38-Fr
39-Fr
MOD
È
LE P50LSLW
:
MOD
È
LE P50LSLW
:
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
D
É
PANNAGE
De l
’
air fuit par le
chapeau
à
t
ê
te.
1.
Desserrez les vis.
2. Les joints toriques ou les joints sont
us
é
s ou endommag
é
s.
Manque d
’é
nergie.
Le cycle est lent.
1.
L
’
outil est trop sec.
2. La pression d
’
air est trop faible.
3. L
’é
chappement est bloqu
é
.
1.
⒉
⒊
Ajoutez 2 ou 3 gouttes de lubrifiant
dans le connecteur d
’
air.
Assurez-vous que le
Nettoyez la conduite d
’é
vacuation
d
’
air.
compresseur
d
’
air est r
é
gl
é
entre 483-793kPa.
Les fixations ne
s
’é
jectent pas.
1.
⒉
Le ressort du poussoir est
endommag
é
.
Les fixations ne sont pas de la
bonne dimension.
1.
Remplacez le ressort.
2.Utilisez des agrafes
à
couronne
de 12,7 mm ou des clous de
38mm(1-1/2")
mm(2").
à
50
⒈
⒉
⒊
⒋
⒌
⒍
R
é
parez la conduite
d
’
entra
î
nement.
Remplacez le piston.
Retirez les fixations qui ne sont
pas droites et remplacez-les par
des agrafes
à
couronne de12,7mm
ou des clous de 38mm
à
50mm.
Nettoyez le magasin.
Serrez les vis.
V
é
rifiez que les fixations sont de
la bonne dimension.
⒈
⒉
⒊
⒋
⒌
⒍
La conduite d
’
entra
î
nement est us
é
e.
Le piston est bris
é
ou us
é
.
Les fixations ne sont pas droites.
Le magasin est sale.
Le magasin est desserr
é
.
Les fixations ne sont pas les bonnes.
Les fixations restent
souvent coinc
é
es dans
l
’
outil.
1.
Serrez les vis.
2.Installez une trousse de remise
en
é
tat.
Cessez imm
é
diatement d
’
utiliser l
’
outil si l
’
un des probl
è
mes suivants survient. Cela pourrait
entra
î
ner des blessures graves. Les r
é
parations et les remplacements doivent
ê
tre effectu
é
s
par du personnel qualifi
é
ou un centre de service autoris
é
.
!
AVERTISSEMENT:
CAUSE POSSIBLE
MESURES
À
PRENDRE
PROBL
È
ME
N
’
utilisez que des pi
è
ces autoris
é
es par Freeman pour la r
é
paration. Si vous avez des
questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au
http://www.freemantools.com
!
AVERTISSEMENT:
FREEMAN
GARANTIES DES PRODUITS PGP INC.
Garantie limit
é
e professionnelle de sept ans
Garantie limit
é
e professionnelle de 90 jours
AUCUNE GARANTIE AUTRE QUE LA GARANTIE CI-DESSUS, QU
’
ELLE SOIT VERBALE
OU
É
CRITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N
’
EST ACCORD
É
E POUR CE PRODUIT
FREEMAN. PGP INC. D
É
CLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT
É
MARCHANDE OU D
’
AD
É
QUATION
À
UN USAGE OU UN BUT PARTICULIER, DE M
Ê
ME
QUE TOUTE AUTRE GARANTIE. PGP INC. NE SAURAIT EN AUCUN CAS
Ê
TRE TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SP
É
CIAUX, CONS
É
CUTIFS OU
PUNITIFS, NI DES CO
Û
TS, HONORAIRES D
’
AVOCAT, D
É
PENSES, PERTES OU D
É
LAIS
PR
É
TENDUMENT CAUS
É
S PAR DES DOMMAGES, D
É
FAILLANCES OU D
É
FAUTS DE
TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S
’
Y LIMITER, TOUTE R
É
CLAMATION POUR DES
PERTES DE PROFITS.
La garantie des cloueuses Freeman est exclusivement offerte
à
l
’
acheteur initial du produit pour une dur
é
e
de sept (7) ans
à
compter de la date d
’
achat originale.
PGP Inc.) garantit
express
é
ment que la cloueuse Freeman ne pr
é
sentera aucun d
é
faut de mat
é
riaux ou de fabrication, sous
r
é
serve des exceptions et des limitations contenues dans les pr
é
sentes.
La garantie des lames d
’
entra
î
nement, des butoirs, des joints toriques, des pistons, des bagues de piston et
des garnitures de piston de PGP Inc. (les
«
pi
è
ces d
’
usure Freeman
»
qui, avec les cloueuses Freeman,
forment le
«
produit Freeman
»
) est exclusivement offerte
à
l
’
acheteur initial des pi
è
ces d
’
usure Freeman
pour une dur
é
e de quatre-vingt-dix (90) jours
à
compter de la date d
’
achat originale et couvre les d
é
fauts de
mat
é
riaux ou de fabrication.
PGP Inc.
les
produits Freeman pr
é
sentant un d
é
faut de mat
é
riaux ou de fabrication. L
’
acheteur initial devra retourner le
produit Freeman en entier, port pay
é
et d
û
ment assur
é
, accompagn
é
d
’
une preuve d
’
achat,
à
PGP Inc. ou
à
n
’
importe lequel de ses centres de service autoris
é
s. Outre les exigences li
é
es
à
l
’
affranchissement et
à
l'assurance, l
’
acheteur n
’
engagera aucuns frais pour les r
é
parations couvertes par cette garantie.
Ces garanties ne s
’
appliquent pas aux d
é
fauts de mat
é
riaux ou de fabrication et aux dommages d
é
coulant
de r
é
parations ou de modifications effectu
é
es ou tent
é
es par un tiers, ou d
’
une utilisation non autoris
é
e de
pi
è
ces non conformes. Elles ne s
’
appliquent pas non plus si les dommages sont dus
à
l
’
usure normale,
à
un
usage abusif,
à
un entretien inad
é
quat,
à
une n
é
gligence ou
à
un accident, ou s
’
ils ont
é
t
é
caus
é
s par
l
’
utilisation du produit Freeman apr
è
s une d
é
faillance partielle ou avec des accessoires inappropri
é
s.
Le produit Freeman est con
ç
u pour une utilisation par des individus; il ne convient pas
à
une utilisation sur
une cha
î
ne de montage ou une cha
î
ne de production, ni pour toute autre application commerciale. Ces
garanties ne couvrent pas une telle utilisation commerciale, car celle-ci constituerait un usage abusif du
produit Freeman.
Aucune autre garantie expresse ou implicite n
’
est consentie pour le produit Freeman. Aucun employ
é
,
agent, d
é
taillant ou autre n
’
est autoris
é
à
modifier les termes de ces garanties ou
à
en
é
tendre ou en r
é
duire
la port
é
e, ni
à
offrir toute autre garantie au nom de PGP Inc. Ces garanties limit
é
es expresses contiennent
l
’
int
é
gralit
é
de l
’
entente relative aux garanties expresses et implicites li
é
es au produit Freeman. Aucune
inscription ni aucun libell
é
du bon de commande ou de tout autre document ne saurait
ê
tre interpr
é
t
é
comme un ajout ou une modification des garanties de PGP Inc. pour le produit Freeman.
(
Prime Global Products, Inc.
choisira,
à
sa discr
é
tion, de r
é
parer ou de remplacer ou offrirons le remboursement complet
PI
È
CES D
’
USURE
Des pi
è
ces de rechange peuvent
ê
tre command
é
es sur notre site Web :
