14
Entretien
Cert
a
in
s
endroit
s
d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle re
qu
ièrent
u
n
entretien occ
as
ionnel f
a
cile à f
a
ire et
qu
i
assu
re
u
n rendement
su
périe
u
r contin
u
el d
u
l
a
ve-
v
a
i
ss
elle. Ce
s
tâche
s
s
ont :
• Hivéri
s
er le l
a
ve-v
a
i
ss
elle
• E
ssu
yer to
u
t déver
s
ement et écl
ab
o
ussu
re
• Nettoyer l
a
c
u
ve et l
a
porte intérie
u
re en
a
cier
inoxyd
ab
le
• Vérifier et nettoyer le
s
em
b
o
u
t
s
de
b
r
as
gicle
u
r
s
• Vérifier et nettoyer le
s
y
s
tème de filtre
• Nettoyer le p
a
nne
au
de porte extérie
u
r
• Nettoyer le joint de porte
Hivériser le lave-vaisselle
S
i le l
a
ve-v
a
i
ss
elle n’e
s
t p
as
u
tilié pend
a
nt
u
ne
long
u
e période d
a
n
s
u
n endroit où il y
a
d
u
gel
(ex. : ch
a
let, pend
a
nt le
s
v
a
c
a
nce
s
), f
a
ire
hivéri
s
er le l
a
ve-v
a
i
ss
elle p
a
r
u
n centre de
s
ervice
au
tori
s
é.
Entretien
Pour éviter tout dommage au lave-
vaisselle, ne pas laisser d’eau dans les
système de l’appareil pendant de longues
périodes à des températures très froides.
Le gel peut endommager le lave-vaisselle.
Essuyer tout déversement et
éclaboussure
De l’e
au
pe
u
t écl
ab
o
uss
er hor
s
d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle,
su
rto
u
t lor
squ
e l’on interrompt
u
n cycle o
u
qu
e
l’on o
u
vre l
a
porte pend
a
nt
u
n cycle. Po
u
r éviter
to
u
t domm
a
ge
au
pl
a
ncher et de l
a
moi
s
i
ssu
re,
ne p
as
l
a
i
ss
er de
s
zone
s
h
u
mide
s
au
to
u
r o
u
s
o
us
le l
a
ve-v
a
i
ss
elle.
Vérifier et nettoyer la cuve et la
porte intérieur en acier inoxydable
Nettoyer le
s
b
ord
s
extérie
u
r
s
d
u
p
a
nne
au
de porte
intérie
u
re rég
u
lièrement po
u
r enlever le
s
dé
b
i
s
po
u
v
a
nt
s
’
a
cc
u
m
u
ler.
S
i de
s
t
a
che
s
a
pp
a
r
a
i
ss
ent
su
r l
a
porte intérie
u
r
et l
a
c
u
ve en
a
cier inoxyd
ab
le,
s
’
assu
rer
qu
e le
ré
s
ervoir d’
a
gent de rinç
a
ge e
s
t plein.
Vérifier et nettoyer les embouts de
bras gicleurs
Vérifier occ
as
ionnellement le
s
b
r
as
gicle
u
r
s
po
u
r
s
’
assu
rer
qu
e le
s
em
b
o
u
t
s
(tro
us
) ne
s
ont p
as
o
bs
tr
u
é
s
. Enlever le
s
b
r
as
gicle
u
r
s
po
u
r vérifier
s
’il y
a
de
s
o
bs
tr
u
ction
s
.
Retrait du bras gicleur supérieur :
1.
Enlever le p
a
nier
su
périe
u
r vide.
2.
Mettre le
p
a
nier à
l’enver
s
. Le
b
r
as
gicle
u
r
su
périe
u
r
e
s
t
m
a
inten
u
en
po
s
ition p
a
r
u
n écro
u
de
verro
u
ill
a
ge,
fig
u
re 24A.
To
u
rner cet
écro
u
d
a
n
s
le
s
en
s
contre
hor
a
ire 1/
8
to
u
r et
l’enlever, fig
u
re 24B, po
u
r dég
a
ger le
b
r
as
.
3.
Enlever le
b
r
as
gicle
u
r, fig
u
re 25.
4.
Vérifier
s
’il
y
a
de
s
o
bs
tr
u
ction
s
d
a
n
s
le
s
em
b
o
u
t
s
.
5.
S
i le
s
em
b
o
u
t
s
doivent être
nettoyé
s
,
le
s
p
ass
er
à l’e
au
co
u
r
a
nte.
Figure 24
A
B
Figure 25
ATTENTION
Summary of Contents for DF 241-760
Page 1: ...Dishwasher Care and Use Manual Model DF241760 9000 245 432 8702...
Page 2: ......
Page 63: ......