©2008
TT 9.0 / 722.30822
P. 4
0808 - P
TABLE OF CONTENTS /
TABLE DE CONTENU
Assembly Instructions /
Instructions d’assemblage
6
Operation Instructions /
Instructions d’opération
14
Maintenance /
Instructions d’entraînement
16
Workout and Training Tips /
Séance d’exercices et conseils d’entraînement
18
Limited Warranty /
Garantie limité
22, 23
Français
Félicitations!
Nous sommes convaincus que votre
nouveau tapis roulant Free Spirit vous apportera de
nombreuses heures de plaisir.
ATTENTION!
Risque d’étouffement -- Ce tapis roulant comporte de
petites pièces.
Ce jeu n’est pas un jouet d’enfant. N’employez
pas sans surveillance adulte. Les enfants ne doivent jamais
être près du tapis roulant quand dans l’utilisation. Veuillez lire
les instructions attentivement. L’utilisation appropriée de ce
jeu peut prévenir les dommages matériels et les blessures.
POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS
Heures d’ouverture
: 24 heures par jour, 7 jours
par semaine
Soutien technique
:
1-800-LE-FOYER
MC
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE
•
Tournevis électrique (non inclus)
•
Clés hexagonales [Allen)]/tournevis Philips (incluses)
(Page suivante)
ARRÊT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
• Vous aurez besoin de votre numéro de modèle
lorsque vous communiquerez avec nous.
• Veuillez lire attentivement le mode d’assemblage
afin de vous familiariser avec toutes les pièces et les
étapes d’assemblage.
• Reportez-vous à la liste d’identification des pièces et
assurez-vous que toutes les pièces sont incluses.
English
Congratulations!
We hope you will have many
hours of enjoyable use with your new Free Spirit
Treadmill!
PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS!
• Your Model number is necessary should you
need to contact us.
• Please read through this instruction book to
familiarize yourself with all the parts and assembly
steps.
• Refer to the Parts Identifier and verify that all parts
have been included.
CONTACT INFORMATION:
Hours
: 24 hours a day, 7 days a week
Technical Support:
1-800-4-MY-HOME
(1-800-469-4663)
www.sears.ca
WARNING!
Choking Hazard - Treadmill contains small parts.
This
is not a child’s toy. Do not use without adult supervision.
Children should not be near the treadmill when in use. Please
read instructions carefully. Proper use of this treadmill can
avoid damage or injury.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
•
Power Driver (not included)
•
Allen Wrench/Phillips Head Screwdriver (included)
(Continued on the next page.)
