AR
EN
RU
24
25
Depending on the weight of the child the car seat may be used
rearward- or forward-facing with base.
NOTE!
Accident statistics verify that in a vehicle the rear-
ward-facing transport of your child is the safest. Therefore,
we recommend using the car seat as long as possible in
rearward-facing position.
NOTE!
Newborns and infants who are not yet able to sit by
themselves (up to around 1 year) should, for orthopaedic and
safety reasons, always be transported in the flattest recline
position rearward-facing.
NOTE!
The child should be out of reach for any movable parts
while adjusting the car seat. Keep children away from the car
seat during the installation and de-installation in the vehicle.
There is a risk that child’s fingers can be trapped and injured
by unavoidable scissoring actions.
.ةدعاق عم ماملأا وأ فلخلل اًهجاوم لافطلأا دعقم مادختسا نكمي ،لفطلا نزو ىلع اًدامتعا
يه فلخلل لفطلا دعقم هيجوت عم ةرايسلا ةدايق نأ ثداوحلا تايئاصحإ دكؤت
!ةظحلام
لوطلأ فلخلل اًهجاوم لافطلأا دعقم مادختساب حصنن اننإف كلذلو .اًنامأ رثكلأا ةليسولا
.ةنكمم ةرتف
سولجلا مهنكمي لا نيذلا عّضُرلاو ةدلاولا يثيدح لافطلأا لقن اًمئاد يغبني
!ةظحلام
.فلخلل اًهّجوُم ءاقلتسلاا عضو يف ،ماظعلا ميوقتب ةقلعتم بابسأو ةملاس بابسلأ ،مهدرفمب
لافطلأا قبأ .دعقملا طبض ءانثأ ةبئاس ءازجأ يأ نع اًديعب لفطلا نوكي نأ بجي
!ةظحلام
ضعب يف كلفط عباصأ ةباصإ نم رطخ كانه .هتلازإ وأ هبيكرت متي امنيب دعقملا نع ًاديعب
.اهبنجت نكمي لا يتلا تاكرحلا
В зависимости от веса ребенка автокресло с основани-
ем можно устанавливать по ходу движения автомобиля и
против него.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Статистика аварий подтверждает, что са-
мый безопасный способ перевозки – против хода движе-
ния. Поэтому мы рекомендуем как можно дольше исполь-
зовать автокресло в положении против хода движения.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Новорожденных и младенцев, которые
еще не могут сидеть самостоятельно (до 1 года), исходя из
ортопедических соображений и по соображениям безопас-
ности, всегда следует перевозить в наклонном положении
с минимальным углом наклона, против хода движения.
ПРИМЕЧАНИЕ!
При регулировке автокресла ребенок дол-
жен быть вне досягаемости подвижных частей. Держите де-
тей подальше во время установки и снятия автокресла. Есть
риск того, что пальцы ребенка могут быть зажаты и травми-
рованы в процессе неизбежных раздвигающих действий.