9
UT66000455 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Einige Regeln, die zu befolgen sind
Der Wärmetauscher muss bei stillstehenden Pumpen entlüftet werden. Die
Entlüftungsventile befinden sich neben den Anschlüssen des Wärmetauschers.
Die Kanäle, besonders der Ausblaskanal, müssen mit kondensationshemmendem
Material gedämmt werden.
In der Nähe des Geräts eine Inspektionsklappe für Wartungs- und
Reinigungsarbeiten vorsehen.
Die Steuertafel an der Wand installieren. Der Installationsort ist so zu wählen,
dass die Funktionen leicht eingestellt werden können und die
Temperaturerfassung, wenn vorgesehen, wirksam ist. Direkte
Sonneneinstrahlung, kaltem oder warmem Luftzug augesetzte Stellen, sowie
Hindernisse für eine einwandfreie Temperaturerfassung sind zu vermeiden.
6
STROMANSCHLÜSSE
Die Stromanschlüsse müssen in spannungslosem Zustand gemäß den geltenden
Vorschriften ausgeführt werden.
Die Verkabelungen dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
Für jedes Klimagerät im Stromnetz einen Schalter (IL) mit Öffnungskontakten
mit einem Mindestabstand von 3 mm und eine angemessene Schmelzsicherung
(F) vorsehen.
Die Stromaufnahmen sind auf dem Datenschild des Geräts aufgeführt. Bei der
Installation die im Schaltplan enthaltenen Angaben zur Kombination von Gerät-
Steuertafel genau befolgen.
Für die elektrischen Anschlüsse muss die Abdeckung des Schaltkastens (Abbildung
4) für den Zugang zur Klemmleiste abmontiert werden.
Die elektrischen Kabel (Stromzufuhr und Steuerung) müssen durch den Kabeldurchgang
auf der Wasseranschlussseite des Schaltkastens zur Klemmleiste geführt werden.
Schaltpläne
:
- Abb. 8:
PWN
+ Unterputzumschalter
CD
- Abb. 9:
PWN
+ Wandumschalter
CDE
- Abb.10:
PWN
+ Steuertafel
TD
- Abb.11:
PWN
+ Steuertafel
TDC
, zentrale Umschaltung Heizung/Kühlung.
- Abb.12:
PWN + TD4T
mit 1 Ventil
- Abb.13:
PWN + TD4T
mit 2 Ventilen
Die gestrichelten Anschlüsse müssen vom Installateur vorgenommen werden. Die
Gerätemotoren verfügen über 7 Drehgeschwindigkeiten.
ACHTUNG:
Der WURZELKONTAKT des Motors ist WEISS: Ein falscher Anschluss kann den
Motor zerstören.
Für die Abbildungen 8 bis 13 gilt die folgende Legende:
IL
Hauptschalter (nicht mitgeliefert)
F
Sicherung (nicht mitgeliefert)
3/7
3 der 7 verfügbaren Geschwindigkeiten
M
Motor
WH
Weiß = Wurzelkontakt
BK
Schwarz = Max. Geschw.
BU
Blau
BN
Braun
GY
Grau
GN
Grün
YE
Gelb
RD
Rot = Min. Geschw.
GNYE
Gelb/grün = Erde (PE)
SF
Zentraler Betriebswählschalter
VK
Wasserventil (230V On-Off)
VKC
Kaltwasserventil (230V ON-OFF)
VKH
Warmwasserventil (230V ON-OFF)
KP
Leistungsschnittstelle für Parallelschaltung von 4 PWN
IPM
Leistungsplatine
EXT
Externer Hilfskontakt
RHC
Fernwählschalter Heizung-Kühlung (zentral)
7
FUNKTIONSPRÜFUNG
Überprüfen, dass das Gerät mit der verlangten Neigung installiert und der
Kondenswasserablauf nicht mit Mörtelschutt usw. verstopft ist. Die Dichtheit der
Wasseranschlüsse kontrollieren.
Kontrollieren, dass die Kabelanschlüsse fest angezogen sind (Kontrolle in
spannungslosem Zustand durchführen).
Kontrollieren, dass der Wärmeaustauscher entlüftet ist. Die Spannung zum Gerät
einschalten und die Funktionsweise überprüfen.
8
WARTUNG
Die Wartung der kanalisierbaren Geräte
PWN
besteht aus der periodischen Reinigung
des Luftfilters und des Wärmetauschers, sowie der Kontrolle des
Kondenswasserablaufs.
Die Wartung darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Bei den Wartungsarbeiten
vorsichtig zu Werke gehen: Der zufällige Kontakt mit manchen Metallteilen kann
Verletzungen hervorrufen; daher Schutzhandschuhe anlegen.
Sich bei jedem Start nach längerer Pause vergewissern, dass sich keine Luft im
Wärmetauscher befindet.
Der Motor ist wartungsfrei, da er selbst schmierende Lager besitzt. Aus
Sicherheitsgründen vor Beginn irgendwelcher Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten das Gerät ausschalten und mit dem Leitungsschalter
spannungsfrei machen.
9.
REINIGUNG DES LUFTFILTERS
Das Gerät durch Stellen des Hauptschalters auf 0 (OFF) spannungslos schalten.
- Das Gerät durch die Inspektionsplatte öffnen und den Luftfilter wie in ABBILDUNG
14 gezeigt herausnehmen.
- Befindet sich der Filter hingegen im Ansauggitter, muss dieses abgenommen und
dann wie nachstehend beschrieben vorgegangen werden.
Den Filter mit lauwarmem Wasser, oder bei Verschmutzung durch trockenen Staub
mit Druckluft reinigen. Nach dem Trocknen den Filter wieder einsetzen.
REINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERS
Es empfiehlt sich, vor jeder Sommersaison zu kontrollieren ob der Wärmetauscher
sauber und die Rippen nicht durch Schmutz verstopft sind. Für den Zugang zum
Wärmetauscher die Ausblasplatte (mit Bund oder rechteckigem Flansch) und das
Kondenswassersammelbecken entfernen. Nun den Tauscher mit Druckluft oder
Niederdruckdampf reinigen, ohne dabei die Rippen des Wärmetauschers zu
beschädigen.
Vor jeder Sommersaison auch kontrollieren, dass das Kondenswasser unbehindert
ablaufen kann.
Eine gute und regelmässige Wartung hilft mit,
Geld und Energie zu sparen
10
STÖRUNGSSUCHE
Funktioniert das Gerät nicht richtig, führen Sie die in der nachstehenden Tabelle
aufgeführten Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst rufen. Kann das Problem
nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Kundendienstcenter.
Störung
Das Gerät funktioniert nicht
Das Gerät heizt oder kühlt
wenig
Das Gerät "leckt"
Ursache
1 Kein Strom
2 Der Schutzschalter hat
angesprochen
3 Der Einschalter steht auf 0
1 Der Luftfilter ist schmutzig
oder verstopft
2 In der Nähe der Luftansaugung
oder -ausblasung hat es ein
Hindernis
3 Es hat Luft im
Wärmeaustauscher
4 Die Fenster und Türen sind
offen
5 Die niedrigste
Betriebsgeschwindigkeit ist
ausgewählt
1 Das Gerät ist nicht mit der
richtigen Neigung installiert
2 Der Kondenswasserablauf ist
verstopft
Behebung
1 Strom einschalten
2 Kundendienst rufen
3 Das Gerät durch Stellen auf I
des Einschalters starten
1 Den Luftfilter reinigen
2 Hindernis entfernen
3 Installateur rufen
4 Fenster und/oder Türen
schliessen
5 Mittlere oder höchste
Geschwindigkeit wählen
1 Installateur rufen
2 Installateur rufen
D
