g h 21 22 23 24 25 28 26 27 36 34 35 33 32 31 30 29 ...
Page 100: ...100 ...
Page 101: ...101 ...
Page 102: ...102 ...
Page 103: ...103 ...
Page 104: ...104 ...
Page 105: ...105 ...