
Substituir o cor-
po da tocha de
solda Multilock
CUIDADO!
Risco de queimaduras por refrigerante e corpos das tochas de solda quentes.
Escaldaduras graves podem ser provocadas.
▶
Antes do início de trabalhos, deixar o refrigerante e o corpo da tocha de sol-
da resfriarem em temperatura ambiente (+25 °C, +77 °F).
AVISO!
No corpo da tocha de solda há sempre um resto de refrigerante.
Desmontar o corpo da tocha de solda somente quando o bico de gás indicar para
baixo.
AVISO!
Antes da montagem de um corpo da tocha de solda, garantir que a posição de
acoplamento do corpo da tocha de solda e do jogo de mangueira esteja intacta e
limpa.
1
(B)
(A)
(A)
(B)
2
AVISO!
Quando o pino-guia (A) do jogo de mangueira chega aos orifícios de ajuste (B), o
corpo da tocha de solda se encontra na posição 0°.
189
PT
-BR
Summary of Contents for MHP 400d G ML
Page 2: ......
Page 7: ...3 4 5 7 DE...
Page 9: ...Up Down Funkti on 9 DE...
Page 11: ...1 0 2 Gasd se bis auf Anschlag festziehen 3 1 Absaugd se aufstecken 4 11 DE...
Page 23: ...2 23 DE...
Page 36: ...36...
Page 41: ...3 4 5 41 EN...
Page 43: ...Up Down func tion 43 EN...
Page 47: ...Fitting the inner liners Fitting the steel inner liner 1 2 3 F F F F 2 1 4 5 47 EN...
Page 48: ...Euro 0mm 0in 2 3 Euro 6 1 3 2 Euro 7 Fitting the plastic inner li ner F F 1 2 3 1 2 4 48...
Page 57: ...2 57 EN...
Page 70: ...70...
Page 75: ...3 4 5 75 ES...
Page 77: ...Funci n up down 77 ES...
Page 79: ...1 0 2 Apretar la tobera de gas hasta el tope 3 1 Encajar el inyector de aspiraci n 4 79 ES...
Page 91: ...2 91 ES...
Page 104: ...104...
Page 109: ...3 4 5 109 FR...
Page 111: ...Fonction Up Down 111 FR...
Page 113: ...1 0 2 Serrer la buse de gaz jusqu la but e 3 1 Mettre la buse d aspiration en place 4 113 FR...
Page 125: ...2 125 FR...
Page 138: ...138...
Page 143: ...3 4 5 143 IT...
Page 145: ...Funzione Up Down 145 IT...
Page 147: ...1 0 2 Serrare completamente l ugello del gas 3 1 Posizionare l ugello di aspirazione 4 147 IT...
Page 159: ...2 159 IT...
Page 172: ...172...
Page 177: ...3 4 5 177 PT BR...
Page 179: ...Fun o up down para cima para baixo 179 PT BR...
Page 181: ...1 0 2 Apertar o bico de g s at o encosto 3 1 Colocar o bico de suc o 4 181 PT BR...
Page 193: ...2 193 PT BR...
Page 206: ...206...
Page 207: ...207 PT BR...