Franzis 10013347, Building Instructions

Page: 27 / 61

ÉTAPE
/ STEP 23 – 25
24)
Fixez l'ensemble de l'étape 23 au
sommet du carter de vilebrequin à
l'aide de deux vis. Assurez-vous que
la roue d'engrenage du démarreur
s'engage avec la roue d'engrenage
(21) installé à l'étape 13.
24) Attach the assembly from step 23
to the top of the crankcase and
secure it with two screws. Note
that the drive gear in the starter
motor engages with the large gear
(21) that was fitted in step 13.
23)
Fixez l'ensemble du démarreur
au couvercle du carter de vilebrequin
(31) à l'aide de quatre vis.
23) Attach the starter motor assembly
to the crankcase top cover (31)
and secure it with four screws.
86