20
ZEN RAIN
ZEN RAIN • ZEN RAIN • ZEN RAIN
Fase 14. Montare la puleggia di tiro.
I
14.
Monter la poulie de mise en tension.
F
Paso 14. Montar la polea tensor.
E
Step 14. Assemble the tensor pulley.
GB
Fase 15. Trapanare contemporaneamente supporto e
profi lo con la punte Ø5,5 mm. usando il foro
del supporto.
Fissare il resto dei componenti.
I
15.
Percer le support et le profi l en même temps
avec un foret de Ø5.5mm en utilisant le trou
du support.
Fixer le reste des composants.
F
Paso 15. Taladrar a la vez el soporte y el perfi l
con la broca Ø5.5 mm. aprovechando el
agujero del soporte.
Fijar el resto de componentes.
E
Step
15. Drill both the support and profi le with
Ø5,5 mm. drill, using the support hole.
Fix the rest of components.
GB
Fase 16. Montare la prima bacchetta sul carrello
motorizzato, servendosi della vite in
dotazione nel Kit.
I
16.
Monter et fi xer le premier porte toile dans le
chariot motorisé, en utilisant la vis fournie
dans le kit.
F
Paso
16. Montar el primer palillo en el carro
motorizado, para ello utilizaremos el
tornillo suministrado en el Kit.
E
Step 16. Install the fi rst fabric profi le in the motorized
trolley, using for that the supplied screw at
the kit.
GB
