background image

 

Page 1 of 1 

Number: 01.219 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

      

GE Security

 

 
 

 

MANUFACTURERS  

DECLARATION OF CONFORMITY 

For

 

 

 

Product identification: 

Model/type 

: DD205-AD 

BOM revision level 

: 1a 

Category (description) 

: PID bus dual PIR/uW detector 

Brand : 

GE 

Security 

 

Manufacturer:

 

GE Security B.V. 
Kelvinstraat 7 
6003 DH Weert 
The Netherlands 

 

EU Representative:

 

 

Concerning

 

RTTE 

 EMC Safety 

Radio 

A sample of the product 
has been tested by:

 

GE Security B.V. 
Kelvinstraat 7 
6003 DH Weert 
The Netherlands 

Telefication B.V. 
Edisonstraat 12A, Zevenaar 
The Netherlands 

Test report reference 

 

GE Security: CEQP_DD205-AD 
Telefication: 99694530, 99694550 

Applied standards 

EN50130-4(1995) +A2(2003) 

EN60950-1(2001) 

EN300220-3 v1.1.1 (09-2000) 
EN300440-2 v1.1.1 (09-2001) 

 
Equipment class identifier 

(RF products falling under the scope of R&TTE)

 

 

 Not 

Applicable 

None (class 1 product) 

 

 (class 2 product) 

 

Means of conformity 

 
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 93/68/EEC (Marking) and/or 
complies to the essential requirements and all other relevant provisions of the 1999/5/EC (R&TTE) based on test results 
using (non)harmonized standards in accordance with the Directives mentioned 

 

© 2006 GE Security B.V. All rights reserved. www.gesecurity.net

145981999-2A

EN

 The European directive “Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE) aims to

minimise the impact of electrical and electronic equipment waste on the environment and
human health. To conform with this directive, electrical equipment marked with this symbol
must not be disposed of in European public disposal systems.

European users of electrical equipment must now return end-of-life equipment for dis-
posal. Further information can be found on the following website: 

www.recyclethis.info

FR

  La directive européenne “ Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques “

(DEEE) a pour but de minimiser l’impact des déchets électriques et électroniques sur
l’environnement et la santé humaine. Conformément à cette directive, tout équipement
électrique disposant de ce symbole ne doit pas être jeté dans les systèmes d’évacuation des
déchets publics européens.

Les utilisateurs européens d’équipement électrique doivent désormais renvoyer tout
équipement électrique en fin de vie pour évacuation. Vous trouverez de plus amples infor-
mations sur le site Web suivant : 

www.recyclethis.info.

NL

 De Europese richtlijn “Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur” (AEEA) is

er op gericht  om de impact van het afval van elektrische en elektronische apparatuur op het
milieu en de gezondheid van de mens te minimaliseren. Om aan deze richtlijn te voldoen,
moet elektrische apparatuur die met dit symbool gemarkeerd is, niet worden verwerkt in
Europese openbare afvalsystemen.

Europese gebruikers van elektrische apparatuur dienen nu apparatuur aan het einde van de
levensduur aan te bieden voor verwerking.Meer informatie vindt u op de volgende website:

www.recyclethis.info.

DE

 Das Ziel der EG-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ist, Umwelt- und

Gesundheitsschäden durch Elektro- und Elektronik-Altgeräte so gering wie möglich zu halten.
Um diese Richtlinie einzuhalten, dürfen Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, nicht in den öffentlichen europäischen Entsorgungssystemen entsorgt werden.

Europäische Benutzer von Elektrogeräten müssen ab sofort Altgeräte zur Entsorgung
zurückgeben. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Website:

www.recyclethis.info.

IT

 La Direttiva europea  “Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE), è volta a

ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente e sulla salute umana provocato dallo smaltimento
di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al fine di garantire conformità a tale direttiva,
è vietato smaltire le apparecchiature elettriche contrassegnate da questo simbolo nei comuni
cassonetti per lo smaltimento dei rifiuti siti in territorio europeo.

Gli utilizzatori europei sono tenuti a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche
al termine del loro ciclo di vita per consentirne il corretto smaltimento. Per ulteriori
informazioni, visitare il seguente indirizzo: 

www.recyclethis.info.

Overzicht met geheugenlocaties voor de DD205-AD

Tabel 1: Overzicht met geheugenlocaties

Locatie bit

Functie

Richting

Teruggekeerde waarde op READ CONFIG
[Binaire waarden]

1

Bereik: PIR

R/W

0000 0000 = Lage bereik (standaard)
0000 0001 = Hoge bereik

2

Bereik: Microgolf

R/W

0000 0000 = Lage bereik (standaard)
0000 0001 = Hoge bereik

6

Loopteststatus

R/W

Zie tabel 2 voor meer informatie.

7

Dag/nacht-status

R/W

Zie tabel 2 voor meer informatie.

Tabel 2: Programmeerlocatie bits 6 en 7

Loopteststatus

Dag/nacht-status

LED

Microgolf

Alarm  melden

0 (Looptest Uit)

0 (Dag)

Uit

Uit

PIR meld alleen aan het controlepaneel

.
0 (Looptest Uit)

1 (Nacht)

Uit

Aan

Alleen bij dubbeldetectie wordt alarm
aan het controlepaneel gemeld.

1 (Looptest Aan)

0 (Dag)

LED volgt

Aan

Alleen bij dubbeldetectie wordt  alarm

alarmstatus.

aan het controlepaneel gemeld.

1 (Looptest Aan)

1 (Nacht)

Uit

Aan

Alleen  bij dubbeldetectie wordt alarm
aan het controlepaneel gemeld.

Summary of Contents for DD205-AD Series

Page 1: ...B B A A C C A B f q A B C DD205 AD Series Detector Installation Intructions n o c d e p 1 3 0 m max 1 8 m min 2 4 m nom 12 m r A B C EN FR DE NL IT ...

Page 2: ...001000 26 01011000 3 11000000 11 11010000 19 11001000 27 11011000 4 00100000 12 00110000 20 00101000 28 00111000 5 10100000 13 10110000 21 10101000 29 10111000 6 01100000 14 01110000 22 01101000 30 01111000 7 11100000 15 11110000 23 11101000 31 11111000 2 4 m 1 5 m Address 31 0 V Bus 1 2 3 4 0 V Bus Bus IN Bus OUT 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 0 1 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 0 1 u t A B A B Address 0 s w 1 2 3 4 ON 5...

Page 3: ...ON When powering the system down up wait for at least 1 minute to ensure a clean boot Window masking figs v When objects are located within 1 5 m or underneath the detector insert the enclosed mask to the inside window fig v In particular use the mask to avoid objects that change temperature e g drinks machines caged birds etc and with reflective surfaces Setting the detector The following setting...

Page 4: ...s voltage 12 V or 24 V Current consumption out of bus 990 µA Unit load for DGP 3 Address range 0 to 255 Microwave frequency 5 8 GHz Max microwave output at 1 m 0 003 µW cm Instructions d installation FR Introduction Le DD205 AD est un détecteur de mouvement volumétrique multi mode de fonctionnement IRP et hyperfréquences entièrement intégré pour le bus Point ID Son boîtier bénéficie d un système d...

Page 5: ...uel de l ATS1290 Spécifications câbles Veuillez vous reporter au manuel de l ATS1290 Sortie ATS voir la carte des emplacements de la mémoire ci dessous La sortie ATS peut être utilisée afin d activer ou de désactiver le voyant de l alarme ou le voyant de test de marche sur le détecteur Les numéros de zone et de sortie de l ATS sont identiques Le numéro de sortie par défaut pour activer le test de ...

Page 6: ...tzen Hunde Risiken für Mikrowellen Vibrationsanfällige Montagefläche Metallische Oberflächen die Mikrowellen reflektieren Durch Plastikleitungen fließendes Wasser Heizungs oder Klimaanlagenausgänge die direkt auf den Detektor gerichtet sind Emplacements mémoire pour le DD205 AD Tableau 1 carte des emplacements mémoire Emplacement Fonction Direction Valeur retournée sur CONFIG LECTURE Valeurs binai...

Page 7: ... bzw deaktivieren Der ATS Ausgang und die Nummerierung der Meldegruppen sind je AME identisch Die standardmäßige Ausgangsnummer für die Aktivierung eines Gehtests des Gerätes entspricht der MG Nummer wenn die Speicherstelle 6 auf 0 Standard eingestellt ist Die standardmäßige Ausgangsnummer für die Aktivierung des Scharf Unscharf Status des Gerätes entspricht der Eingangsnummer 1 wenn die Speichers...

Page 8: ...heiten können Sie Tabelle 2 entnehmen 7 Tag Nacht Ausgang R W Einzelheiten können Sie Tabelle 2 entnehmen Tabelle 2 Bits 6 und 7 programmieren Gehteststatus Scharf Unscharf LED Mikrowellen Übertragener Alarm 0 Gehtest aus 0 Unscharf Aus Aus Nur PIR an Einbruchmeldezentrale übertragen 0 Gehtest aus 1 Scharf Aus An Nur Dualalarm an Einbruchmeldezentrale übertragen 1 Gehtest an 0 Unscharf LED folgt d...

Page 9: ...anuale del concentratore PID per la numerazione delle zone e le impostazioni di indirizzo PID È inoltre possibile modificare il numero dell uscita sul DD205 AD nell intervallo di uscite del concentratore concentratore 1 uscita 17 32 Se si deve programmare ad esempio l uscita 32 per un test di copertura di questo dispositivo o di tutte le uscite di dispositivi analoghi sullo stesso concentratore pr...

Page 10: ...f air co s GE Security adviseert om regelmatig een looptest van de detector uit te voeren en het resultaat op het controlepaneel te verifiëren Montage instructies 1 Verwijder de bevestigingsplaat van de detector Afb o 2 Selecteer op de bevestigingsplaat de juiste gaten voor montage in een hoek of op de vlakke muur Controleer dat de beveiligingsschroef correct is aangepast voor montage in een hoek ...

Page 11: ... de geheugenlocatie 7 is ingesteld op 0 standaard Raadpleeg de handleiding voor de IADS DI om de IADS adresinstellingen en de zonenummering op te zoeken Het uitgangsnummer op de DD205 AD kan ook worden gewijzigd binnen het DI uitgangsbereik bijvoorbeeld DI 1 uitgangsnummer 17 32 Als de uitgang voor een looptest van de detector of alle uitgangen van vergelijkbare detectoren op dezelfde DI moeten wo...

Page 12: ...is er op gericht om de impact van het afval van elektrische en elektronische apparatuur op het milieu en de gezondheid van de mens te minimaliseren Om aan deze richtlijn te voldoen moet elektrische apparatuur die met dit symbool gemarkeerd is niet worden verwerkt in Europese openbare afvalsystemen Europese gebruikers van elektrische apparatuur dienen nu apparatuur aan het einde van de levensduur a...

Reviews: