ENGLISH
-
(1
cod. G19504810
1.0 INTRODUCTION
7KLV,QVWUXFWLRQ0DQXDOIRU2SHUDWLRQKHUHDIWHUFDOOHG³WKH0D
QXDO´ SURYLGHV WKH RSHUDWRU ZLWK XVHIXO LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR
VLPSOLI\6((',1*0$&+,1(XVHE\RSHUDWLQJLWFRUUHFWO\DQGLQ
VDIHFRQGLWLRQV
7KHVHFWLRQVEHORZPXVWQRWEHFRQVLGHUHGDVDORQJDQGEXU
GHQVRPH OLVW RI ZDUQLQJV WKH\ PXVW EH UHJDUGHG DV D QXPEHU
RI LQVWUXFWLRQV WKDW LPSURYH PDFKLQH SHUIRUPDQFH DQG SUHYHQW
GDPDJHWRSHUVRQVREMHFWVRUDQLPDOVRULJLQDWLQJIURPLQFRUUHFW
PDFKLQHRSHUDWLRQDQGXVH
,WLVHVVHQWLDOWKDWHDFKRSHUDWRULQFKDUJHRIWUDQVSRUWLQJLQVWDOOLQJ
FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLQJPDLQWDLQLQJUHSDLULQJDQGGLVPDQWOLQJ
WKH PDFKLQH FRQVXOWV WKLV PDQXDO DQG UHDG LW FDUHIXOO\ EHIRUH
FDUU\LQJRXWDQ\RSHUDWLRQ7KLVZLOOKHOSKLPDYRLGLQFRUUHFWPD
QRHXYUHV DQG SUHYHQW LQFRQYHQLHQFHV WKDW PD\ MHRSDUGLVH WKH
PDFKLQHLQWHJULW\DQGHYHQWXDOO\UHVXOWLQULVNVIRURSHUDWRUV¶VDIHW\
,I\RXDUHVWLOOLQGRXEWRUKDYHSRLQWVWRFOHDURQPDFKLQHRSHUDWLRQ
DIWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOGRQRWKHVLWDWHWRFRQWDFWWKH0DQXIDFWX
UHUZKRZLOOEHUHDG\WRDVVLVW\RXSURPSWO\DQGFDUHIXOO\IRUEHWWHU
DQGPRVWHႈFLHQWPDFKLQHRSHUDWLRQ
)LQDOO\ZHZRXOGOLNHWRSRLQWRXWWKDWH[LVWLQJUHJXODWLRQVRQVD
IHW\K\JLHQHDWZRUNDQGHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQPXVWDOZD\V
EHDGKHUHGWRGXULQJDOOWKHSKDVHVRIPDFKLQHRSHUDWLRQ7KH
RSHUDWRUPXVWWKHUHIRUHFKHFNWKDWWKHPDFKLQHEHRSHUDWHGH[FOX
VLYHO\LQRSWLPLVHGVDIHW\FRQGLWLRQVIRUERWKSHUVRQVDQGREMHFWV
7KLVPDQXDOLVWREHFRQVLGHUHGDVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHSURGXFW
7KHUHIRUH DORQJ ZLWK WKH 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ LW PXVW EH
VWRUHGLQDVDIHSODFHZKHUHLWFDQEHFRQVXOWHGGXULQJWKHHQWLUH
PDFKLQHOLIHDQGSDVVHGRQWRWKHQHZRZQHU
7KLVPDQXDOZDVGUDZQXSDFFRUGLQJWRWKHUHJXODWLRQVH[LVWLQJ
DWWKHWLPHZKHQLWZDVSULQWHG
The Manufacturer reserves the right to change the machine
ZLWKRXWKDYLQJWRSURPSWO\XSGDWHWKLVPDQXDO,QWKHHYHQW
of disputes, the valid version is the Italian text.
6RPHRIWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDOVKRZGHWDLOVRUDFFHVVRULHV
ZKLFKPD\EHGLႇHUHQWIURPWKRVH¿WWHGLQ\RXUPDFKLQH&RP
SRQHQWVRUJXDUGVPD\KDYHEHHQUHPRYHGWRPDNHLPDJHVPRUH
XVHIXO
1.1 GENERAL
Conventional symbols
:
7R LGHQWLI\ DQG PDNH GLႇHUHQW GDQJHU W\SHV UHFRJQLVDEOH WKH
IROORZLQJV\PEROVDUHXVHGLQWKHPDQXDO
WARNING!
'$1*(5)2523(5$7256¶
HEALTH AND SAFETY.
WARNING!
5,6.2)'$0$*(720$&+,1(25
DRILL PRODUCT.
,QWKHWH[WV\PEROVDUHDFFRPSDQLHGE\VDIHW\ZDUQLQJPHVVDJHV
WKHVHDUHVKRUWVHQWHQFHVWRIXUWKHUH[HPSOLI\WKHW\SHRIULVNGDQ
JHU:DUQLQJWH[WVJXDUDQWHHWKHVDIHW\RIRSHUDWRUVDQGSUHYHQW
GDPDJHWRWKHPDFKLQHRUGULOOSURGXFW
7KHGUDZLQJVSLFWXUHVDQGGLDJUDPVLQWKLVPDQXDODUHQRWVFDOHG
7KH\ H[HPSOLI\ WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG LQ WKH WH[W DQG DUH DQ
DGGLWLRQWRLWWKH\DUHQRWPHDQWWRLOOXVWUDWHWKHVXSSOLHGPDFKLQH
LQGHWDLOV)RUDPRUHFRPSUHKHQVLYHRYHUYLHZRIWKHPDFKLQH
GUDZLQJVSLFWXUHVDQGGLDJUDPVUHSUHVHQWWKHPDFKLQHRUSDUWV
RILWZLWKRXWWKHSURWHFWLRQVRUJXDUGVLQPRVWFDVHV
)LQDOO\DIHZZRUGVRQDQQH[HV$VWKH\DUHSKRWRFRSLHVRIFDWD
ORJXHVGUDZLQJVHWFWKH\KDYHWKHRULJLQDO,'DQGSDJHQXPEHUV
ZKHQSURYLGHGZLWKLW,IWKH\DUHQRWRULJLQDOO\SURYLGHGZLWKD
QXPEHULQJWKH\DUHQRWJLYHQRQH
7RJHWKHUZLWKWKLVPDQXDOWKHXVHULVVXSSOLHGZLWKDGRFXPHQW
FHUWLI\LQJWKHPDFKLQH¶VFRQIRUPLW\ZLWKWKHDSSURYDOSUHVFULSWLRQV
DQG0DFKLQHU\/HJLVODWLRQ
In particular, the following is consigned:
Manufacturer’s Declaration of Conformity with EC Standards
pursuant to the Machinery Directive.
COPYRIGHT
The copyright of this Manual belongs to the machine Manu-
facturer. THIS MANUAL CONTAINS TEXTS, DRAWINGS AND
ILLUSTRATIONS OF A TECHNICAL NATURE WHICH CANNOT
BE DISCLOSED OR TRANSMITTED TO THIRD PARTIES, IN
WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE WRITTEN AUTHORISA-
TION OF THE MACHINE MANUFACTURER.
Summary of Contents for CHRONO 300
Page 4: ...4 cod G19504810...
Page 70: ...70 cod G19504810 Notes...
Page 71: ...71 cod G19504810 Notes...
Page 72: ...72 cod G19504810...
