©2008
TT 9.0 / 722.30822
P. 16
Français
G) Touches de réglage rapide
•
Le tapis roulant est doté de touches de réglage rapide de la vitesse et de
la pente. À l’aide des boutons de numéro, appuyer deux ou trois chiffres
pour changer le réglage. Par exemple, appuyer sur les numéros de 4 et de
5 pour changer la mise à 4,5. Ou, appuyer sur les numéros de 1, de 0 et
de 0 pour changer la mise à 10,0. Après avoir entré les numéros, appuyer
sur le bouton d’ENTRER de la vitesse ou sur le bouton d’ENTRER de
l’inclinaison à mettre la valeur désirable. Si l’utilisateur règle la vitesse,
la vitesse du tapis roulant se réglera en fonction de la distance en milles
à parcourir. Si l’utilisateur règle la pente, le degré d’inclinaison du tapis
roulant se réglera en fonction de la pente choisie.
H) Fréquence cardiaque
• Le détecteur de pulsations est en service lorsque la clé de sécurité est en
place.
• Pour assurer sa sécurité et obtenir une lecture précise, se tenir debout
sur les rails latéraux pour compter ses pulsations.
• Poser les mains sur les poignées de détection des pulsations. Au bout
de quelques secondes, trois barres devraient apparaître sur l’affichage
central. Deux secondes plus tard, le pouls moyen apparaîtra sur
l’affichage droit.
•
NOTA:
LE DÉTECTEUR DE PULSATIONS N’EST PAS UN INSTRUMENT
DE MESURE MÉDICALE. Il N’EST CONÇU QUE POUR FOURNIR
LE POULS MOYEN À TITRE INDICATIF. IL NE SAURAIT SERVIR À
ÉTABLIR UN DIAGNOSTIC MÉDICAL NI À OBTENIR UN NOMBRE
PRÉCIS DE PULSATIONS.
I) Ventilateur de refroidissement
• Appuyer sur la touche du ventilateur pour mettre ce dernier en marche.
Appuyer de nouveau sur la touche pour l’arrêter.
J) Minuterie
• Le tableau de commande est doté d’une minuterie à pile.
• Régler la durée à l’aide de la touche de réglage située à l’arrière de la
minuterie.
• Pour changer la pile, retirer les deux vis retenant le boîtier arrière de
la minuterie. Retirer le boîtier arrière, puis la vieille pile. Insérer la
pile neuve avec la bonne orientation et reposer le boîtier arrière de la
minuterie à l’aide des deux vis.
•
NOTA
: Le tapis roulant est conçu pour un service personnel à domicile.
Il ne doit pas servir à des fins commerciales ni être utilisé dans un
commerce de location ou un milieu institutionnel. L’appareil ne sera plus
sous garantie s’il sert dans ce type de conditions.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
1. LUBRIFICATION : La plate-forme et la courroie de marche proviennent
de l’usine et sont prêtes à utiliser. Il n’est pas nécessaire d’appliquer de
lubrifiant avant de commencer à utiliser votre nouveau tapis roulant. Nous
vous conseillons d’appliquer une petite quantité de lubrifiant, fourni avec
le plateau de pièces, après 200 heures d’utilisation. Par exemple, si vous
utilisez votre tapis roulant 5 jours par semaine, à raison de 45 minutes par
jour, vous devrez lubrifier votre tapis roulant dans environ un an.
2. Pour appliquer le lubrifiant, procédez comme suit :
A. Débranchez le tapis roulant de la prise électrique.
B. Relâchez un peu la tension de la courroie en dévissant, dans le sens
antihoraire (vers la gauche), les vis d’ajustement du rouleau qui se
trouvent à l’extrémité du tapis roulant. Utilisez la clé hexagonale qui
accompagnait votre tapis roulant. Il est possible que vous deviez
faire faire au moins deux révolutions complètes à ces vis afin d’avoir
suffisamment d’espace de manœuvre pour effectuer la lubrification.
C. Si vous pouvez soulever le rebord de la courroie de marche du tapis
roulant d’environ un pouce, c’est que vous avez suffisamment
d’espace pour appliquer le lubrifiant.
(Page suivante)
English
G) Quick Response Keys
• The treadmill provides quick response speed and incline adjustments.
Using the number keys, press two or three digits to change the
settings. For example, press “4” and “5” to change setting to “4.5”.
Or, press “1”, “0” and “0” to change setting to 10.0. After you enter
your numbers, press the Speed ENTER button or Incline ENTER
button to set the desired value. If adjusting the speed, the treadmill
will adjust to the selected miles per hour. If adjusting incline, the
treadmill will adjust the selected level of incline.
H) Heart Rate
• The pulse sensor is on whenever the safety key is in place.
• For safety and enhanced accuracy stand on the side rails while
checking your pulse.
• Place your hands on the pulse grips. Within a few seconds three
bars should appear on the center display. Two seconds after that
your average pulse rate will appear in the right side display.
•
NOTE:
THE PULSE SENSOR IS NOT A MEDICAL DEVICE. IT
IS MEANT FOR YOUR INFORMATION PUPOSES ONLY AND IS
DESIGNED TO GIVE AN “AVERAGE” PULSE RATE. IT IS NOT
INTENDED TO OFFER MEDICAL ADVICE NOR WILL IT MEASURE
PULSE ACCURATELY EVERY TIME.
I) Cooling Fan
• Press the Fan button to turn the fan on. Press Fan again to turn it
off.
J) Clock
• The console is equipped with a battery operated clock.
• Set the time using the control wheel on the back of the clock.
• To change the battery remove the two screws from the rear housing
of the clock. Remove the rear housing and then remove the old
battery. Insert the new battery in the proper orientation and reinstall
the rear clock housing using the two screws.
•
NOTE:
This treadmill is intended for in-home use only. Do not use
this treadmill in any commercial, rental or institutional setting. Use
in any commercial, rental or institutional setting voids the warranty.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. LUBRICATION: Your deck and walking belt come from the factory
ready to use. There is no need to apply any lubricant in order to start
to use your new treadmill. We recommend that a small amount of
the lubricant provided on your parts tray be applied approximately
every 50 hours of use.
2. In order to apply the lubricant your must follow these steps:
A. Unplug the treadmill from the electrical outlet.
B. Loosen the belt tension a small amount by turning the roller
adjustment screws at the end of the treadmill counter clockwise
(to the left). Use the hex key that was provided with your
treadmill. You may need to turn both these screws at least 2
full turns or more to provide the slack you need to perform the
lubrication.
C. When you can lift the edge of the treadmill walking belt a small
distance from the deck, one inch or so, you will have enough
space to apply the lubricant.
(Continued on the next page.)
