49-6000245 Rev. 2
3
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, veuillez observer les consignes de ce manuel afin de réduire le risque d’incendie,
d’explosion, de choc électrique, de dommages à la propriété ou de blessures graves ou fatales.
Assurez-vous de lire et d’assimiler la totalité de ce manuel avant d’installer ou d’utiliser ce chauffe-eau. Cela
pourrait vous faire économiser temps et argent. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité.
L’omission d'observer ces consignes de sécurité peut occasionner des blessures graves ou fatales. Dans
l’éventualité où l’assimilation des instructions de ce manuel vous pose problème, ARRÊTEZ et obtenez de l’aide
auprès d’un technicien agréé ou de votre fournisseur local en gaz et en électricité.
DANGER
Afin de prévenir le risque d’incendie, d’explosion ou d’asphyxie au monoxyde de carbone, le chauffe-eau et son
chapeau d’évent doivent être correctement installés et ventilés vers l’extérieur selon les instructions de la section
relative à l’admission d’air et la ventilation de ce manuel, et en conformité avec les codes locaux et nationaux
(p.ex. Le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Code d’installation du gaz naturel et du propane,
CSA B149.1). NE faites PAS fonctionner le chauffe-eau si le système de ventilation et d’admission d’air n’est pas
installé et utilisé conformément aux directives de ce manuel et aux codes nationaux et locaux.
AVERTISSEMENT
INFLAMMABLE
9DSHXUVLQÀDPPDEOHV
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
Peut causer des blessures graves ou fatales
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides
LQÀDPPDEOHVjSUR[LPLWpGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUHDSSDUHLO/¶HQWUHSRVDJHRX
O¶XWLOLVDWLRQGHVVHQFHRXGDXWUHVYDSHXUVRXOLTXLGHVLQÀDPPDEOHVjSUR[LPLWpGHFHW
appareil ou d’un autre appareil peut occasionner des blessures graves ou fatales
