49-6000245 Rev. 2
19
COMBINACIÓN DE AGUA POTABLE Y CALENTAMIENTO DE ESPACIOS
Esta calentador de agua está adaptado para combinar aplicaciones de agua potable y calentamiento de
espacios; no está adaptado para el calentamiento de espacios únicamente.
Si se instala para combinar el calentamiento de agua y espacio, los componentes de ambos sistemas se
deberán adaptar para el uso con agua potable. NO conecte el calentador de agua a componentes que se
hayan usado previamente para el calentamiento de espacios únicamente, ya que podrán estar contaminados
con químicos tóxicos. Nunca introduzca el tratamiento de hervor u otros químicos tóxicos en la tuberías o en
componentes conectados con el
calentador de agua, ya que esto
afectará el suministro de agua
potable.
Si el sistema de calentamiento
de espacios requiere agua a una
temperatura superior a 120°F
(49°C), se deberá instalar una
válvula mezcladora (que reúna
los Estándares de Válvulas
Mezcladoras Activadas por
Temperatura para Sistemas de
Distribución de Agua Caliente,
ASSE 1017) en la tubería de
DJXDSRWDEOHFDOLHQWHD¿QGH
reducir riesgos de escaldaduras.
La instalación deberá cumplir con
los códigos locales y nacionales.
NOTA: En el Estado de
Massachusetts se requiere una
distancia máxima de 50’ - 0”
desde el calentador de agua
hasta la bobina del ventilador
(longitud desarrollada).
Thermal
Expansion
Tank
Vaccum Relief
Valve
Mixing Valve
Shut-off valve
Cold Water Supply
Space Heater
Water Return
Space Heater
Water Supply
Hot Water
Outlet to
fixtures
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
