Garland GD Series, Installation And Operation Manual

Page: 15 / 28

Pièc e nº 4519762 (12/07) Page 14
PIÈCES DE RECHANGE ET RÉPAR ATION
Il est facile de maint enir votr e équipement Garland en bon
état de marche .
Vous pouv ez obtenir des r enseignements t echniques et/ou
de la documentation sur les pièces aupr ès de votr e agence
de servic e agréée G arland ou direc tement aupr ès de Garland .
Instructions De Netto yage
Émail noir – Laisser l’équipement r efroidir apr ès utilisation et
lav er tous les dépôts g raisseux à l ’ex térieur a vec une solution
très chaude de dét ergent doux ou de sa von. Bien sécher . Ne
pas utiliser de produits abr asifs.
Pièc es nickelées – Les la ver une f ois froides a vec une solution
très chaude de dét ergent doux ou de sa von. Ne pas utiliser
de produits abr asifs.
Acier ino xy dable – Les salissur es normales peuvent êtr e
éliminées av ec une solution de déter gent ou de sav on
appliquée av ec un chiff on.
INSTRUC TIONS D’ENTRETIEN suite
Pour éliminer la g raisse cuit e, appliquer du pr oduit de
netto yage sur un chiff on humide ou une éponge et fair e
couler le pr oduit sur le métal. NE JAM AIS FROT TER AVEC
UN MOUVEMENT CIRCULAIRE. La saleté et les dépôts brûlés
qui ne se détachent pas ainsi peuvent habituellement êtr e
éliminés en frottant la sur face a vec des tampons à r écurer
Scot ch-Brite ou des tampons à r écurer pour acier ino xy dable.
NE PAS UTILISER DE LAINE D ’ A CIER ORDINAIRE.
La coloration causée par la chaleur peut êtr e éliminée en
frottant vigour eusement dans le sens des lignes de polissage
av ec des tampons à récur er Scot ch-Brite ou un tampon à
récur er pour acier inox ydable c ombinés à un produit de
netto yage en poudr e.