1. DELCOS 3100 Electronics
6
1.2.3
Changing language
DELCOS 3100 is configured in 17 languages. To switch
from one language to another, simultaneously press the
and
keys. The international country identifiers
show you the current configuration.
Note
Switching from one language to another is only possible
outside the menu status (LED b => off)
The English-language version provides the °C, bar
display option (GB) or °F, psi display option (US).
1.2.4
Plaintext field - Line 1
In normal circumstances, line 1 of the plaintext field in
the display shows under:
1
=>
the final temperature
(sensor R2)
2
=>
the final compression pressure (sensor B2)
3
=>
the network pressure
(sensor B1)
of the system.
If a sensor transmits information incorrectly, the actual
value cannot be determined and displayed. The display
shows: [- - - -] as well as an associated message in the
second line: [FAULT SENSOR…]
Final temperature display
This is where the final compression temperature is
displayed.
The temperature display flashes if the temperature is
too high or below the set start temperature.
Final compression pressure display
This is where the final compression pressure (see
above) is displayed. The display flashes if system
pressure/final compression pressure (see above) is too
high.
Network pressure display
This is where the current network pressure is indicated.
1.2.5
Plaintext field – line 2,
status display
The 2nd line of the plaintext field shows the machine’s
current status which may be permanently overwritten by
faults or cyclically overwritten in the event of a warning
or maintenance.
The status displays below have the following meanings:
All versions:
READY TO START
The system is ready to start but still shutdown
WARNING START WITH ...
in alternation with
... PRESSURE REQUIREMENT
The system has been switched on (standby);
network pressure request is still outstanding!
WARNING START BY ...
in alternation with
... DE-PRESSURISE
The system has been switched on (standby),
the final compression pressure is still above the start-up
protection level.
WARNING START BY ...
in alternation with
... TIMER CONTROL
The system has been switched on in the [TIMER
CONTROL] operating mode (standby). Timer has not
yet given the enable signal.
WARNING START BY ...
in alternation with
...REMOTE OPERATION
Remote operation is activated. Start-up on receipt of
REMOTE ON signal.
WARNING START IN xxs
in alternation with
... AFTER POWER LOSS
Restart by [AUTO RESTART] after power failure with
time delay of xx seconds.
WARNING START IN xxs
in alternation with
... AFTER DRYER PRE-RUN
System has been switched on (standby); dryer pre-
running time still in progress. Start-up after this time
elapses.
MOTOR START PHASE
Motor being started
SOFT STOP TIME XXs
System is in soft stop time and stops after XX seconds
(standby)
FAULT <fault text>
Shutdown in response to fault. Explanations of fault
texts are provided in the fault memory table, see
Chapter 1.5.
