Garland BULK 298 FE, Instruction Manual

Page: 101 / 156

Italiano Italiano
101/156
Prima di trasportare la macchina, scollegate sempre
la spina dalla presa di corrente. Trasportate sempre la
macchina con il motore spento.
Mantenha a máquina pela alça frontal com a máquina
desligada longe das partes do corpo. Quando
transporte ou armazenamento a máquina, cubra
sempre a ferramenta de corte com uma tampa. Uma
manipulação adequada da máquina irá reduzir a
probabilidade de contacto acidental com a ferramenta
de corte.
Se si trasporta la macchina all’interno di un veicolo,
fissatela saldamente per evitare scivolamenti o
ribaltamenti della stessa.
11. MAGAZZINAGGIO
Conservate la macchina inutilizzati in un luogo sicuro
e fuori dalla portata dei bambini, in modo da non
mettere in pericolo nessuna persona. La macchina
inutilizzata deve essere sempre tenuta pulita, e posta
sopra una superficie piana. Conservate la macchina
in un luogo dove la temperatura sia compresa tra gli
0°C e i 45°C.
Prima di riporre la macchina, eseguite sempre la
manutenzione.
Siempre almacene la máquina con la protección del
elemento de corte instalada.
Scollegare la macchina dalla presa di alimentazione.
La macchina inutilizzata deve essere sempre tenuta
pulita, e posta sopra una superficie piana.
12. INFORMAZIONI SULLO
SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO
DELL’ATTREZZATURA
Smaltite il vostro apparecchio in
maniera ecologica. E’ vietato smaltire gli
elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. I
componenti di plastica e metallo vanno differenziati
secondo la loro natura e quindi riciclati.
I materiali utilizzati per il confezionamento/
imballaggio di questa macchina possono
essere riciclati. Si raccomanda di non
gettare gli imballaggi tra la spazzatura domestica.
Smaltite in un apposito centro di raccolta per i rifiuti.
10. TRANSPORTO