AR
EN
RU
1
26
27
REARWARD-FACING USE WITH BASE
(GROUP 0+/1, MAX. 18 KG)
We recommend that you use the car seat rearward- facing,
counter to the direction of travel until your child has reached a
weight of max. 18 kg.
!
WARNING!
It is required by law for children weighing
up to 9 kg to use the car seat in rearward-facing posi-
tion and even when your child is older, it is safest when
seated facing rearwards to the direction of travel.
FORWARD-FACING USE WITH BASE (GROUP 1, 9 – 18 KG)
Forward-facing use with base is permitted for children weighing
more than 9 kg and a height of minimum 76 cm.
NOTE!
The indicator on the headrest
(1)
shows the height
of the child, from which the seat can be changed to the for-
ward-facing use at the earliest. But it is mandatory that a
weight of 9 kg is reached.
FORWARD-FACING USE WITH BASE AND VEHICLE BELT
(GROUP 2, 15 – 25 KG)
Forward-facing use of the car seat with base and vehicle belt
is permitted for children weighing more than 15 kg.
(مجك 18 ىصقأ دحل ،
0+/1
ةئفلا) ةدعاقلاب فلخلل اًهجوم دعقملا مادختسا
كلفط غلبي ىتح ةرايسلا ةكرح هاجتا سكع ،فلخلل اًهجوُم ةرايسلا دعقم مادختساب كيصون
.ىصقأ دحك مجك 18 نزو
!
9 ىلإ مهنزو لصي نيذلا لافطلأا تيبثت نوناقلا هيضتقي امل ًاقفو يغبني
!ريذحت
نإ ذإ ،اًنس ربكأ لفطلا نوكي امدنع ىتحو فلخلل هّجوُملا لافطلأا دعقم ىلع مجك
.اًنامأ رثكلأا وه ةرايسلا ةكرح هاجتلا اًسكاعمو فلخلل اًهّجوُم دعقملا مادختسا
مجك 18 – 9 ،
1
ةئفلا) ةدعاقلاب ماملأل اًهّجوُم دعقملا مادختسا
غلبيو مجك 9 نع مهنزو ديزي نيذلا لافطلأل هب حومسم ماملأل اًهّجوُم دعقملا مادختسا
.مس 76 ىندأ دحك مهلوط
يذلا لفطلا لوطل ىصقلأا دحلا ىلإ
(1)
سأرلا دنسم ىلع رشؤملا ريشُي
!ةظحلام
نزو نوكي نأ يرورضلا نم نكل .ماملأل اًهّجوُم هلعجو دعقملا رييغت هدنع نكمي
.مجك 9 لفطلا
(مجك
25
–
15
،
2
ةئفلا) ناملأا مازحو ةدعاقلاب ماملأل اًهّجوُم دعقملا مادختسا
مهنزو ديزي نيذلا لافطلأل حومسم ناملأا مازحو ةدعاقلاب ماملأل اًهّجوُم دعقملا مادختسا
.مجك
15
نع
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПОЛОЖЕНИИ ПРОТИВ ХОДА ДВИЖЕ-
НИЯ И С ОСНОВАНИЕМ (ГРУППА 0+/1, НЕ БОЛЕЕ 18 КГ)
Мы рекомендуем использовать автокресло в положении
против хода движения до тех пор, пока вес вашего ребенка
не достигнет 18 кг.
!
ВНИМАНИЕ!
Законодательство требует использо-
вать автокресло в положении против хода движения
для перевозки детей весом до 9 кг. И даже если ваш
ребенок старше, самым безопасным положением яв-
ляется положение против хода движения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПОЛОЖЕНИИ ПО ХОДУ ДВИЖЕНИЯ
И С ОСНОВАНИЕМ (ГРУППА 1, 9 – 18 КГ)
Для детей весом более 9 кг и ростом не менее 76 см
разрешается использовать автокресло с основанием в
положении по ходу движения.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Индикатор на подголовнике
(1)
показыва-
ет рост ребенка, при котором можно сменить направление
установки кресла на положение по ходу движения. Но до-
стижение веса в 9 кг является обязательным условием.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПОЛОЖЕНИИ ПО ХОДУ ДВИЖЕ-
НИЯ С ОСНОВАНИЕМ И АВТОМОБИЛЬНЫМ РЕМНЕМ
(ГРУППА 2, 15 – 25 КГ)
Для перевозки детей весом более 15 кг разрешается
использовать автокресло c основанием в положении по
ходу движения и автомобильный ремень.