Franzis 10013347, Building Instructions

Page: 25 / 61

ÉTAPE
/ STEP 19 – 22
20)
Fixez l'outil de réglage (28) à la petite et à la grande
roued'engrenage. Notez que chaque extrémité de
l'outil comporte trois goupilles qui doivent être
insérées dans les trous correspondants des pignons.
20) Fit the timing tool (28) to the small and the large
sprocket. Note that each end of the tool has three
pins that must be inserted into the corresponding
holes in the sprockets.
19)
Fixez la grande roue de l'arbre à cames (27)
à l'extrémité de l'arbre à cames.
19) Attach the large camshaft sprocket (27) to the end
of the camshaft.
84