USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19504810
7DEHOOD69
/¶DOEHURFDUGDQLFRSXzHVVHUHPRQWDWRVPRQWDWRROXEUL¿FDWR
solo:
&RQRSSRUWXQL'3,
&RQ3')VSHQWD
&RQPRWRUHGHOWUDWWRUHVSHQWR
&RQODFKLDYHGLDFFHQVLRQHGHOWUDWWRUHV¿ODWD
&RQWXWWHOHSDUWLLQURWD]LRQHIHUPH
ATTENZIONE
PERICOLO DI ESSERE AGGANCIATI DALL’ALBERO CARDANICO.
POSSIBILI LESIONI GRAVI O MORTE
Ogni cardano è fornito con un libretto d’uso e manutenzione; se-
guite e rispettate scrupolosamente tutte le informazioni e le norma
di sicurezza per l’impiego del cardano contenute in tale libretto
.
Eventuali danni alla macchina e/o persone o cose derivanti
dalla mancata osservanza di quanto sopra e dall’uso non
corretto dell’albero cardanico non sono imputabili a MASCHIO
GASPARDO S.p.A. e non riconoscibili in garanzia.
CIRCOLAZIONE SU STRADA
3HUODFLUFROD]LRQHVXVWUDGDqQHFHVVDULRDWWHQHUVLDOOHQRU
PDWLYHGHOFRGLFHVWUDGDOHLQYLJRUHQHOUHODWLYR3DHVH
*OLHYHQWXDOLDFFHVVRULSHULOWUDVSRUWRGHYRQRHVVHUHPXQLWL
GLVHJQDOD]LRQLHSURWH]LRQLDGHJXDWH
ÊPROWRLPSRUWDQWHWHQHUHSUHVHQWHFKHODWHQXWDGLVWUDGDHOD
FDSDFLWjGLGLUH]LRQHHIUHQDWXUDSRVVRQRHVVHUHLQÀXHQ]DWL
DQFKH LQ PRGR QRWHYROH GDOOD SUHVHQ]D GL XQ¶DWWUH]]DWXUD
SRUWDWDRWUDLQDWD
Adattate sempre e comunque la velocità di marcia alle
condizioni ambientali.
,OSHVRHODFRQ¿JXUD]LRQHGHOODPDFFKLQDPRGL¿FDQRODVWD
ELOLWjGHOWUDWWRUHLQFXUYD
,Q SDUWLFRODUH FRQ OH PDFFKLQH WUDLQDWH GXUDQWH OH FXUYH LQ
WUDVIHULPHQWRFRQFDUUHJJLDWDVWUHWWDODVSLQWDLQHU]LDOHGHOOD
PDFFKLQDSURYRFDLOULVFKLRGLULEDOWDPHQWR
,Q¿QH OD SHQGHQ]D GHO WHUUHQR FRQWULEXLVFH DG DXPHQWDUH
O¶LQVWDELOLWjGHOODPDFFKLQD
3HUODIDVHGLWUDVSRUWRUHJRODUHH¿VVDUHOHFDWHQHGHLEUDFFL
ODWHUDOL GL VROOHYDPHQWR GHO WUDWWRUH FRQWUROODUH FKH VLDQR EHQ
FKLXVLLFRSHUFKLGHLVHUEDWRLGHOOHVHPHQWLHGHOFRQFLPHPHWWHUH
LQSRVL]LRQHGLEORFFRODOHYDGLFRPDQGRGHOVROOHYDWRUHLGUDXOLFR
(ႇHWWXDUHJOLVSRVWDPHQWLVXVWUDGDFRQWXWWLLVHUEDWRLYXRWL
*OLVSRVWDPHQWLIXRULGDOOD]RQDGLODYRURGHYRQRDYYHQLUHFRQ
O¶DWWUH]]DWXUDLQSRVL]LRQHGLWUDVSRUWR
/D'LWWD&RVWUXWWULFHIRUQLVFHDULFKLHVWDVXSSRUWLHWDEHOOHSHU
VHJQDOD]LRQHLQJRPEUR
4XDORUDJOLLQJRPEULFRVWLWXLWLGDDWWUH]]DWXUHSRUWDWHRVHPL
SRUWDWHRFFXOWLQRODYLVLELOLWjGHLGLVSRVLWLYLGLVHJQDOD]LRQHHGL
LOOXPLQD]LRQHGHOODWUDWWULFHTXHVWLXOWLPLGHYRQRHVVHUHULSHWXWL
DGHJXDWDPHQWHVXOOHDWWUH]]DWXUHDWWHQHQGRVLDOOHQRUPDWLYH
GHO FRGLFH VWUDGDOH LQ YLJRUH QHO UHODWLYR SDHVH$FFHUWDUVL
TXDQGRLQXVRFKHO¶LPSLDQWROXFLVLDSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
SICUREZZA RELATIVA ALL’IDRAULICA
$O PRPHQWR GHOO¶DOODFFLDPHQWR GHL WXEL LGUDXOLFL DOO¶LPSLDQWR
LGUDXOLFRGHOWUDWWRUHIDUHDWWHQ]LRQHFKHJOLLPSLDQWLLGUDXOLFL
GHOODPDFFKLQDRSHUDWULFHHGHOODWUDWWULFHQRQVLDQRLQSUHVVLRQH
,QFDVRGLFROOHJDPHQWLIXQ]LRQDOLGLWLSRLGUDXOLFRWUDWUDWWULFH
H PDFFKLQD RSHUDWULFH SUHVH H VSLQH GRYUHEEHUR HVVHUH
FRQWUDVVHJQDWH SHU PH]]R GL FRORUL LQ PRGR GD HVFOXGHUH
LPSLHJKLHUUDWL2YHVLYHUL¿FDVVHXQRVFDPELRVXVVLVWHUHEEH
LOSHULFRORGLLQFLGHQWH
/¶LPSLDQWRLGUDXOLFRVLWURYDVRWWRDOWDSUHVVLRQHDFDXVDGHO
SHULFRORG¶LQIRUWXQLRLQFDVRGLULFHUFDGLSXQWLGLSHUGLWDYDQQR
XWLOL]]DWLJOLVWUXPHQWLDXVLOLDULLGRQHL
1RQHႇHWWXDUH0$,ODULFHUFDSHUGLWHFRQOHGLWDROHPDQL,OLTXLGL
FKHIXRULHVFRQRGDLIRUHOOLQLSRVVRQRHVVHUHTXDVLLQYLVLELOL
'XUDQWHLOWUDVSRUWRVXVWUDGDLFROOHJDPHQWLLGUDXOLFLIUDWUDW
WULFHHPDFFKLQDRSHUDWULFHGHYRQRHVVHUHVFROOHJDWLH¿VVDWL
QHOO¶DSSRVLWRVXSSRUWR
1RQXWLOL]]DUHLQDOFXQFDVRROLLYHJHWDOL4XHVWLSRWUHEEHUR
SURYRFDUHULVFKLGLGDQQHJJLDPHQWRDOOHJXDUQL]LRQLGHLFLOLQGUL
/HSUHVVLRQLGLHVHUFL]LRGHOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFRGHYRQR
HVVHUHFRPSUHVHWUDOHEDUHOHEDU
0DLVXSHUDUHODSUHVVLRQHSUHYLVWDGHOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFR
9HUL¿FDUHLOFRUUHWWRLQQHVWRGHJOLDWWDFFKLUDSLGLVLSRWUHEEHUR
YHUL¿FDUHGDQQHJJLDPHQWLDLFRPSRQHQWLGHOO¶LPSLDQWR
/D IXRULXVFLWD GL ROLR DG DOWD SUHVVLRQH SXz FDXVDUH IHULWH
FXWDQHHFRQLOULVFKLRGLJUDYLIHULWHHGLQIH]LRQL,QWDOFDVR
FRQVXOWDUH LPPHGLDWDPHQWH XQ PHGLFR 6H QRQ VL ULPXRYH
UDSLGDPHQWH O¶ROLR FRQ PH]]L FKLUXUJLFL SRVVRQR YHUL¿FDUVL
JUDYLDOOHUJLHHRLQIH]LRQL4XLQGLVLYLHWDDVVROXWDPHQWHGL
LQVWDOODUHFRPSRQHQWLROHRGLQDPLFLQHOODFDELQDGHOWUDWWRUH
7XWWLLFRPSRQHQWLIDFHQWLSDUWHGHOO¶LPSLDQWRYDQQRDFFXUDWD
PHQWHVLVWHPDWLSHUHYLWDUHGDQQHJJLDPHQWLGXUDQWHO¶XWLOL]]R
GHOO¶DWWUH]]DWXUD
,QFDVRGLLQWHUYHQWRVXOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFRVFDULFDUHOD
SUHVVLRQH ROHRGLQDPLFD SRUWDQGR WXWWL L FRPDQGL LGUDXOLFL LQ
WXWWHOHSRVL]LRQLDOFXQHYROWHGRSRDYHUVSHQWRLOPRWRUH
MANUTENZIONE IN SICUREZZA
Durante le operazioni di lavoro e manutenzione, utilizzare gli
idonei dispositivi di protezione individuale (es.):
1RQSURFHGHUHFRQLODYRULGLPDQXWHQ]LRQHHGLSXOL]LDVHSULPD
QRQqVWDWDGLVLQVHULWDODSUHVDGLSRWHQ]DVSHQWRLOPRWRUH
LQVHULWRLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWRHEORFFDWRLOWUDWWRUHFRQXQ
FHSSRRXQVDVVRGLGLPHQVLRQLDGHJXDWHVRWWROHUXRWH
3HULRGLFDPHQWHYHUL¿FDUHLOVHUUDJJLRHODWHQXWDGHOOHYLWLHGHLGDGL
HYHQWXDOPHQWHULVHUUDUOL3HUWDOHRSHUD]LRQHqRSSRUWXQRXVDUH
XQDFKLDYHGLQDPRPHWULFDULVSHWWDQGRLYDORULGL7DEHOOD69
1HLODYRULGLPRQWDJJLRGLPDQXWHQ]LRQHSXOL]LDDVVHPEODJ
JLRHFFFRQODVHPLQDWULFHVROOHYDWDPHWWHUHSHUSUHFDX]LRQH
DGHJXDWLVRVWHJQLDOO¶DWWUH]]DWXUD
/HSDUWLGLULFDPELRGHYRQRFRUULVSRQGHUHDOOHHVLJHQ]HGH¿QLWH
GDO&RVWUXWWRUH
Usare solo ricambi originali.
Summary of Contents for CHRONO 300
Page 4: ...4 cod G19504810...
Page 70: ...70 cod G19504810 Notes...
Page 71: ...71 cod G19504810 Notes...
Page 72: ...72 cod G19504810...
