Gaggenau AR 401 142, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 48

- 7 -
The switching output is located under a cover. Maximum switching
power 30 V/1 A (AC/DC). The signal that is connected to the
contact must correspond to protection class 3.
Connection for window contact switch AA 400 510
Work on the connection for the window contact switch must only
be carried out by a qualified electrician in accordance with the
requirements and standards of the country in which in the
appliance is being used.
The appliance has an X17 connection for a window contact switch.
The window contact switch can be flush mounted or surface
mounted. The window contact switch AA 400 510 is provided as a
separate accessory. Please follow the installation instructions
provided with the window contact switch.
If a window contact switch is connected, the extractor hood's
ventilation system will only work with the window open. The
lighting will work even if the window is closed.
If you switch on the ventilation system with the window closed, the
button for the ventilation setting you have selected will flash and
the ventilation system will not switch on.
If you close the window while the ventilation system is on, the
appliance will switch the ventilation system off within 5 seconds.
The button for the ventilation setting you have selected will flash.
The entire ventilation network and window contact switch must be
assessed by a master chimney sweep.
Networked operation (Fig. 6)
Several appliances can be networked together. The light and fan
on each of the appliances are operated synchronously.
Connect the appliances in series via the connector sockets X1 and
X2 (equal value). The sequence of the networking does not have
any effect. If the enclosed network cables are too short, use a
commercially available network cable (min. Cat. 5, shielded).
Maximum number of networked appliances: 20. Total length of all
of the network cables: 40 m. During the initial installation, a
qualified electrician must check that the system functions correctly.
If one of the networked appliances fails (power interruption,
network cable disconnected), this leads to the fan function being
blocked for the entire system. All of the buttons on the appliance
flash.
When changing the configuration, the system must be re-
initialised:
1.
Unscrew the cover plate.
2.
Press and hold the reset button until both LEDs light up
continuously (approx. 5 seconds). Then release the button within
5 seconds.
3.
Screw in the cover plate.
4.
After initialisation, have a qualified electrician check that the
system functions correctly.
Removing the appliance
1.
Disconnect the appliance from the power supply.
2.
Disconnect the exhaust air lines.
3.
Undo the cable connections.
4.
Undo the screw connections for securing the appliance.
5.
Remove the appliance.
cs
Ö
Montážní návod
:
Důležitá bezpečnostní upozornění
Pečlivě si přečtěte tento návod. Jedině tak můžete svůj spotřebič
správně a bezpečně používat. Návod k použití a návod k montáži
uschovejte pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
Bezpečné používání je zaručeno pouze při odborné vestavbě
podle návodu k montáži. Technik provádějící instalaci odpovídá za
bezvadné fungování na místě instalace.
Při instalaci se musí dodržovat aktuálně platné stavební předpisy a
předpisy místních dodavatelů elektrické energie a plynu.
Ohrožení života!
Zpět nasávané spaliny mohou způsobit otravu.
Pokud spotřebič používáte v provozu na odvětrání současně
s uzavřenými spotřebiči paliv, zajistěte vždy dostatečný přívod
čistého vzduchu.
Uzavřené spotřebiče paliv (např. tepelné spotřebiče na plyn, olej,
dřevo nebo uhlí, průtokové ohřívače, bojlery) odebírají spalovací
vzduch z místnosti, ve které jsou nainstalované, a spaliny odvádějí
zařízením pro odvod spalin (např. komínem) ven.
Ve spojení se zapnutým odsavačem par se z kuchyně
a sousedních místností odebírá vzduch - bez dostatečného
přívodu vzduchu vzniká podtlak. Tím dojde ke zpětnému nasátí
jedovatých plynů z komína nebo odtahové šachty do obytných
místností.
■
Proto je vždy nutné zajistit dostatečný přívod vzduchu.
■
Samotná odtahová šachta nezajistí dodržování hraniční
hodnoty.
Bezpečný provoz je možný pouze tehdy, když podtlak v místnosti
instalace spotřebiče paliv nepřekročí 4 Pa (0,04 mbar). Toho lze
dosáhnout, pokud může do místnosti proudit vzduch, potřebný pro
spalování, neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,
v kombinaci s odtahovou šachtou nebo jinými technickými
opatřeními.
V každém případě se poraďte s kominickým mistrem, který může
posoudit celkový systém větrání domu a navrhne vám vhodné
opatření pro větrání.
Pokud se odsavač par používá výhradně v cirkulačním provozu, je
provoz možný bez omezení.
Nebezpečí úrazu!
Součásti uvnitř spotřebiče mohou mít ostré hrany. Noste ochranné
rukavice.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Součásti uvnitř spotřebiče mohou mít ostré hrany. Může dojít
k poškození připojovacího kabelu. Připojovací kabel při instalaci
nezalamujte ani neuskřípněte.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Pokud do zařízení pronikne vlhkost, může to způsobit úraz
elektrickým proudem. Zajistěte, aby se veškerá zásuvná připojení
elektrických kabelů nacházela uvnitř budovy.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Pokud do zařízení pronikne vlhkost, může to způsobit úraz
elektrickým proudem. Zajistěte, aby byl montážní plech vůči
venkovní zdi utěsněný vhodným materiálem.
Nebezpečí udušení!
Obalový materiál je nebezpečný pro děti. Nikdy nedovolte dětem,
aby si hrály s obalovým materiálem.
Všeobecná upozornění
Odvětrávací vedení
Upozornění: Výrobce spotřebiče nepřebírá záruku za reklamace,
které jsou způsobené vedením trubek.
■
Spotřebič dosáhne optimálního výkonu při krátké, rovné trubce
pro odvod vzduchu s co možná největším průměrem.
■
V případě dlouhých, nerovných trubek pro odvod vzduchu, příliš
velkém počtu kolen nebo průměru trubky, který je menší než
150 mm, není dosaženo optimálního výkonu odsávání
a ventilátor je hlučnější.
■
Trubky nebo hadice pro odvod vzduchu musí být z nehořlavého
materiálu.
Kruhové trubky
Doporučujeme vnitřní průměr 150 mm, minimálně ale 120 mm.
Ploché kanály
Vnitřní průřez musí odpovídat průměru kruhových trubek.
Ø 150 mm cca 177 cm
2
Ø 120 mm cca 113 cm
2
■
Ploché kanály by neměly mít ostré ohyby.
■
Při odlišném průměru trubky nasaďte těsnicí proužek.
Elektrické připojení
:
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Součásti uvnitř spotřebiče mohou mít ostré hrany. Může dojít
k poškození připojovacího kabelu. Připojovací kabel při instalaci
nezalamujte ani neuskřípněte.
Potřebné údaje o připojení jsou uvedené na typovém štítku na
spotřebiči.