G&D VisionXS-IP-F-DP-UHR, Installation And Operation Manual

Page: 122 / 232

Safety instructions
1 · G&D VisionXS-IP-F-DP-UHR
Safety instructions
Please read through the following safety guidelines before putting the G&D product
into operation. The guidelines help to avoid damage to the product and prevent
potential injuries.
Keep these safety guidelines ready to hand for all persons who use this product.
Observe all warnings and operating information given at the device or in this operat-
ing manual.
Disconnect all power sources
Before installation, ensure that the device has been disconnected from all power
sources. Disconnect all power plugs and all power supplies of the device.
Débranchez toutes les sources d'alimentation
Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil a été débranché de toutes les sources
d'alimentation. Débranchez toutes les fiches d'alimentation et toutes les alimenta-
tions électrique de l'appareil.
Trennen Sie alle Spannungsversorgungen
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät von allen Stromquellen getrennt
ist. Ziehen Sie alle Netzstecker und alle Spannungsversorgungen am Gerät ab.
Warning: electric shock
To avoid the risk of electric shock, you should not open the device or remove any cov-
ers. If service is required, please contact our technicians.
Ensure constant access to the devices’ mains plugs
When installing the devices, ensure that the devices’ mains plugs remain accessible
at all time.
Do not cover the ventilation openings
For device variants with ventilation openings, it must always be ensured that the
ventilation openings are not covered.
CAUTION: Shock hazard!
ATTENTION: Risque de choc électrique!
VORSICHT: Risiko elektrischer Schläge!
!