Les avertissements et les mises en garde qui font l
’
objet de discussions dans le manuel ne peuvent pas
traiter de toutes les conditions et situations qui pourraient survenir. L
’
utilisateur doit comprendre que la
prudence et le bon sens sont des facteurs qui ne peuvent pas s
’
int
é
grer
à
ce produit; il doit en faire preuve
lui-m
ê
me.
AVERTISSEMENT:
CONSERVEZ CE MANUEL
Conservez ce manuel, il contient des
avertissements, des consignes de s
é
curit
é
, un
mode d
’
emploi et des directives pour les
inspections et l
’
entretien. Conservez ce manuel
et le re
ç
u dans un endroit s
é
curitaire et sec
pour vous y r
é
f
é
rer ult
é
rieurement.
Pour pr
é
venir les blessures graves, ne
tentez pas d
’
utiliser ce produit avant
d
’
avoir lu le manuel attentivement et de
l
’
avoir bien compris. Conservez ce manuel,
et consultez-le souvent pour continuer
d
’
utiliser cet outil de fa
ç
on s
é
curitaire et
donner des directives aux autres qui
pourraient s
’
en servir.
:
AVERTISSEMENT
!
●
P29
P31
P32
P32
P33
P33
P34
P34
P35
P36
P37
P38
P38
P34
P39
R
È
GLES DE S
É
CURIT
É
G
É
N
É
RALES
D
É
BALLAGE
CARACT
É
RISTIQUES
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
RACCORDEMENT RECOMMAND
É
D
É
PANNAGE
PI
È
CES D
’
USURE
GARANTIES
PR PARATION DE L
’
OUTIL
CHARGEMENT DES CLOUS LES POINTES T TE L
CHARGEMENT DES AGRAFES
R
É
GLAGE DE LA PRESSION D
’
AIR
FONCTIONNEMENT DE L
’
OUTIL
NETTOYAGE DES BLOCAGES
É
REMPLACEMENT DE LA PLAQUE D
’
ASSISE
Ê
MOD
È
LE P50LSLW
:
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
Dans ce manuel, sur les
é
tiquettes, les emballages et tous les autres renseignements fournis avec cet
outil. Les mots indicateurs suivants et leurs significations servent
à
expliquer les niveaux de risque
associ
é
s
à
cet outil.
SYMBOLES
MOT INDICATEUR SENS
!
!
AVERTISSEMENT:
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
Indique un risque potentiel pouvant entra
î
ner la mort ou des blessures
s
é
rieuses s
’
il n
’
est pas pr
é
venu.
(
Aucun symbole) Indique une situation qui pourrait entra
î
ner des
dommages mat
é
riels.
●
R
È
GLES DE S
É
CURIT
É
G
É
N
É
RALES
AIRE DE TRAVAIL
Gardez l
’
aire de travail propre et bien
é
clair
é
e.
N
’
utilisez pas l
’
outil dans un milieu explosif,
par exemple o
ù
il y a pr
é
sence de liquides,
de vapeurs ou de poussi
è
res inflammables.
Gardez les gens, les enfants et tous les
autres
é
loign
é
s
à
l
’é
cart lorsque vous
utilisez l
’
outil.
Un
é
tabli encombr
é
et peu
é
clair
é
augmente les risques d
’
accident.
L
’
outil produit des
é
tincelles pouvant causer un
incendie en raison des liquides, des vapeurs ou
de la poussi
è
re inflammables.
Une distraction pourrait causer
un usage inad
é
quat risquant d
’
entra
î
ner des
blessures.
●
●
●
S
É
CURIT
É
PERSONNELLE
Cette mention indique un risque potentiel qui, s
’
il n
’
est pas
é
limin
é
,
pourrait provoquer des blessures mineures.
É
vitez les rat
é
s d
’
allumage accidentels.
Faites toujours attention pour
é
viter
d
’
allumer un incendie accidentellement.
Ne
le pointez pas vers vous ni vers personne
d
’
autre, que l
’
outil soit charg
é
de fixations ou
non.
●
Portez toujours des lunettes de s
é
curit
é
Portez toujours des protecteurs auditifs
lorsque vous utilisez l
’
outil.
Utilisez de l
’é
quipement de s
é
curit
é
.
Habillez-vous convenablement.
Soyez vigilant, pr
ê
tez attention
à
ce que
vous faites et usez de votre jugement
lorsque vous utilisez un outil
é
lectrique.
.
L
’
op
é
rateur et tous les autres qui se trouvent
dans l
’
aire de travail doivent toujours porter des
lunettes de s
é
curit
é
conformes
à
la norme
ANSI pourvues d'
é
crans lat
é
raux. Le port de
lunettes de s
é
curit
é
vise
à
prot
é
ger contre les
fixations et d
é
bris projet
é
s qui pourraient
causer de graves blessures aux yeux.
Une exposition
prolong
é
e
à
un bruit de grande intensit
é
peut
entra
î
ner une perte auditive.
Un
masque antipoussi
è
re, des chaussures de
s
é
curit
é
antid
é
rapantes et un casque de
protection doivent
ê
tre port
é
s lorsque les
conditions l
’
exigent. Portez un
é
cran facial
panoramique si vous produisez des limailles
m
é
talliques ou des copeaux de bois.
Ne portez
pas de v
ê
tements amples ni de bijoux. Attachez
vos cheveux s
’
ils sont longs. Gardez vos
cheveux, vos v
ê
tements et vos gants loin des
pi
è
ces mobiles. Les v
ê
tements amples, les
bijoux et les cheveux longs risquent de se
prendre dans les pi
è
ces mobiles.
N
’
utilisez pas l
’
outil lorsque vous
ê
tes fatigu
é
ou
sous l
’
effet de drogues, d
’
alcool ou de
m
é
dicaments. Un moment d
’
inattention
●
●
●
●
●
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE
D
’
INCENDIE,
À
L
’É
LECTROCUTION OU AU
RISQUE DE BLESSURES.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
!
Lors de l
’
utilisation des outils, il est
toujours essentiel de suivre les mesures
de s
é
curit
é
de base, y compris celles qui
suivent:
Cet outil ou son cordon d'alimentation
peut contenir des produits chimiques
reconnus par
tat de Californie comme
causant des cancers et des malformations
congenitales ou comme etant nocifs au
systeme reproducteur. Se laver les mains
apres la manipulation.
I
’É
!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
28-Fr
29-Fr