49-6000245 Rev. 2
19
EAU POTABLE ET CHAUFFAGE DE L’ESPACE
&HFKDXႇHHDXSHXWjODIRLVSURFXUHUGHOHDXSRWDEOHHWFKDXႇHUO¶HVSDFHPDLVLOQ¶HVWSDVFRQoXSRXUFKDXႇHU
l'espace seulement.
6LYRWUHLQVWDOODWLRQFRPELQHIRXUQLWXUHGHDXHWFKDXႇDJHGHO¶HVSDFHOHVFRPSRVDQWVGHVGHX[V\VWqPHV
GRLYHQWrWUHFRPSDWLEOHVDYHFOHDXSRWDEOH1(FRQQHFWH]3$6OHFKDXႇHHDXjGHVFRPSRVDQWVTXLRQW
pWpSUpFpGHPPHQWXWLOLVpVSRXUFKDXႇHUO¶HVSDFHVHXOHPHQWFDULOVSHXYHQWFRQWHQLUGHVSURGXLWVFKLPLTXHV
toxiques. N’introduisez jamais de produits pour traitement de chaudières ou de produits chimiques toxiques dans
les tuyaux ou les composants
FRQQHFWpVDXFKDXႇHHDXFDULOV
contamineront l'alimentation en
eau potable.
6LOHV\VWqPHGHFKDXႇDJHGH
l’espace exige une eau dont
la température est supérieure
j)&XQURELQHW
mélangeur (conforme à la norme
ASSE 1017 relative aux robinets
mélangeurs thermostatiques pour
systèmes de distribution d'eau
chaude) doit être installé sur la
conduite d’eau chaude potable
D¿QGHUpGXLUHOHULVTXHGH
brûlure.
L’installation doit satisfaire les
codes nationaux et locaux.
REMARQUE:
Une distance
maximale de 50,0 pi (15,2
PHQWUHOHFKDXႇHHDXHWOH
ventilo-convecteur (longueur
développée) est requise par l’État
du Massachusetts.
Réservoir
à dilatation
thermique
Soupape antivide
Robinet
mélangeur
Robinet d’arrêt
Alimentation en
eau froide
Retour de l’eau
GHFKDXႇDJHGH
l’espace
Alimentation de
O¶HDXGHFKDXႇDJH
de l’espace
Sortie d’eau
chaude
vers la
robinetterie
INSTRUCTIONS D'INST
ALLA
TION
Instructions d’installation
