background image

©2008

TT 9.0 / 722.30822

P. 21

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
A39
A40
A41
A42
A43
A44
A45
A46
A47
A48

9-3-04-062MF01
9-3-04-062MF02
9-3-04-062MF03
9-3-04-062MF04
9-3-04-062MF05
9-3-04-063MF01
9-3-04-062MF07
9-3-04-062MF08
9-3-04-062MF09
9-3-04-062MF10
9-3-04-063MF02
9-3-04-062MF12
9-3-04-062MF13
9-3-04-062MF14
9-3-04-062MF15
9-3-04-062MF16
9-3-04-062MF17
9-3-04-062MF18
9-3-04-062MF19
9-3-04-062MF20
9-3-04-062MF21
9-3-04-062MF24

9-3-04-063MF03
9-3-04-062MF23
9-3-04-062MF30
9-3-04-062MF25
9-3-04-062MF26
9-3-04-062MF27
9-3-04-062MF28
9-3-04-062MF29
9-3-04-062MF31
9-3-04-062MF32
9-3-04-062MF33
9-3-04-062MF34
9-3-04-063MF04
9-3-04-063MF05
9-3-04-063MF06
9-3-04-063MF07
9-3-04-062MF39
9-3-04-062MF40
9-3-04-063MF08
9-3-04-062MF42
9-3-04-063MF09
9-3-04-062MF44
9-3-04-063MF11
9-3-04-063MF12
9-3-04-062MF47
9-3-04-062MF48
9-3-04-062MF49
9-3-04-062MF50
9-3-04-062MF51
9-3-04-062MF53
9-3-04-062MF54
9-3-04-063MF14
9-3-04-062MF56
9-3-04-062MF57
9-3-04-063MF15
9-3-04-063MF16
9-3-04-062MF59
9-3-04-062MF60

9-3-04-062MF61
9-3-04-063MF17
9-3-04-063MF18
9-3-04-063MF19
9-3-04-062MF65
9-3-04-062MF66
9-3-04-062MF67
9-3-04-062MF68
9-3-04-062MF69
9-3-04-063MF20

Français

(Page suivante)

LISTE DES PIÈCES

DESCRIPTION DE PIÈCE PRÉPOSÉE

Ventilateur
Montant du tableau de commande - côté droit
Montant du tableau de commande - côté gauche
Pied du montant droit
Pied du montant gauche
Tableau de commande
Plaque du tableau de commande
Porte-bouteille
Protecteur de la roulette arrière gauche
Protecteur de la roulette arrière droit
Coussinet antidérapant
Rondelle à ressort 8 mm
Boulon à tête hexagonale (6 mm) 10 X 45 mm 
Rondelle à ressort 10 mm
Boulon à tête hexagonale (5 mm) 8 x 55 mm
Rondelle plate 8 mm
Vis à tête ronde (noire) 4 x 16 mm
Boulon à tête hexagonale (6 mm) 10 x 60 mm
Boulon à tête hexagonale (5 mm) 6 x 20 mm
Vis à queue courte  4 x 8 mm 
Boulon à tête hexagonale (5 mm) 8 x 16 mm
Anneau de ventilateur

Accessoires/pièces préposés (à titre indicatif seulement)

Amortisseur de tablier
Barre de verrouillage
Silicone
Minuterie
Clé allen 5 mm
Clé allen 6 mm
Pile bouton LR44
Clé de sécurité
Rouleau avant - magnétique
Rouleau arrière
Détecteur de vitesse - magnétique
Roulette de 

défilement

Carte de circuits imprimés du tableau de commande
Tableau de commande du moteur
Moteur d’inclinaison
Tablier MDF
Câble montant à tableau de commande
Câble du montant
Moteur
Courroie à poulies
Tablier
Roulettes arrière

Étiquette du coussinet du rail gauche
Étiquette du coussinet du rail droit
Dessus de l’appui-main gauche/droit 

Dessous de l’appui-main gauche/droit  
Cordon d’alimentation
Dessus de couverture du moteur
Dessous de couverture du moteur
Coussinet antidérapant avant gauche
Coussinet antidérapant avant droit

Légende principale (touches de commande) 
Plastique du rail avant gauche
Plastique du rail avant droit
Plastique du rail arrière gauche
Plastique du rail arrière droit

Oeillet amortisseur
Câble montant à tableau de commande

Clavier

Panneau d’affichage de distance
Panneau d’affichage de pente
Afficheur de vitesse

Couvercle supérieur de la console, plastique
Couvercle inférieur de la console, plastique
Panneau en acrylique
Indicateur de distance
Indicateur de vitesse
Indicateur d’inclinaison

RÉF.

N°. DE PIÈCE

English

(Continued on the next page.)

PARTS LIST

PART #

PRE-INSTALLED PART DESCRIPTION

Fan
Console Mast Tube - Right
Console Mast Tube - Left
Mast Boot - Right
Mast Boot - Left
Console Panel Assembly
Console Plate
Cup Holder
Rear Roller Cover - Left
Rear Roller Cover - Right
Non-Slip Pad
8 mm Spring Washer
10 x 45 mm Allen Key Bolt (6 mm)
10 mm Spring Washer
8 x 55 mm Allen Key Bolt (5 mm)
8 mm Flat Washer
4 x 16 mm Round Head Screw (Black) 
10 x 60 mm Allen Key Bolt (6 mm)
6 x 20 mm Allen Key Bolt (5 mm)
4 x 8 mm Tail Cut Screw
8 x 16 mm Allen Key Bolt (5 mm)
Fan Ring

Accessories/Pre-Installed Parts (For Reference Only)

Deck Shock
Lock Bar
Silicone
Clock Assembly
5 mm Allen Key
6 mm Allen Key
Lr44 Button Cell Battery
Safety Key
Front Roller - Magnetic
Rear Roller
Speed Sensor - Magnetic
Scroll Wheel
Console Control Board
Motor Control Board
Incline Motor
MDF Deck
Mast to Console Cable
Mast Cable
Motor
Pulley Belt
Walking Belt
Rear Transport Wheel
Side Rail Cushion Badge - Left
Side Rail Cushion Badge - Right
Handrest Top Left/Right
Handrest Bottom Left/Right 
Power Cord
Motor Cover Top
Motor Cover Bottom
Non-Slip Pad Front Left
Non-Slip Pad Front Right
Main Overlay (Control Buttons)
Side Rail Plastic Front Left
Side Rail Plastic Front Right
Side Rail Plastic Rear Left 
Side Rail Plastic Rear Right
Cushioning Grommet
MCB to Mast Cable
Keyboard PCB
Distance Display Board
Incline Display Board
Speed Display Board
Console Upper Plastic Cover
Console Bottom Plastic Cover
Acrylic Board
Distance Dial 
Speed Dial
Incline Dial

REF

Summary of Contents for 722.30822

Page 1: ...TREADMILL 722 30822 Mode d assemblage instructions et r gles du jeu tapis roulant Assembly Instructions and Rules...

Page 2: ...uant les ouvertures du tapis roulant Afin d viter que le plancher et le tapis ne soient endommag s placer une moquette sous le tapis roulant 9 NE PAS utiliser ou entreposer le tapis roulant l ext rieu...

Page 3: ...reil m dical Divers facteurs dont le mouvement de l utilisateur peuvent avoir une incidence sur la lecture du pouls Le moniteur de pouls est un outil d aide l exercice permettant de d terminer la tend...

Page 4: ...ns et plus qui sont atteintes de maladies pr existantes Lire toutes les instructions avant d utiliser le tapis roulant Nous n assumons aucune responsabilit en cas de blessure corporelle ou de dommage...

Page 5: ...is Philips incluses Page suivante ARR T CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Vous aurez besoin de votre num ro de mod le lorsque vous communiquerez avec nous Veuillez lire attentivement le mode d assemblage afi...

Page 6: ...EXAGONALE 6 MM 10 X 45 MM VIS T TE RONDE NOIRE 4 X 16 MM CL ALLEN 5 MM BARRE DE VERROUILLAGE PR POS E CL ALLEN 6 MM MINUTERIE PR POS E PILE BOUTON LR44 CL DE S CURIT SILICONE Cocher la case pour confi...

Page 7: ...de l appui main gauche droit Cordon d alimentation Dessus de couverture du moteur Dessous de couverture du moteur Coussinet antid rapant avant gauche Coussinet antid rapant avant droit L gende princip...

Page 8: ...22 une rondelle ressort n 13 et une rondelle n 17 Connecter ensemble deux pi ces de c ble de console pour qu ils se joignent ensemble fermement Page suivante English FIGURE 1 CONSOLE MAST TUBE ASSEMBL...

Page 9: ...c ble par l ouverture avant que le pied du montant ne soit plac sur le montant Fixer les pieds du montant gauche aux montants du tableau de commande Utiliser deux vis n 18 par pied du montant Page su...

Page 10: ...s rer la pile bouton n A7 dans la minuterie NOTA S assurer que la pile est bien orient e Refermer le bo tier de la minuterie n A4 et serrer les vis ayant t retir es NOTA R gler l heure l aide de la ro...

Page 11: ...e n 10 et celui de la roulette droite n 11 en utilisant une vis n 18 par protecteur de roulette arri re Voir la figure 4B MISE EN GARDE cette tape ci de l assemblage l installateur doit tre en mesure...

Page 12: ...ace le tapis roulant doit tre en mesure de supporter une charge d au moins 140lb 64 kg NOTA Rouler le tapis roulant sur une surface dure et lisse Ne pas essayer de le d placer sur une moquette une sur...

Page 13: ...sortie de courant mise la terre Prise lectrique mise la terre Vis en m tal Broche de mise la terre Taquet pour vis de mise la terre Adaptateur Page suivante Remarque l utilisation de l adaptateur est...

Page 14: ...A27 A38 A14 A11 A20 A19 A35 A23 A33 A30 A15 A18 A40 A12 A28 A10 A21 A31 A36 A34 A25 23 A26 A24 A16 A09 A29 A32 16 13 17 2 A4 8 A42 A17 A13 A39 A41 A45 A46 A47 A43 A48 A44 A22 A37 Fran ais Image clat...

Page 15: ...rouler La s ance d entra nement peut alors commencer En tout temps au cours de la s ance l utilisateur peut appuyer sur la touche de d filement de cycle pour afficher toutes les donn es relatives sa...

Page 16: ...iaque de l utilisateur augmente et atteigne 65 de sa valeur maximale en fonction de son ge et de son poids Dur e poids ge 8 Heart Rate 70 Workout designed to raise users heart rate to 70 of maximum ba...

Page 17: ...ajustement du rouleau qui se trouvent l extr mit du tapis roulant Utilisez la cl hexagonale qui accompagnait votre tapis roulant Il est possible que vous deviez faire faire au moins deux r volutions...

Page 18: ...est toujours d centr e faire le r glage de l autre c t de la fa on suivante si l on a utilis le boulon de droite utiliser maintenant celui de gauche AJUSTEMENT DE LA COURROIE La courroie se d place To...

Page 19: ...s pour l tape a robie P riode a robie de 20 60 minutes Comme l indiquent les r ponses aux questions ci dessous tape de r cup ration 5 10 minutes Cette tape sert faire ralentir votre respiration et vot...

Page 20: ...uts et que leurs pieds roulent bien de l avant l arri re Les coureurs doivent atterrir sur leurs pieds silencieusement et doucement Comment puis je demeurer motiv L endroit o le tapis roulant est inst...

Page 21: ...t pendant qu il tourne faible vitesse Recouvrez la surface tout enti re de la courroie Laissez le produit s cher compl tement au moins 10 minutes ou tel qu indiqu par le fabricant du produit Assurez v...

Page 22: ...e circuits imprim s du tableau de commande Tableau de commande du moteur Moteur d inclinaison Tablier MDF C ble montant tableau de commande C ble du montant Moteur Courroie poulies Tablier Roulettes a...

Page 23: ...rais de transport pay s l avance et accompagn d une preuve d achat suffisante Des pi ces et composants lectroniques remis neuf par Sears ou ses fournisseurs peuvent parfois tre fournis comme pi ces de...

Page 24: ...rs Parts Service to order the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself www sears ca To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement call 1 800 361 6...

Reviews: