![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/shaker-310-dpg/shaker-310-dpg_instruction-manual_3604323066.webp)
Italiano
66/128
ÍNDICE
1. Introduzione
66
2. Norme e misure di sicurezza
67
3. Segnali di avvertenza
72
4. Simboli posti sulla macchina
72
5. Descrizione della macchina
73
6. Istruzioni per la messa in moto
75
7. Utilizzo della macchina
78
8. Manutenzione e assistenza
79
9. Localizzazione e identificazione
dei guasti
82
10. Trasporto
84
11. Magazzinaggio
84
12. Informazioni sullo smaltimento
e il riciclaggio dell´attrezzatura
84
13. Condizioni di garanzia
85
Dichiarazione di conformità CE
86
Vi ringraziamo per l’acquisto di questa macchina
Garland. Siamo sicuri che apprezzerete la qualità
e le prestazioni della macchina, che vi renderà
agevole il lavoro per un lungo periodo di tempo. La
presente macchina dispone della più completa e
professionale rete di assistenza tecnica a cui rivolgersi
per la manutenzion, la risoluzione dei problemi, e per
l’acquisto dei pezzi di ricambio e / o degli accessori.
ATTENZIONE! Prestate molta attenzione a
tutte le istruzioni e avvertenze di sicurezza.
La mancata osservazione delle norme qui di
seguito elencate può provocare - come conseguenza -
scossa elettrica, incendio e/o serio infortúnio.
Usare questo scuotitore solamente per scuotere
rami flessibili. Ogni altro uso può essere pericoloso
ed è a vostro rischio e pericolo. Non utilizzare questo
macchina per altri scopi non volute. L’utilizzo di questo
macchina per le operazioni diverse da quelle previste
può comportare in situazioni pericolose.
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni
per vostra referenza futura.
Se in futuro pensate
di vendere la macchina, al nuovo proprietario non
dimenticate di consegnare anche il manuale.
L’espressione “Interruttore in posizione Aperto” che
compare nelle istruzioni significa che la macchina
spenta, mentre l’espressione “Interruttore in posizione
Chiuso” significa che la macchina è collegata/accesa.
Ricordate che l’utente è responsabile per incidenti e
danni a se stesso, a terzi e cose. In caso di incidenti
e danni personali, a terzi o cose le responsabilità
ricadono sull’utilizzatore. Il fabbricante non sarà
ritenuto in alcun modo responsabile di eventuali danni
causati da abuso o uso improprio della macchina.
Ref.GVSHAKER310510DPGV17M0717V1
DATA DI PUBBLICAZIONE:
04/07/2017
DATA DI REVISIONE:
05/07/2017
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
1. INTRODUZIONE
Summary of Contents for SHAKER 310 DPG
Page 22: ...Espa ol 22 128 NOTES...
Page 42: ...English 42 128 NOTES...
Page 64: ...Fran ais 64 128 NOTES...
Page 86: ...Italiano 86 128 NOTES...
Page 108: ...Portugu s 108 128 NOTES...
Page 111: ...111 128 2 1 18 2 2 2 2 1 2...
Page 112: ...112 128 2 2 2 Raynaud Raynaud Raynaud 2 3 2 4...
Page 113: ...113 128 2 5 2 6 2 7...
Page 114: ...114 128 3 15 95 2 5 40 1 O Off I On STOP 0 I 4 START...
Page 117: ...117 128 6 1 2 3 100 cm 50 cm 20 cm 6 2 6 2 1 6 2 2 6 X3...
Page 118: ...118 128 6 3 95 100 40 1 2 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 120: ...120 128 10 10 20 O Off O Off 15 7 1 8...
Page 121: ...121 128 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 0 6 0 7 mm 8 2 4 2 10...
Page 122: ...122 128 9 OFF I...
Page 123: ...123 128 10...
Page 124: ...124 128 10 5 11 5 12...
Page 125: ...125 128 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Page 128: ......