Garland GD Series, Installation And Operation Manual

Page: 24 / 28

Pièc e nº 4519762 (12/07) Page 5
INSTALL ATION
Génér alités
1. Retirer a vec pr écaution l’appar eil du carton ou de la
caisse. Retir er de l’appar eil les fi ls d ’attache des brûleurs
et le matériel d ’emballage . Sur les appareils en acier
inox ydable , le matériau de pr otec tion couvrant l ’acier
inox ydable doit êtr e retir é immédiatement apr ès
l’installation des appar eils.
2. Retirer les g rilles supérieur es et les placer dans un endr oit
sûr pour qu’elles ne soient pas endommagées .
3. S’il est néc essaire de r etirer la plaque de g ril en acier sur
les appareils dot és d’un thermostat de g ril , le bulbe et
le tube capillaire du thermostat de g ril doiv ent d’abor d
être démont és de l’ensemble de pr otec tion du bulbe,
situé à la partie inf érieure de la plaque de g ril . Pour
cela, il est néc essaire de soulev er l’a vant du g ril et de le
soutenir a vec la béquille de g ril situé sous la plaque de
gril . Desserrer les quatr e écrous P al fi xant l’ensemble de
prot ection du bulbe thermostatique à la plaque du g ril et
retir er le bulbe.
4. Quand une plaque de gril doit êtr e installée sur
des appareils dot és de thermostats de gril , le bulbe
thermostatique doit être insér é dans la rainur e entre la
plaque et l’ensemble de pr otec tion du bulbe. P our cela, il
est nécessair e de soulever l ’a vant du g ril et de le sout enir
av ec la béquille de gril situé sous la plaque de g ril . Pour
un contr ôle précis de la t empérature , il est important que
le bulbe soit à l’int érieur de la rainur e. S errer les quatr e
écrous P al fi xant l ’ensemble de pr otec tion du bulbe à la
plaque de gril .
5. Ces unit és doivent êtr e installées av ec un syst ème
de ventilation adéquat. P our des instructions
complémentair es, se r eporter à la sec tion intitulée
Ve ntilation.
6. Tous les r églages des brûleurs doivent êtr e faits par un
technicien qualifi é spécialist e des appareils à gaz.
Dégagements
DÉGAGEMENT S MINIMUM D’INST ALLA TION PRÈS DE
MURS OU D’UNE BASE
COMBUSTIBLES/INC OMBUSTIBLES
Modèle nº
Côtés E t Arrièr e
Plancher Ou
Base
C
ombustible
Inc
ombustible
GD-152H( J)(FF),
GD-302H( J)(FF),
GD-304H( J)(FF)
6 po
(152mm)
0 po Combustible
GD-15F( J)
6 po
(152mm)
0 po Inc ombustible
GD-15G( J)(FF),
GD-25G( J)(FF),
GD-36G( J)(FF),
GD-15GTH( J),
GD-24GTH( J),
GD-36GTH( J)
6 po
(152mm)
0 po Combustible
POUR INSTALLA TION DANS DES EMPLA CEMENTS
INCOMBUSTIBLES UNIQUEMENT
GD-18RB( J)(FF),
GD-24RB( J)(FF),
GD-30RB( J)(FF),
GD-36RB( J)(FF)
S/O 0 po Inc ombustible