GCE proFIT Instructions For Use Manual Download Page 107

Page: 107 / 222

107/222

válvula de cierre del gas inflamable

válvula de cierre del oxígeno de corte

válvula de cierre del oxígeno de caldeo

pista guía

Escudo de calor

Rueda de control manual

Boquilla de corte

Soplete de corte con

soporte

Control para ajuste

de la altura del

soplete

control de dirección:

adelante / reversa

Caja del aparato

Fusible (3a)

cable eléctrico

con enchufe

(10m)

Barra para ajuste

de la distancia

control de án

gulo de corte

Control de

bloqueo del

soporte del

soplete

Control de velocidades

Mangueras

internas de gas

Control de ajuste de la barra para el

ajuste de la distancia.

conexión de entrada del: g1/4

conexión de entrada del gas

inflamable: g3/8 LH

distribuidor de gas

Control de bloqueo de la barra para el

ajuste de la distancia del soplete

Summary of Contents for proFIT

Page 1: ...oRTaTILE PER TaGLIo DIRETTo aD oSSIGEno FR m quina Port til de corte transversal con ox geno m quina cortadora Port til Para corte recto a oxig nio IT Portabel sk rmaskin f r r tlinjig sk rning med ox...

Page 2: ...MaNUalE d USO INSTRUCCIONES dE USO INSTRU ES dE USO BRUkSaNvISNINg iNstrukcja obs ugi HaSzN laTI TMUTaT Page 1 156...

Page 3: ......

Page 4: ...ail cutting preheating and welding but with additional equipment not supplied with the machine and by making necessary changes these operating instructions explain safe and efficient operation of gcE...

Page 5: ...tric cable with plug nozzle mounting and cleaning accessories flame lighter guide rail is delivered separately from the machine 2 3 ITEMS To BE oRDERED Cutting machines and guiding rail tracks art num...

Page 6: ...2 Nozzle mix cutting torch apMYF aNME aMd Collex pNME k50pUz 1 0766221 BIR Mini injector cutting torch a aC aSd 2 0766222 BIR Mini injector cutting torch pMYF pUz pSd 2 0766173 FIT Mini injector cutti...

Page 7: ...torches distance between cutting torches in case of extension is used 60 mm with two cutting torches next to each other at the same side 485 mm with two cutting torches opposite to each other circle c...

Page 8: ...0 4 0 5 0 5 0 5 0 5 0 6 1 3 1 5 1 5 1 5 1 5 1 7 2 5 0 3 0 35 0 35 0 35 0 4 0 5 0 33 0 38 0 3 0 38 0 38 0 50 0 7 a a a a a a a a B B B B B B B B cutting and heating nozzles are delivered separately cu...

Page 9: ...2 0 8 0 6 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4 0 25 1 85 2 15 2 6 3 6 4 15 5 2 5 85 7 8 8 11 1 12 3 11 7 15 7 2 2 32 2 6 3 6 4 4...

Page 10: ...rack Torch height adjustment hand wheel Forward backward movement control Machine body Fuse 3a power cable with plug 10m distance adjustment bar Cutting angle hand wheel Torch holder fixing hand wheel...

Page 11: ...lue should be taken from both heating and cutting oxygen note in order to prevent flashback flame backfire hazards appropriate flashback arrestors should be used specified in accessories below note on...

Page 12: ...nd balls are clean and undamaged 4 2 FLaME IGnITIon anD SET UP 4 2 1 check all gas connection tightness 4 2 2 adjust inlet gas pressures according to the values in the table of cutting nozzles above s...

Page 13: ...oxygen 4 6 striPs cutting with beam profile guidance see Figure 8 4 6 1 use a metal profile which is 15 mm high at least and fix it on the metal sheet according to Figure 8 4 6 2 Smooth edges of the...

Page 14: ...ry to mount Extension kit with second torch part number 304605904 first see Fig 11 Please follow the steps 1 dismount gas manifold for one torch from the machine body and hoses from the manifold 2 Rem...

Page 15: ...cable Exchange damaged parts Lubricate the spindle of rotating wheel with shell vitrea 31 or its equivalent 5 2 monthly Make sure that vertical and horizontal torch movement is going well and all han...

Page 16: ...ange the voltage of the machine dismount clutch lever and screws and separate upper part of the machine body from the lower part Change the position of electric cable from the switch panel as shown in...

Page 17: ...parameters adjustments check the speed of cutting with the ruler abnormal delays in propulsion gear component repair it or get it repaired distortion of the torch replace it 9 storage carrying and tr...

Page 18: ...le of your machine Send the machine to the authorized Service or the dealer you bought the machine from when following situation happen broken or worn cables if water drips from your machine or if wat...

Page 19: ...res are heavier than air ventilate the working room sufficiently during cutting keep fire extinguisher sand water etc available in working area keep flammable materials away from the location of cutti...

Page 20: ...rch too fast or irregular distance between nozzle and sheet metal too small Heating flame too strong Excessive cut drag line depth Forward speed of torch too fast or irregular distance between nozzle...

Page 21: ...lame too weak grouped gouges in the bottom half of the cut Forward speed of torch too slow dirty and or damaged nozzle Firmly adherent slag line ad bottom edge Forward speed of torch too fast or too s...

Page 22: ...n auch f r das plasmaschneiden vorw rmen oder Schwei en Bild 1 Maschine GCE proFIT mit verzinkter F hrungsbahn angewandt werden aber nur mit einer zusatzeinrichtung nicht mitgeliefert und nach der dur...

Page 23: ...Brenner ohne Bahn 304605904 Erweiterungssatz f r den zweiten Schneidbrenner 14088703 F hrungsbahn 2 m extrudiertes alu profil mit externer anschlussklemme 60010 F hrungsbahn 2 m mit integriertem verb...

Page 24: ...bereich der vertikalen bewegung des schneidbrenners 75 mm abstand der Mitte des schneidbrenners vom geh userand von 40 mm bis 170 mm mit einem Schneidbrenner von 40 mm bis 345 mm mit einem Erweiterung...

Page 25: ...5 3 3 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 3 0 5 0 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 1 3 1 7 2 3 2 8 2 3 2 8 4 1 5 1 8 1 9 5 12 0 13 0 1 3 1 7 2 8 3 4 2 8 3 4 4 6 5 6 8 1 9 5 12 6 14 4 0 4 0 5 0 5 0 5 0...

Page 26: ...250 750 800 700 750 500 650 420 500 360 420 270 360 210 270 550 660 400 560 340 400 300 340 260 310 180 260 3 5 5 6 6 7 6 5 7 5 7 5 7 8 5 5 7 5 4 5 5 6 6 7 6 5 7 5 7 7 5 7 8 5 5 7 5 2 3 4 5 6 5 7 5 6...

Page 27: ...mit Brenner Nozzle mix 60009 Bld F Mischd se K50 PUZ und K70 PUZ Brenngas PMYF Anwendung mit Brenner Nozzle mix 60009 Bld G Mischd se ANME Brenngas A Anwendung mit Brenner Nozzle mix 60009 Bld H Misch...

Page 28: ...entil brenngas Eingangsanschluss g3 8 lH sauerstoff Eingangsanschluss g1 4 Schneidbrenner mit zahnstange Handrad f r die arretierung des Brenners Handrad f r Brenner winkeleinstellung Brennerlager kom...

Page 29: ...der Eingangsanschluss des Maschinenschlauchs betr gt g1 4 mit einer armatur nach EN560 F r den sauerstoffdruck und durchfluss verweisen wir sie auf den anschlussplan der Schneidd sen mit allen angege...

Page 30: ...d 99 5 oder mehr erreicht werden die gasdruckwerte werden am brennereingang gemessen 4 1 5 anzugsmoment der d sen schneidbrenner mit der Mischd se 22 30 Nm schneidbrenner Fit Mini 22 30 Nm schneidbren...

Page 31: ...arbe und rtlicher Funkenbildung 4 5 5 gleichzeitig damit ffnen Sie vollst ndig das Schneidsauerstoffventil und beginnen Sie die Maschine durch die Umschaltung des Bewegungsregelungsschalters in gew ns...

Page 32: ...en und alle drei Fig 10 Manually guided cutting r der sollten in kontakt mit der platte sein siehe auch bild 10 4 9 vorbereitung der blechkanten vor dem schweissen schr ge schnitte mit einem brenner o...

Page 33: ...e M6x20 unterlegscheibe und des Federrings 8 9 10 4 Montieren Sie den gasverteiler f r beide brenner 1 am Maschinengeh use 5 legen Sie die Brennerstange in die Maschine f r die abstandseinstellung f r...

Page 34: ...teile des brennerhalters kontrollieren Sie die dichtheit der gasschl uche und des gasverteilers inkl der Einstellventile Ziehen sie die undichten verbindungen an und ersetzen sie die besch digten tei...

Page 35: ...oberen und unteren geh useteile trennen vergewissern sie sich dass die motorkabel nicht gespannt werden anmerkung Es ist empfehlenswert am identifikationsschild den neuen spannungswert f r die durchf...

Page 36: ...ne eine l ngere zeit nicht verwendet wird sollen elektrische komponenten Brenner und d sen in der kiste aufbewahrt werden damit deren Staub Feuchtigkeits und verunreinigungsschutz gew hrleistet wird 9...

Page 37: ...chine ordentlich betrieben wird Wenn die Maschine kaputt wird Wenn eine komplizierte st rung eintritt die die reparatur erfordert kontrollieren sie periodisch das Elektrosystem schutzkleidung 10 3 mas...

Page 38: ...ss im arbeitsbereich L schger t sand Wasser usw bereitstehen Bewahren Sie die Brennstoffe au erhalb des Orts auf an dem das Schneidverfahren erfolgt und Funken gebildet werden Es ist empfohlen die Fla...

Page 39: ...gro e Schneidgeschwindigkeit geschmolzene kantenoberfl che zu kleine Schneidgeschwindigkeit Zu starke vorw rmeflamme zu gro er kleiner abstand der d se vom Blech zu gro e d sengr e f r die zu schneid...

Page 40: ...st rungen in der unteren Schnitth lfte zu kleine Schneidgeschwindigkeit Schmutzige und oder besch digte d se Fest anliegende Schlackenlinie an der Unterkante zu gro e oder zu kleine Schneidgeschwindig...

Page 41: ...k pou it vysv tluje z sady bezpe n ho a efektivn ho provozu stroje gcE proFit P enosn ezac stroj gce profit lze pou vat jen p i respektov n varovn ch upozorn n je jsou uvedena v n vodu k pou it je nut...

Page 42: ...Obr 2 ezac ho ky ezac stroje a vodic dr hy slo polo ky Popis 548900060001 Stroj gCE proFIT s jedn m ho kem pro sm ovac hubice bez dr hy 548900060000 Stroj gCE proFIT bez ho ku bez dr hy 304605904 roz...

Page 43: ...kem od 40 mm do 840 mm s roz en m pro dva ezac ho kyvzd lenost mezi ezac mi ho ky v p pad e se pou v roz en 60 mm se dv ma ezac mi ho ky vedle sebe na stejn stran 485 mm se dv ma ezac mi ho ky na opa...

Page 44: ...1 7 2 5 0 3 0 35 0 35 0 35 0 4 0 5 0 33 0 38 0 3 0 38 0 38 0 50 0 7 a a a a a a a a B B B B B B B B ezac a topn hubice jsou dod v ny samostatn ezac hubice v bal ku po 5 kusech Nt Nah vac trubice 07686...

Page 45: ...575 340 475 250 365 150 250 600 750 540 635 440 610 380 510 320 460 280 400 150 250 750 800 700 750 500 650 420 500 360 420 270 360 210 270 550 660 400 560 340 400 300 340 260 310 180 260 3 5 5 6 6 7...

Page 46: ...46 222 CZ...

Page 47: ...zav rac ventil nah vac ho kysl ku ho lav ho zapojen vstupn plynu g3 8 LH vstupn zapojen kysl ku g1 4 ezac ho k s dr kem ovlada pro aretaci dr ku ho ku ovlada pro ezac hel pro Li ta se zen vzd lenosti...

Page 48: ...r je pops no n e abyste s nimi mohli pracovat 3 1 elektrick naP jen Zkontrolujte elektrick nap jen maxim ln p pustn nap t p ed zapojen m stroje do s t viz v e uveden bod 2 1 technick data do nap jec s...

Page 49: ...zac mu ho ku a Plynov mu rozd lova i jeliko je hadicov spojen ka d plynov hadice odli n nen mo n je vz jemn zam nit 3 6 vlo te naP jec z str ku va eho stroje do odPov daj c z suvky pou ijte typ spojen...

Page 50: ...ah vac ho kysl ku z st v pln otev en pro zap len plamene pou ijte zapalova dod van spolu se strojem Nepou vejte hork kov nebo z palku 4 2 3 otev ete kr tce ventil ezac ho kysl ku abyste vid li spr vn...

Page 51: ...1 Nainstalujte komponenty pro kruhov ez n a vyst e te d lec jak je zn zorn no na obr zku 9 jestli e maj b t ez ny kruhy s mal mi pr m ry pak by m l b t ezac ho k nainstalov n na opa n stran stroje ne...

Page 52: ...eln t t 6 na druh stran stroje proti st vaj c mu tepeln mu t tu za pou it distan n podlo ky 7 inbusov ho roubu M6x20 podlo ky a pru inov podlo ky 8 9 10 4 Namontujte plynov rozd lova pro dva ho ky 1 n...

Page 53: ...lo k po kozen dic jednotky rychlosti Nama te spojovac d ly motoru ozuben kola a spojku za pou it maziva na b zi sirn ku molybdeni it ho jako to preventivn opat en Nainstalujte zp t v ka sk n ani by do...

Page 54: ...e n ozna it na identifika n m t tku novou hodnotu nap t pro proveden zm ny p ipojen stroje k nespr vn mu nap t m e v st k poruch m nebo ke vzniku nebezpe n ch stav pro pracovn ka obsluhy stroje sch ma...

Page 55: ...55 222 CZ ovl dac panel 240 v ov l dac panel 110 v ovl dac panel 240 v 240 v 110 v...

Page 56: ...56 222 Obr 13 Zm na nap t 240V 110V...

Page 57: ...xtern vibrace odstra te vibrace Nespr vn se zen ezac ch parametr Zkontrolujte rychlost ez n prav tkem abnorm ln prodlevy v hnac m p evodov m syst mu prove te nebo zajist te opravu syst mu Naru en ho k...

Page 58: ...ho servisu nebo k prodejci kde jste stroj zakoupili pokud nastanou n sleduj c situace poru en nebo opot eben kabely pokud z va eho stroje skap v voda nebo pokud do stroje zat k voda pokud m ete pozoro...

Page 59: ...toru Zajist te aby byly v pracovn oblasti k dispozici hasic p stroj p sek voda atd uchov vejte ho lav materi ly mimo m sto kde prob h ez n a kde doch z k tvorb jisker 14 Pojistky Proti zP tn mu lehnut...

Page 60: ...vysok roztaven povrchu hrany p li mal rychlost ez n p li siln nah vac plamen vzd lenost mezi hubic a plechem je p li velk p li mal p li velk velikost hubice vzhledem k tlou ce kter se m ezat et zec zt...

Page 61: ...l mentaires et p ex d un chalumeau additionnel La machine de d coupe gcE proFit peut tre utilis e pour la coupe droite coupe courb e ou la coupe angulaire avec un ou deux torches de coupe au maximum L...

Page 62: ...N6 ou dN8 connexion de gaz d entr e g3 8 LH jusqu 1 bar tuyau dN8 dimensions de la machine poids 180 mm x 380 mm x 160 mm largeur x longueur x hauteur sans chalumeau tuyaux et barre de chalumeau 13 kg...

Page 63: ...onnexion int gr acier avec rev tement zingu FR pour les chalumeaux d coupeurs command s avec la machine 548900060000 voir aussi Fig 2 Fig 3 GCE proFIT avec un chalumeau d coupeurFig 4 GCE proFIT avec...

Page 64: ...ulaire pour un chalumeau de d coupe de 40 mm 1170 mm 80 2340 mm pour deux chalumeaux de d coupe de 40 mm 1340 mm 80 2680 mm 2 5 BUSES DE CoUPE 14001010 14001011 14001012 14001013 14001014 14001015 140...

Page 65: ...20 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 2 5 3 5 3 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 5 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2 0 4 0 4 1 25 1 65 2 12 3 2 3 2 4 45 8 4 9 8 9 2 14 6 1 8 2 98 3 3 4 95 5 0 4...

Page 66: ...20 270 360 210 270 550 660 400 560 340 400 300 340 260 310 180 260 3 5 5 6 6 7 6 5 7 5 7 5 7 8 5 5 7 5 4 5 5 6 6 7 6 5 7 5 7 7 5 7 8 5 5 7 5 2 3 4 5 6 5 7 5 6 5 8 6 5 8 5 6 5 8 6 5 7 2 3 3 4 5 4 5 4 5...

Page 67: ...geur K50 PUZ et K70 PUZ Gaz combustible PMYF Utilisation avec chalumeau Nozzle mix 60009 Fg G Buse m langeur ANME Gaz combustible A Utilisation avec chalumeau Nozzle mix 60009 Fg H Buse m langeur PNME...

Page 68: ...auffement raccord d entr e de gaz combustible g3 8 LH raccord d entr e de l oxyg ne g1 4 Chalumeau coupage de avec support Commande de v rouillage de support de chalumeau Commande pour angle de d coup...

Page 69: ...avec armature suivant EN560 pour une pression de l oxyg ne et le d bit s il vous pla t suivez le sch ma des buses de d coupage avec tous les d tails ci dessus il faut toujours prendre la valeur plus g...

Page 70: ...upe selon tableau ci dessus en faisant des coupes droites en utilisant les t les de m tal avec surface propre machine de d coupage de qualit des buses de d coupe en bon tat d oxyg ne avec la puret de...

Page 71: ...ndiqu sur la figure 7 4 5 2 placez l unit gcE proFit sur le rail assurezvous que les roues avant et arri re se positionnent dans les rainures du rail La roue arri re doit s enclencher afin qu elle ne...

Page 72: ...n de coupe souple il est possible de percer galement le mat riel directement par l oxyg ne ce qui est g n ralement recommand pour les t les d une paisseur inf rieure 80 mm Fig 9 D coupe circulaire 4 7...

Page 73: ...z le distributeur de gaz pour les deux chalumeaux 1 sur le corps de la machine 5 Mettez la barre de r glage de la distance pour les deux chalumeaux dans la machine 6 Installez les deux supports de cha...

Page 74: ...pi ce de distribution de tuyau de gaz y compris les vannes de r glage serrez les connexions desserr es et remplacez les pi ces endommag es 5 3 TRIMESTRIEL d monter le levier d accouplement et les vis...

Page 75: ...al tiques lorsque vous faites la s paration de la partie sup rieure et inf rieure du corps assurez vous que les c bles de moteur ne sont pas tendus note il est utile de marquer sur la plaque signal ti...

Page 76: ...oires la bo te est divis e en deux parties 9 2 stockage si la machine de d coupe ne va pas tre utilis e pendant une longue p riode garder les composants lectriques le chalumeau et les buses dans la bo...

Page 77: ...anormale dans l op ration m me si la machine est op r e correctement Si la machine se casse si une panne compliqu e n cessitant la r paration se produit v rifiez r guli rement le syst me lectrique 10...

Page 78: ...ropyl ne et leurs m langes sont plus lourds que l air Lors de d coupe assurez une bonne ventilation de la zone de travail assurez qu un extincteur sable eau etc soient disponibles dans la zone de trav...

Page 79: ...on d oxyg ne de coupe trop basse Profil irr gulier de surface de coupe pression d oxyg ne de coupe trop basse buse de coupe encrass e ou endommag e vitesse de coupe trop grande Fusion de surface de bo...

Page 80: ...gli lineari e circolari o per tagli sagomati tramite controllo manuale del movimento a condizione che siano istallati accessori e eventualmente un altro cannello la macchina da taglio gCE proFIT si pu...

Page 81: ...bustibile g1 4 fino a 8 bar tubo flessibile dN6 o dN8 g3 8 LH fino a 1bar tubo flessibile dN8 dimensioni della macchina 180mm x 380mm x 160mm larghezza x lunghezza x altezza senza cannello tubi e barr...

Page 82: ...Md Collex pNME k50pUz 1 0766221 BIR Mini injector cutting torch a aC aSd 2 0766222 BIR Mini injector cutting torch pMYF pUz pSd 2 0766173 FIT Mini injector cutting torch a Ma133 3 0766174 FIT Mini inj...

Page 83: ...3 10 100 300 600 730 410 620 340 410 310 340 250 320 210 270 H n H n 550 600 400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 H n H n 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 0 5 0 5 0 6 0 6 5 7 5 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5...

Page 84: ...220 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 2 5 3 5 3 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 5 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2 0 4 0 4 1 25 1 65 2 12 3 2 3 2 4 45 8 4 9 8 9 2 14 6 1 8 2 98 3 3 4 95 5 0...

Page 85: ...00 800 460 680 360 575 340 475 250 365 150 250 600 750 540 635 440 610 380 510 320 460 280 400 150 250 750 800 700 750 500 650 420 500 360 420 270 360 210 270 550 660 400 560 340 400 300 340 260 310 1...

Page 86: ...nnello con portacannello Manopola regolazione altezza cannello Comando movimento avanti dietro Cassa macchina Fusibile 3a Cavo alimena zione con spina 10m listello regolazione lunghezza Manopola angol...

Page 87: ...i da taglio con tutti i dati sopra riportati utilizzare sempre il valore pi grande dei valori per l ossigeno da taglio e riscaldante nota per prevenire il rischio di ritorno della fiamma utilizzare le...

Page 88: ...rassi dato il pericolo d esplosione controllare se tutte le filettature e superfici di tenuta per es coni e superfici a sfera siano pulite e integre 4 2 aCCEnSIonE E IMPoSTaZIonE DELLa FIaMMa 4 2 1 Co...

Page 89: ...hiuse in quest ordine 1 ossigeno da taglio 2 gas combustibile 3 ossigeno riscaldante 4 6 TaGLIo DI STRISCE Con La GUIDa SUPPLEMEnTaRE PRoFILaTa vedi fig 8 4 6 1 usare un profilo metallico ideale di fo...

Page 90: ...nello senza smussare la radice saldatura preparare l unit gcE proFit come descritto nel punto 4 5 sopra riportato allentare leggermente la manopola per impostazione angolo del cannello e girare il can...

Page 91: ...arra per regolazione distanza di due cannelli 6 Impostare ambedue portacannelli con cannelli da taglio sulla barra di regolazione distanza 7 Collegare entrambi cannelli ed il distributore del gas con...

Page 92: ...del motore ruote dentate e la frizione usando grassi in base al bisolfuro molibdeno rimontare il coperchio della cassa senza premere i cavi collegare la levetta della frizione Lubrificare le parti di...

Page 93: ...93 222 IT Fig 13 Cambio tensine 240V 110V pannello di comando 240 v pannello di comando 110 v 110 v 240 v...

Page 94: ...94 222 targhetta d identificazione L allacciamento della macchina alla tensione scorretta pu causare guasti della stessa o provocare situazioni pericolose per il personale ELECTRICaL DIaGRaM 7...

Page 95: ...oni esterne Eliminare le vibrazioni Impostazione sbagliata dei parametri di taglio controllare la velocit di taglio con un regolo Tempi di pausa anomali nel sistema di trasmissione provvedere alla rip...

Page 96: ...al centro di servizio autorizzato o al rivenditore dove la macchina stata acquistata Cavi danneggiati o usurati se dalla vostra macchina sgocciola l acqua o se l acqua trafila nella macchina se riscon...

Page 97: ...di taglio bisogna assicurare una sufficiente ventilazione della zona di lavoro assicurare nella zona di lavori estintori sabbia acqua ecc conservare i materiali infiammabili fuori la zona di taglio e...

Page 98: ...o irregolare pressione dell ossigeno da taglio troppo bassa Ugello sporco e o danneggiato velocit di taglio troppo alta superficie del bordo fusa velocit di taglio troppo bassa Fiamma di riscaldamento...

Page 99: ...po debole lamiera con ruggine con depositi o sporca colorato 1 descriPci n la gCE proFIT en una m quina port til para cortes con ox geno se utiliza para cortes con ox geno en aceros no aleados usando...

Page 100: ...l de instrucciones que tenga la experiencia necesaria con equipos de corte de ox geno y que haya sido instruido seg n los requisitos de las normas iso en o las normas nacionales respetando todos los r...

Page 101: ...llas mechero la pista gu a se entrega en empaque aparte 2 3 art culos que deben ser ordenados aparatos de corte y pistas gu as n mero de art culo Descripci n 548900060001 gCE proFIT con un soplete par...

Page 102: ...plete de corte de 40mm hasta 170mm con un soplete de corte de 40mm hasta 345mm con accesorio de expansi n para dos sopletes de corte barra para cortes circulares de 40mm hasta 670mm con un soplete de...

Page 103: ...10 25 25 40 40 60 60 10 100 200 3 10 100 300 600 730 410 620 340 410 310 340 250 320 210 270 H n H n 550 600 400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 H n H n 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 0 5 0 5 0 6 0 6 5...

Page 104: ...A Boquillas de inyecci n AC Gas inflamable A Uso con sopletes BIR Mini A 0766221 Fig E Boquillas carburadoras A MD Coolex Gas inflamable A Uso con sopletes Boquilla carburadora 60009 Fig B Boquillas...

Page 105: ...6 5 7 5 7 7 5 7 8 5 5 7 5 2 3 4 5 6 5 7 5 6 5 8 6 5 8 5 6 5 8 6 5 7 2 3 3 4 5 4 5 4 5 5 5 5 6 5 5 6 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 3 2 3 2 0 2 5 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 3 8 1 1 1 1 1...

Page 106: ...106 222 ES...

Page 107: ...de direcci n adelante reversa Caja del aparato Fusible 3a cable el ctrico con enchufe 10m Barra para ajuste de la distancia control de n gulo de corte Control de bloqueo del soporte del soplete Contr...

Page 108: ...orma iso3821 EN559 La manguera de conexi n de entrada del aparato es la g1 4 con v lvula seg n la EN560 para la presi n del gas inflamable y su flujo consulte el diagrama de las boquillas de corte don...

Page 109: ...a se use un cortador de calidad que las boquillas est n en buen estado y que el ox geno sea de una pureza de al menos 99 5 Los valores de la presi n del gas se miden a la entrada del soplete 4 1 5 mom...

Page 110: ...n del interruptor de regulaci n de movimiento a la posici n deseada como se muestra en la figura 3 y 4 4 5 6 al terminar el corte apague la m quina cambiando el interruptor de regulaci n de movimient...

Page 111: ...ting with one torch without weld root face creation Fig 8 Corte con la gu a de junta Fig 9 Corte circular Fig 10 Corte manual guiado prepare gCE proFIT according to point 4 5 above Lose a bit the cutt...

Page 112: ...con segundo soplete with proper gas hoses 8 use proper cutting nozzles according to point 2 5 above gcE proFit machine with two torches can be used for bevel cutting and for strip cutting as shown at...

Page 113: ...s cojinetes de las ruedas delantera y trasera aseg rese de que la m quina est trabajando correctamente y verifique la estanqueidad del sistema de gas antes de recomenzar con la operaci n de la unidad...

Page 114: ...114 222 Fig 13 Cambio de voltaje 240V 110V 7 diagrama de la conexi n el ctrica...

Page 115: ...ontrol vibraciones externas Elimine la vibraci n ajuste incorrecto de par metros de corte Compruebe la velocidad del corte con una regla Retrasos anormales en el sistema de transmisi n proceda o plani...

Page 116: ...v e la m quina a un centro de servicio autorizado o al distribuidor donde adquiri siempre que ocurra una situaci n del g nero cables rotos o desgastados gotea agua de la m quina o se ha introducido ag...

Page 117: ...con grasas lubricantes u otros hidrocarburos puede provocar incendios o explosiones aseg rese de que los componentes que pueden entrar en contacto con el ox geno est n libres de aceite y grasa El ox...

Page 118: ...montar fusibles supresores del retorno de llama en la v lvula reductora de presi n o en el punto de partida de la tuber a Fusibles supresores del retorno de la llama para sopletes de corte de acuerdo...

Page 119: ...a Boquilla da ada o sucia o el tama o de la boquilla es demasiado peque o para el espesor a cortar La presi n del ox geno de corte superficial de perfil irregular La presi n del ox geno de corte es de...

Page 120: ...del corte velocidad de corte irregular o demasiado alta la distancia entre la boquilla y la placa es demasiado peque a llama de caldeo demasiado fuerte Profundidad irregular de la l nea de corte veloc...

Page 121: ...na completa consta de mais partes sendo necess rio encomend las em separado ver as Fig 1 M quina GCE proFIT com pista de guia zincada instru es e recomenda es indicadas abaixo igualmente poss vel util...

Page 122: ...iga o de entrada do g s combust vel g3 8 LH at 1bar mangueira dN8 di metros da m quina 180mm x 380mm x 160mm largura x comprimento x altura sem o ma arico mangueiras e haste de ma arico peso 13 kg com...

Page 123: ...z pSd 2 0766173 FIT Mini injector cutting torch a Ma133 3 0766174 FIT Mini injector cutting torch pMYF Mp133 MY133 3 PT 2 4 Possibilidades do ajustamento da gama de corte da m quina amplitude do movim...

Page 124: ...124 222 para um ma arico de cortar de 40 mm a 1170 mm 80 2340 mm para dois ma aricos de cortar de 40 mm a 1340 mm 80 2680 mm...

Page 125: ...H n H n 550 600 400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 H n H n 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 0 5 0 5 0 6 0 6 5 7 5 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 2 2 5 2 5 2 5 3 3 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 3...

Page 126: ...150 220 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 2 5 3 5 3 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 5 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2 0 4 0 4 1 25 1 65 2 12 3 2 3 2 4 45 8 4 9 8 9 2 14 6 1 8 2 98 3 3 4 95...

Page 127: ...0 100 100 200 650 900 600 800 460 680 360 575 340 475 250 365 150 250 600 750 540 635 440 610 380 510 320 460 280 400 150 250 750 800 700 750 500 650 420 500 360 420 270 360 210 270 550 660 400 560 34...

Page 128: ...128 222 PT...

Page 129: ...Comando do movimento para diante arm rio da m quina Fus vel 3a Cabo de alimen ta o com ficha 10m r gua para o ajustamento da dist ncia dispositivo de comando para o ngulo de corte dispositivo de coman...

Page 130: ...rimento da mangueira e da espessura de corte poss vel utilizar somente as mangueiras conforme a norma iso3821 EN559 a liga o de entrada da mangueira da m quina g1 4 com os fittings conforme EN560 para...

Page 131: ...da com o assento do bico n o danificado e limpo necess rio respeitar o tipo do ma arico de cortar bicos de mistura eventualmente o ma arico de injector e igualmente necess rio respeitar o tipo de g s...

Page 132: ...a m quina no sentido exigido 4 4 Pode ver a velocidade de corte correcta com base na forma o da esc ria na pulveriza o quase vertical de fa scas e no som que acompanha o corte os valores aproximados d...

Page 133: ...directamente com o oxig nio recomendando se isto em geral para chapas com uma espessura inferior a 80mm Fig 9 Corte circular 4 7 4 coloque a m quina no ponto no come o do corte para que o bico de cort...

Page 134: ...instale ambos os suportes dos ma aricos com os ma aricos de cortar junto da haste para o ajustamento da dist ncia 7 conecte ambos os ma aricos e o distribuidor de g s com as respectivas mangueiras de...

Page 135: ...te componente de distribui o da tubula o de g s incluindo as v lvulas de ajuste aperte as conex es mal vedadas e troque as partes componentes danificadas 5 3 TRIMESTRaL desmonte a alavanca do acoplame...

Page 136: ...guintes desmonte a alavanca do acoplamento e os parafusos e separe a parte superior do arm rio da m quina da parte inferior Mude a posi o do cabo el ctrico do painel de liga es como representado na fi...

Page 137: ...r no r tulo de identifica o o novo valor da tens o ap s a realiza o da mudan a a liga o da m quina tens o incorrecta pode levar aos defeitos ou ocorr ncia de estados perigosos para o trabalhador encar...

Page 138: ...zando o dispositivo de teste controle se gira o fuso do motor superf cie irregular ranhurada do corte tamb m ver as recomenda es para o ajustamento abaixo indicadas superf cie irregular ranhurada da p...

Page 139: ...or est na posi o central antes da inser o da ficha na tomada de alimenta o durante o trabalho com a m quina tenha permanentemente sua disposi o as presentes instru es de uso e as instru es de seguran...

Page 140: ...e g s e mangueiras N o exponha a garrafa com acetileno tubula es mangueiras e tubos a temperaturas superiores a 50 c 130 F o oxig nio por si s n o inflama mas no caso do contacto com outros materiais...

Page 141: ...ecimento g1 4 14008278 g s combust vel g3 8 LH recomenda es Para o ajustamento Para o corte Perfeito Estreitamento da fenda de corte converg ncia velocidade de corte demasiado grande a dist ncia entre...

Page 142: ...nificado Profundidade excessiva da linha de arrasto do corte velocidade de corte demasiado grande ou irregular a dist ncia entre o bico e a chapa est demasiado pequena Chama de aquecimento demasiado f...

Page 143: ...isningen ger upplysningar om grunderna f r s ker och effektiv drift av sk rmaskinen gCE proFIT den portabla sk rmaskinen gce profit f r endast anv ndas i enlighet med den varningsinformation som finns...

Page 144: ...Sk rmaskin och styrskena Bild 2 Sk rbr nnare artikelnr Beskrivning 548900060001 Sk rmaskin gCE proFIT med en br nnare f r gasblandningsmunstycke utan styrskena 548900060000 Sk rmaskin gCE proFIT utan...

Page 145: ...m med ut kningssats f r tv sk rbr nnare avst nd mellan sk rbr nnare med monterad ut kningssats 60 mm med tv sk rbr nnare monterade bredvid varandra Bild 3 GCE proFIT med en sk rbr nnare p samma sida 4...

Page 146: ...2 8 3 4 2 8 3 4 4 6 5 6 8 1 9 5 12 6 14 4 0 4 0 5 0 5 0 5 0 5 0 6 1 3 1 5 1 5 1 5 1 5 1 7 2 5 0 3 0 35 0 35 0 35 0 4 0 5 0 33 0 38 0 3 0 38 0 38 0 50 0 7 a a a a a a a a B B B B B B B B sk r och v rm...

Page 147: ...0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 3 8 1 1 1 1 1 5 1 5 1 5 2 5 3 3 3 3 3 5 5 5 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 2 0 8 0 6 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4...

Page 148: ...zle mix 60009 Bld F Gasblandningsmunstycke K50 PUZ a K70 PUZ Br nngas PMYF Anv nds med br nnare Nozzle mix 60009 Bld G Gasblandningsmunstycke ANME Br nngas A Anv nds med br nnare Nozzle mix 60009 Bld...

Page 149: ...br nnarens h jd Reglage f r r relse fram t bak t apparatl da S kring 3a anslutningskabel m stickkontakt 10m list f r inst llning av avst nd Reglage f r sk rvinkel Reglage f r fixering av h llare till...

Page 150: ...ltid anv ndas anm F r att f rhindra bakslag b r alltid bakslagsskydd anv ndas enligt nedanst ende beskrivning anm Endast gasslangar med felfria rena och korrekt f sta anslutningsdon f r anv ndas t the...

Page 151: ...av l gan 4 2 1 kontrollera t theten hos alla gasanslutningar 4 2 2 Justera in ing ngstrycket p gasen enl v rdena i ovanst ende tabeller ver sk rmunstycken se punkt 2 5 1 bar 105 pa 100kpa 105 N m2 1 b...

Page 152: ...tillf rsel st ngningsventilerna skall st ngas i f ljande ordning 1 sk roxygen 2 br nngas 3 v rmeoxygen 4 6 sk rning av band med hj lP av profilstyrning se bild 8 4 6 1 u4 6 1 anv nd en metallprofil b...

Page 153: ...ed en br nnare m ste ut kningssats med en andra br nnare art nr 304605904 monteras se bild 11 f rst utf r f ljande tg rder 1 Ta bort gasregulatorn fr n apparatl dan och slangarna fr n denna 2 Ta bort...

Page 154: ...ke och br nnare Torka av maskinen gCE proFIT med duk s att den blir fri fr n slagg och metalloxider kontrollera att slangar och elkabel inte har skadats byt ut skadade delar sm rj axeln hos det rotera...

Page 155: ...maskinen finns en egen transformator f r 240v och 110v v xelstr m Maskinen r inst lld f r den matningssp nning som anges p produktetiketten p maskinens apparatl da g till v ga p f ljande s tt f r att...

Page 156: ...terar Hackig sk ryta se ven nedanst ende rekommendationer f r justering Oj mn yta hos styrskenan Styrskenan ligger inte an Se till att ytan hos arbetsstycket r tillr ckligt j mn f r montering av styrs...

Page 157: ...anvisning och s kerhetsf reskrifter till hands d maskinen anv nds Flytta inte maskinen d flamman brinner F rhindra att metalldetaljer eller spill faller ned d maskinen arbetar ovan golvytan var v ldig...

Page 158: ...med br nnbara material l tt leda till ant ndning se till att syrgaskoncentrationen p arbetsplatsen inte r h gre n koncentrationen i atmosf ren kontakt mellan syrgas och sm rjmedel fett och andra kolv...

Page 159: ...k rhastighet Nedsmutsat och eller skadat munstycke S E konkav profil hos snittyta F r h g sk rhastighet Nedsmutsat och eller skadat munstycke eller f r liten dimension hos munstycket i f rh llande til...

Page 160: ...er flagnad avst nd mellan pl t och munstycke f r litet F r svag l ga Grupperade fel i undre delen av sk ryta grupperade fel i undre delen av sk ryta fastsittande linje med slagg p undre kanten F r h g...

Page 161: ...161 222 iso en 2 2 1 150 100 75 700 80 1340 2340 485 230 50 24 g1 4 8 dN6 dN8 g3 8 LH 1 dN8 180 x 380 x 160 x x 13 16 2 2 548900060001 10 RU Bild 2 Sk rbr nnare...

Page 162: ...4605904 14088703 2 60010 2 548900060000 2 R U 0766262 apMYF aNME aMd Collex pNME k50pUz 1 0766221 bir Mini a aC aSd 2 0766222 bir Mini pMYF pUz pSd 2 0766173 Fit Mini a Ma133 3 0766174 Fit Mini pMYF M...

Page 163: ...340 250 320 210 270 H n H n 550 600 400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 H n H n 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 0 5 0 5 0 6 0 6 5 7 5 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 2 2 5 2 5 2 5 3 3 5...

Page 164: ...64 3 32 470 560 390 480 205 400 150 220 125 160 430 150 360 440 205 380 150 220 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 2 5 3 5 3 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 5 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2...

Page 165: ...5 7 5 2 3 4 5 6 5 7 5 6 5 8 6 5 8 5 6 5 8 6 5 7 2 3 3 4 5 4 5 4 5 5 5 5 6 5 5 6 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 3 2 3 2 0 2 5 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 0 8 0 1 3 8 1 1 1 1 1 5 1 5 1 5 2 5 3 3 3...

Page 166: ...166 222 RU...

Page 167: ...167 222 a 3 10 g1 4 g3 8 LH...

Page 168: ...68 222 5 3 3 1 2 1 3 2 3 2 1 8 iso3821 EN559 g3 8 LH EN560 3 2 2 6 8 iso3821 EN559 g1 4 EN560 3 3 3 4 5 3 5 Eftersom slanganslutningarna till de olika gasslangarna r olika kan de inte f rv xlas 3 6 RU...

Page 169: ...169 222 4 4 1 4 1 1 gcE proFit iso EN 4 1 2 4 1 3 4 1 4 gcE 1 EN iso 9013 99 5 4 1 5 22 30 Fit Mini 22 30 bir Mini 12 18 4 2 RU...

Page 170: ...170 222 4 2 1 4 2 2 2 5 1 105 100 105 2 1 14 22 6 4 2 3 6 4 3 4 4 4 5 4 5 1 2 7 4 5 2 gcE proFit 4 5 3 4 5 4 1 Bild 7 Sammanfogning av styrskenor Borda recta...

Page 171: ...3 4 6 8 4 6 1 v 15 8 4 6 2 300 4 6 3 4 6 4 4 5 3 4 5 6 Bild 8 Sk rning med profilstyrning 4 7 4 7 1 9 9 4 7 2 1 5 60 gcE proFit 4 7 3 3 80 4 7 4 4 5 3 4 5 6 4 8 gcE proFit 10 4 9 gcE proFit 4 5 4 5 4...

Page 172: ...172 222 11 1 2 3 6 7 M6x20 8 9 10 4 1 5 6 7 8 9 11 2 5 gcE proFIT 12 12 RU 240 10...

Page 173: ...173 222 5 5 1 gcE proFIT shell vitrea 31 5 2 5 3 RU 110 v 240 v 110...

Page 174: ...174 222 13 240 110 gcE proFIT...

Page 175: ...175 222 6 240 110 13 RU 7 8...

Page 176: ...176 222 9 9 1 gcE proFit 9 2 9 3 9 4 10 10 1 RU Bild 14 Exempel p inpackning...

Page 177: ...177 222 10 2 10 10 3 11...

Page 178: ...178 222 12 14 3 50 c 130 F en 730 1 en 560 14008408 g3 8 RU 13...

Page 179: ...179 222 14008263 g1 4 14008278 g3 8 LH RU...

Page 180: ...180 222 c...

Page 181: ...ci dostawy urz dzenia i wykona konieczne zmiany Niniejsza instrukcja obs ugi wyja nia zasady bezpiecznej i efektywnej pracy urz dzenia gcE proFit z przeno nego p automatu do ci cia gce profit korzyst...

Page 182: ...8900060001 urz dzenie gcE proFit z jednym palnikiem dla miksera gazu bez szyny 548900060000 urz dzenie gcE proFit bez palnika bez szyny 304605904 Zestaw uzupe niaj cy dla drugiego palnika do ci cia 14...

Page 183: ...wycinania okr g w od 40 mm do 670 mm z jednym palnikiem do ci cia od 40 mm do 840 mm z zestawem uzupe niaj cym dla dwu palnik w do ci cia odleg o pomi dzy palnikami w przypadku zastosowania zestawu u...

Page 184: ...100 100 200 3 100 100 300 3 10 10 25 25 40 40 60 60 10 100 200 3 10 100 300 600 730 410 620 340 410 310 340 250 320 210 270 H n H n 550 600 400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 H n H n 2 0 3 0 4 5...

Page 185: ...00 150 220 125 160 430 150 360 440 205 380 150 220 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 2 5 3 5 3 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 5 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2 0 4 0 4 1 25 1 65 2 12 3 2 3...

Page 186: ...0 420 500 360 420 270 360 210 270 550 660 400 560 340 400 300 340 260 310 180 260 3 5 5 6 6 7 6 5 7 5 7 5 7 8 5 5 7 5 4 5 5 6 6 7 6 5 7 5 7 7 5 7 8 5 5 7 5 2 3 4 5 6 5 7 5 6 5 8 6 5 8 5 6 5 8 6 5 7 2...

Page 187: ...ozzle mix 60009 Rys F Dysza z mikserem K50 PUZ a K70 PUZ Gaz palny PMYF Zastosowanie z palnikiem Nozzle mix 60009 Rys G Dysza z mikserem ANME Gaz palny A Zastosowanie z palnikiem Nozzle mix 60009 Rys...

Page 188: ...inaj cy tlenu tn ceg Zaw r odcinaj cy tlenu podgrzewaj cego pokr t o trybu r cznego regulator posuwu do przodu do ty u obudowa urz dzenia Bezpiecznik 3a kabel przy cza do sieci z wty czk 10m regulator...

Page 189: ...ystkimi danymi z podanych warto ci dla tlenu tn cego i podgrzewaj cego zawsze wybiera nale y wy sz warto notatka W celu zapobiegania niebezpiecze stwa cofni cia p omienia powinny zosta zastosowane odp...

Page 190: ...ej dyszy do ci cia i 18Nm dla zewn trznej dyszy podgrzewaj cej notatka Wszystkie elementy spotykaj ce si z tlenem powinny zosta z powod w bezpiecze stwa pozbawione oleju i t uszczu sprawd czy wszystki...

Page 191: ...suwu Rys 7 czenie szyn do pozycji rodkowej zamknij wloty wszystkich gaz w zawory gazowe zamyka trzeba w nast puj cej kolejno ci 1 tlen tn cy 2 gaz palny 3 tlen podgrzewaj cy 4 6 ci cie Pas w Przy Pomo...

Page 192: ...Z obudowy urz dzenia zdemontuj rozdzielacz gazowy dla jednego palnika oraz jego w e 2 Z pr ta do ustawiania odleg o ci zdejmij uchwyt palnika wraz z palnikiem i z urz dzenia wyjmij pr t 3 po drugiej...

Page 193: ...193 222 Rys 11 Zestaw uzupe niaj cy z drugim palnikiem do ci cia Rys 12 Ci cie sko ne i ci cia pas w dwoma palnikami panel steruj cy 240 v...

Page 194: ...ochodzi do napinania kabli silnika starannie wyczy cz ci wewn trzne urz dzenia bez uszkodzenia jednostki steruj cej pr dko ci W ramach konserwacji prewentywnej nasmaruj cz ci cz ce silnika ko a z bate...

Page 195: ...sprawd po czenie kablowe przy pomocy pr bnika sprawd komutator awaria g wnego kabla elektrycznego przy pomocy pr bnika sprawd g wny kabel elektryczny awaria silnika przy pomocy pr bnika sprawd silnik...

Page 196: ...k i dysze w pudle by zapewniona by a ich ochrona przed py em wilgotno ci oraz innymi zanieczyszczeniami 9 3 PRZEnoSZEnIE W celu zapobiegania awarii powsta ych z powodu uderze lub drga podczas przenosz...

Page 197: ...dzone albo zu yte kable je eli z twojego urz dzenia wycieka woda albo je eli woda do niego zaciek a je eli podczas poprawnej eksploatacji urz dzenia stwierdzisz nietypowe stany pracy urz dzenia W przy...

Page 198: ...wnij dostateczn wentylacj miejsca pracy Zapewnij by w przestrzeni roboczej do dyspozycji by a ga nica piasek woda itd Materia y atwopalne przechowuj poza miejscem w kt rym wykonywane jest ci cie i gdz...

Page 199: ...a do grubo ci ci tego materia u Zbyt niskie ci nienie tlenu falowany profil p aszczyzny przekroju Zbyt niskie ci nienie tlenu tn cego dysza uszkodzona lub zanieczyszczona zbyt szybki posuw palnika nad...

Page 200: ...k zi szab lyoz s val tartoz k alkatr szek s pl tov bbi l ngv g g fejek ut lagos felszerel s nek felt tel vel a gCE proFIT v g g p egy vagy max k t l ngv g g fej felhaszn l s val haszn lhat egyenes v...

Page 201: ...e g3 8 LH eg szen 1bar ig t ml dN8 g p m retei 180mm x 380mm x 160mm sz less g x hossz s g x magass g l ngv g g fej t ml k s g sz r n lk l T meg 13 kg egy l ngv g g fejjel 16kg k t l ngv g g fejjel 2...

Page 202: ...j pMYF pUz pSd 2 0766173 Fit Mini injektoros l ngv g g fej a Ma133 3 0766174 Fit Mini injektoros l ngv g g fej pMYF Mp133 MY133 3 2 4 a g P v g si tartom ny nak be ll t si lehet s gei a l ngv g g fej...

Page 203: ...00 600 730 410 620 340 410 310 340 250 320 210 270 H n H n 550 600 400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 H n H n 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 0 5 0 5 0 6 0 6 5 7 5 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6...

Page 204: ...0 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 2 5 3 5 3 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 5 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 2 0 2 0 2 0 4 0 4 1 25 1 65 2 12 3 2 3 2 4 45 8 4 9 8 9 2 14 6 1 8 2 98 3 3 4 95 5 0 4 9...

Page 205: ...00 200 650 900 600 800 460 680 360 575 340 475 250 365 150 250 600 750 540 635 440 610 380 510 320 460 280 400 150 250 750 800 700 750 500 650 420 500 360 420 270 360 210 270 550 660 400 560 340 400 3...

Page 206: ...szelepe e v g si oxig n z r szelep Hev t oxig n z r szelepe k zi vez rl s kereke El re h tramozg s vez rl se g pszekr ny biztos t k 3a t pk bel dug val 10m sebess g vez rl se oxig n bemeneti k t se g1...

Page 207: ...llet en a l ngv g f v k k fent felt ntetett minden adatot tartalmaz s m j ra utaljuk mindig a magasabb rt ket kellene v lasztani a felmeleg t s v g si oxig n rt kei k z l megjegyz s a l ng visszacsap...

Page 208: ...tlen l ngv g f v ka s 99 5 vagy jobb tisztas g oxig n haszn lat n l a g znyom s rt keit az g fej bemenetel n l m rik 4 1 5 f v k k megh z si nyomat ka L ngv g g fej g zkever f v k val 22 30 Nm L ngv g...

Page 209: ...ngot gy ahogy ezt a fentiekben felt ntetett utas t sok alapj n megk vetelik v gezze el az anyag el meleg t s t gy jt h m rs kletre 4 5 5 Ezzel egyidej leg nyissa ki teljesen a v g si oxig n szelep t s...

Page 210: ...al szembeni helyzetben legyen kezdje el a v g st a 4 5 3 4 5 6 pontok alapj n 4 8 k zzel vezetett v g s aj gCE proFIT l ngv g g p a kezel szem ly ltal k zzel vezethet a lemezre el rerajzolt k ls k rvo...

Page 211: ...sz r is a m sodik g fejet tartalmaz b v t k szlet felszerel se tartoz k sz ma 304605904 l sd 11 k p v gezze el a k vetkez l p seket 1 szerelje le a g pszekr nyr l az egy g fejnek val g zeloszt t s a...

Page 212: ...rl ruh val hogy kitiszt tsa a salakt l s a f moxidokt l Ellen rizze hogy a t ml k s az elektromos k belek nem s r ltek e meg a s r lt r szeket cser lje ki kenje be a forg ker k ors j t shell vitrea 3...

Page 213: ...e ll tva amit az azonos t c mk n t ntettek fel amely a g pszekr nyen helyezkedik el a g p fesz lts g nek megv ltoztat sa c lj b l a k vetkez utas t sok alapj n j rjon el szerelje le a tengelykapcsol k...

Page 214: ...znos megjel lni a fesz lts g j rt k t az azonos t c mk n a v ltoz s elv gz se ut n a g p helytelen fesz lts gre val kapcsol sa meghib sod shoz vagy a g p kezel szem lyzete sz m ra vesz lyes helyzetek...

Page 215: ...s n fel let Nem hozz simul p lya gy z dj n meg arr l hogy a v gand fel let el gg sima e a p lya felszerel s hez a motor fordulati sebess ge nem helyes Ellen rizze vagy cser lje ki a vez rl egys geket...

Page 216: ...a helyezze t a g pet ha g a l ng El zze meg a f mr szek vagy v g shullad kok lees s t ha a g p a padl zat szintje felett dolgozik Nagyon vatosan j rjon el a g p m s helyre t rt n sz ll t s n l 10 2 v...

Page 217: ...i g zpalackok g zvezet k cs rendszere s a t ml k Ne tegye ki az acetil nes palackot cs vezet ket t ml ket s f v k kat 50 c 130 F n l magasabb h m rs kletnek az oxig n nmag t l nem lobban fel de m s gy...

Page 218: ...art s konvergencia t l nagy v g si sebess g a f v ka s a lemez k z tti t vols g t l nagy szennyezett s vagy hib s f v ka t l nagy v g si sebess g a f v ka s a lemez k z tti t vols g t l nagy v g si r...

Page 219: ...lemez k z tti a l ng t l gyenge t vols g t l kicsi t l er s felmeleg t l ng HU egyedi horonyhib k t l kicsi v g si sebess g a lemezfel let korrod lt vagy szennyezett vagy lerak d st tartalmaz a f v k...

Page 220: ...220 222 a l ng t l gyenge a lemezfel let korrod lt vagy szennyezett elsz nez d tt vagy lerak d st tartalmaz...

Page 221: ......

Page 222: ...ubsidiaries around the world and employs more than 850 people gcE group includes four business areas cutting Welding process applications Medical and High purity today s product portfolio corresponds...

Search results

Summary of Contents for proFIT

Reviews:

Related manuals for proFIT

Brands by name

Popular brands

GCE proFIT, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for proFIT

Reviews:

Related manuals for proFIT

Brands by name

Popular brands