Gardena ErgoJet 3000, Operating Instructions Manual

Page: 205 / 356

2. Инструкции по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
данное устройство представ-
ляет опасность! Небрежное
или неправильное применение
может привести к тяжелым
травмам.
Внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации,
пока не убедитесь в понимании
способа пользования всеми
органами управления и их
назначения.
Не допускайте попадания под
дождь. Не оставляйте изделие
на улице во время дождя.
Всегда выключайте устройство!
Вынимайте вилку из розетки
перед настройкой, чисткой
либо в случае спутывания или
повреждения кабеля.
Рекомендуется надевать
защитные очки и наушники.
Не допускайте при-
ближения посто-
ронних лиц.
v
Примите к сведению инструкции по технике безопасности на устройстве ErgoJet 3000.
Общие меры предосторожности при
работе с электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
прочитайте все меры предо-
сторожности и инструкции.
Несоблюдение предупреждаю-
щих указаний и инструкций
может привести к удару элек-
трическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраните на будущее все инструкции
и предупреждения.
Используемый в предупреждениях термин
"электроинструмент" относится к Вашему
работающему от сети электроинструменту
(со шнуром).
1) Безопасность в месте работы
а) Это изделие не предназначено для
использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими или
умственными способностями или с огра-
ниченной способностью восприятия,
а также лицами, не имеющими опыта
работы с изделием и не ознакомившими-
ся с его работой, за исключением случа-
ев, когда они находятся под надзором
лица, ответственного за их безопасность
или получают указания, касающиеся
работы с изделием, от этого лица. Дети
должны находится под надзором, для
того, чтобы обеспечить, что они не игра-
ют с изделием. Местные законы могут
ограничивать возраст оператора.
Никогда не позволяйте пользоваться
изделием детям или людям, не знако-
мившимся с этими инструкциями.
Электроинструменты в руках не обученных
пользователей представляют опасность.
б) Не допускайте приближения детей
и посторонних лиц во время работы
электроинструмента.
Отвлекаясь, Вы
можете потерять управление.
в) Никогда не выдувайте мусор в направ-
лении тех, кто наблюдает за Вашей
работой.
Оператор или пользователь несут
ответственность за аварии или опасные
ситуации, угрожающие другим людям или
их имуществу.
г) Место работы должно быть чистым
и хорошо освещенным.
Загромождения или отсутствие освещения
может стать причиной аварий.
д) Запрещено пользоваться электроин-
струментами во взрывоопасных зонах,
например, вблизи легковоспламеняю-
щихся жидкостей, газов или пыли.
Электроинструменты производят искры,
которые могут зажечь пыль или пар.
2) Электробезопасность
а) Вилки электроинструмента должны
соответствовать розетке. Запрещено
менять конструкцию вилки. Не исполь-
зуйте переходники с заземленными
(замкнутыми на землю) электроинстру-
ментами. Напряжение сети питания
переменного тока должно соответство-
205
RUS
9332-20.960.01.indd 205 04.01.12 07:47