USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504810
2.2 SAFETY REGULATIONS AND ACCIDENT
PREVENTION
3D\DWWHQWLRQWRGDQJHUVLJQVZKHUHVKRZQLQWKLVERRNOHW
There are three levels of danger signs:
•
DANGER
7KLVVLJQZDUQVWKDWWKHRSHUDWLRQVGHVFULEHG
cause
VHULRXVOHVLRQVGHDWKRUORQJWHUPKHDOWKULVNVLIWKH\DUHQRW
FDUULHGRXWFRUUHFWO\
•
ATTENTION:
7KLV VLJQ ZDUQV WKDW WKH RSHUDWLRQV GHVFULEHG
could cause
VHULRXVOHVLRQVGHDWKRUORQJWHUPKHDOWKULVNVLI
WKH\DUHQRWFDUULHGRXWFRUUHFWO\
•
CAUTION:
7KLVVLJQZDUQVWKDWWKHRSHUDWLRQVGHVFULEHG
could
cause
VHULRXVGDPDJHWRWKHPDFKLQHLIWKH\DUHQRWFDUULHGRXW
FRUUHFWO\
Carefully read all the instructions before using the machine;
if in doubt, contact the technicians of the Manufacturer’s
dealer. The manufacturer declines all responsibility for the
non-observance of the safety and accident prevention regu-
ODWLRQVGHVFULEHGEHORZ
GENERAL NORMS
'XULQJPDFKLQHRSHUDWLRQPDLQWHQDQFHUHSDLUKDQGOLQJDQG
VWRUDJHZHDUVXLWDEOHSHUVRQDOSURWHFWLRQHTXLSPHQW
0DLQWHQDQFHDGMXVWPHQWDQGFOHDQLQJRSHUDWLRQVPXVWEHFDU
ULHGRXWDIWHUSRVLWLRQLQJWKHPDFKLQHRQWKHJURXQGLQVWDEOH
FRQGLWLRQVWKH372PXVWEHGLVFRQQHFWHGWKHPRWRURIWKH
WUDFWRUPXVWEHRႇWKHSDUNLQJEUDNHHQJDJHGDQGWKHLJQLWLRQ
NH\GLVHQJDJHG
:KHQRSHUDWLQJWKHPDFKLQHGXULQJWKHQLJKWWLPHRULQUHGXFHG
YLVLELOLW\FRQGLWLRQVWXUQRQWKHOLJKWLQJV\VWHPRIWKHWUDFWRU
7KHPDFKLQHPXVWEHRSHUDWHGE\RQHRSHUDWRURQO\$Q\XVH
RWKHUWKDQWKDWLQWHQGHGLVFRQVLGHUHGDVLQFRUUHFW
3D\FORVHDWWHQWLRQWRWKHGDQJHUVLJQVLQWKLVPDQXDODQGRQ
WKHVHHGHU
7KHODEHOVZLWKWKHLQVWUXFWLRQVDWWDFKHGWRWKHPDFKLQHJLYH
DEEUHYLDWHGDGYLFHIRUDYRLGLQJDFFLGHQWV
6FUXSXORXVO\REVHUYHZLWKWKHKHOSRIWKHLQVWUXFWLRQVWKHVDIHW\
DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQV
$YRLGWRXFKLQJWKHPRYLQJSDUWVLQDQ\ZD\ZKDWVRHYHU
$Q\ZRUNRQDQGDGMXVWPHQWWRWKHPDFKLQHPXVWDOZD\VEH
GRQHZLWKWKHHQJLQHVZLWFKHGRႇDQGWKHWUDFWRUEORFNHG
3HRSOHRUDQLPDOVPXVWQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVEHWUDQ
VSRUWHGRQWKHHTXLSPHQW
,WLVVWULFWO\SURKLELWHGWRGULYHWKHWUDFWRURUDOORZLWWREHGULYHQ
ZLWKWKHHTXLSPHQWDWWDFKHGE\SHUVRQVQRWLQSRVVHVVLRQRID
GULYHU¶VOLFHQVHLQH[SHUWRULQSRRUFRQGLWLRQVRIKHDOWK
%HIRUH VWDUWLQJ WKH WUDFWRU DQG WKH HTXLSPHQW FKHFN WKDW DOO
VDIHW\GHYLFHVIRUWUDQVSRUWDQGXVHDUHLQSHUIHFWZRUNLQJRUGHU
%HIRUHVWDUWLQJXSWKHHTXLSPHQWFKHFNWKHDUHDVXUURXQGLQJWKH
PDFKLQHWRHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRSHRSOHHVSHFLDOO\FKLOGUHQ
RUSHWVQHDUE\DQGHQVXUHWKDW\RXKDYHH[FHOOHQWYLVLELOLW\
8VH VXLWDEOH FORWKLQJ$YRLG ORRVH FORWKLQJ RU JDUPHQWV ZLWK
SDUWVWKDWFRXOGLQDQ\ZD\JHWFDXJKWLQWKHURWDWLQJRUPRYLQJ
SDUWVRIWKHPDFKLQH
%HIRUH RSHUDWLQJ WKH PDFKLQH PDNH VXUH WKDW DOO WKH VDIHW\
GHYLFHVDUHLQSHUIHFWRSHUDWLQJFRQGLWLRQDQGLQVWDOOHGSURSHUO\
5HSODFHWKHPLIWKH\DUHPDOIXQFWLRQLQJRUDUHGDPDJHG5H
SODFHLWLPPHGLDWHO\LILWSUHVHQWVVLJQVRIGHWHULRUDWLRQ
%HIRUHVWDUWLQJZRUNIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHFRQWUROGHYLFHV
DQGWKHLUIXQFWLRQV
2QO\VWDUWZRUNLQJZLWKWKHHTXLSPHQWLIDOOWKHSURWHFWLYHGHYLFHV
DUHLQSHUIHFWFRQGLWLRQLQVWDOOHGDQGLQWKHVDIHSRVLWLRQ
,WLVDEVROXWHO\SURKLELWHGWRVWDQGZLWKLQWKHPDFKLQH¶VUDGLXV
RIDFWLRQZKHUHWKHUHDUHPRYLQJSDUWV
,WLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRXVHWKHHTXLSPHQWZLWKRXWWKHJXDUGV
DQGFRQWDLQHUFRYHUV
'XULQJRSHUDWLRQWKHPDFKLQHPD\FDXVHH[FHVVLYHGXVW:H
UHFRPPHQGZRUNLQJZLWKWUDFWRUVIHDWXULQJDFDELQZLWKDYHQ
WLODWLRQV\VWHPHTXLSSHGZLWK¿OWHUVDOWHUQDWLYHO\SURWHFWWKH
DLUZD\VZLWKGXVWSURRIPDVNVRUPDVNVHTXLSSHGZLWKD¿OWHU
0DNH VXUH WKDW WKH PDFKLQH KDV QRW EHHQ GDPDJHG GXULQJ
WUDQVSRUWDWLRQ,IWKLVLVWKHFDVHLPPHGLDWHO\UHSRUWWKHGDPDJH
WRWKH0DQXIDFWXUHU
&OHDQWKHPDFKLQHIURPIRUHLJQPDWWHUGHSRVLWVWRROVPLVF
REMHFWVZKLFKPD\MHRSDUGLVHPDFKLQHRSHUDWLRQRUGDPDJH
WKHRSHUDWRU
%HIRUHOHDYLQJWKHWUDFWRUORZHUWKHHTXLSPHQWKRRNHGWRWKH
OLIWLQJXQLWVWRSWKHHQJLQHSXOOWKHKDQGEUDNHDQGUHPRYHWKH
NH\IURPWKHGDVKERDUGPDNHVXUHWKDWWKHFKHPLFDOVXEVWDQ
FHVVDIHO\RXWRIUHDFK
7KHGULYHU¶VVHDWPXVWQHYHUEHOHIWZKHQWKHWUDFWRUHQJLQHLV
UXQQLQJ
%HIRUHVWDUWLQJWKHHTXLSPHQWFKHFNWKDWWKHVXSSRUWLQJIHHW
KDYH EHHQ UHPRYHG IURP XQGHU WKH VHHGHU FKHFN WKDW WKH
VHHGHUKDVEHHQFRUUHFWO\DVVHPEOHGDQGUHJXODWHGFKHFNWKDW
WKHPDFKLQHLVLQSHUIHFWZRUNLQJRUGHUDQGWKDWDOOWKHSDUWV
VXEMHFWWRZHDUDQGWHDUDUHLQJRRGFRQGLWLRQ
%HIRUHUHOHDVLQJWKHHTXLSPHQWIURPWKHWKLUGSRLQWDWWDFKPHQW
SXWWKHKRLVWFRPPDQGOHYHULQWRWKHORFNHGSRVLWLRQDQGORZHU
WKHVXSSRUWIHHW
2QO\RSHUDWHZKHQYLVLELOLW\LVJRRG
$OORSHUDWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\H[SHUWSHUVRQQHOHTXLSSHG
ZLWKSURWHFWLYHJORYHVLQDFOHDQDQGGXVWIUHHHQYLURQPHQW
TRACTOR HITCH
+RRNWKHHTXLSPHQWWRDVXLWDEOHVXႈFLHQWO\SRZHUHGWUDFWRU
E\PHDQVRIWKHDSSURSULDWHGHYLFHOLIWHULQFRQIRUPLW\ZLWK
DSSOLFDEOHVWDQGDUGV
7KHFODVVRIWKHHTXLSPHQWDWWDFKPHQWSLQVPXVWEHWKHVDPH
DVWKDWRIWKHOLIWHUDWWDFKPHQW
7DNHFDUHZKHQZRUNLQJZLWKLQWKHUDQJHRIWKHOLIWLQJDUPVDV
WKLVLVDYHU\GDQJHURXVDUHD
%HYHU\FDUHIXOZKHQKRRNLQJDQGXQKRRNLQJWKHHTXLSPHQW
,W LV DEVROXWHO\ IRUELGGHQ WR VWDQG EHWZHHQ WKH WUDFWRU DQG
OLQNDJHIRUPDQRHXYULQJWKHOLIWLQJFRQWUROVIURPWKHRXWVLGH
)LJ
,WLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRVWDQGLQWKHVSDFHEHWZHHQWKH
WUDFWRUDQGWKHHTXLSPHQW)LJZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ
,WLVSRVVLEOHWRZRUNEHWZHHQWKHWUDFWRUDQGWKHHTXLSPHQWRQO\
DIWHUWKHSDUNLQJEUDNHKDVEHHQDSSOLHGDQGDVXLWDEO\VL]HG
EORFNLQJZHGJHRUVWRQHKDVEHHQSODFHGXQGHUWKHZKHHOV
7KHDWWDFKLQJRIDGGLWLRQDOHTXLSPHQWRQWRWKHWUDFWRUEULQJV
DERXWDGLႇHUHQWGLVWULEXWLRQRIZHLJKWRQWKHD[OHV&KHFNWKH
FRPSDWLELOLW\RIWKHWUDFWRUSHUIRUPDQFHZLWKWKHZHLJKWWKDWWKH
VHHGHUWUDQVIHUVRQWRWKHWKUHHSRLQWOLQNDJH,ILQGRXEWFRQVXOW
WKHWUDFWRU0DQXIDFWXUHU
&RPSO\ZLWKWKHPD[LPXPDGPLVVLEOHZHLJKWIRUWKHD[OHWKH
WRWDOPRELOHZHLJKWWUDQVSRUWUHJXODWLRQVDQGWKHKLJKZD\FRGH
¿J
Summary of Contents for CHRONO 300
Page 4: ...4 cod G19504810...
Page 70: ...70 cod G19504810 Notes...
Page 71: ...71 cod G19504810 Notes...
Page 72: ...72 cod G19504810...
