Forch 5400 400, Manual

Page: 5 / 36

6. BEDEUTUNG DER MARKIERUNG
Bedeutung der Markierung am Automatikkassette:
4 / 9 - 13 Translas TipWorks B.V. 1 / 3 / 2 / 379
Skalennummer
im hellenzustand
Skalennummer
im hellsten Abdunkelingstand
Skalennummer
im dunkelsten Abdunkelingstand
Hersteller Identifikation
Optische Klasse
Klasse der Lichtdiffusion
Klasse der Schwankung der Lichtdurchlässigkeit
Nummer der angewendeten Norm
Bedeutung der Markierung am Helm:
Translas TipWorks B.V. = Hersteller Identifikation
EN 175 = Nummer der verwendeten Norm
S Umgebungslicht anpassen.= Zeichen für die
Widerstandsfähigkeit (verstärkte Ausführung)
7. PROBLEMLÖSUNG
GEFÄHRLICH! Wenn sich das Sichtfenster nicht sofort verdunkelt, nachdem der Schweißbogen entzündet
wird, muss das Schweißen sofort unterbrochen werden. Nehmen Sie die Kassette ab und senden Sie diese
(oder den gesamten Helm) an Ihren Lieferanten zur Überprüfung. Wenn Sie den Helm dennoch benutzen,
obwohl Sie wissen, dass die Sichtfensterkassette NICHT FUNKTIONIERT, können IHRE AUGEN
GESCHÄDIGT WERDEN, was zur ERBLINDUNG FÜHREN KANN. Wenn ein Helm trotz mangelhafter
Funktion dennoch benutzt wird, entfällt die Garantie. Jegliche Ansprüche, gleichgültig an welche
Versicherung, wird unwiderruflich ausgeschlossen.
UNREGELMÄSSIGES Das Stirnband kann auf beiden Seiten Stellen Sie das Stirnband und
VERDUNKELN DER des Helmes ungleich eingestellt sein den Abstand zum Sichtfenster
KASSETTE zwischen Augen und Sichtfenster). erneut ein.
AUTOMATIKKASSETTE Sensoren verschmutzt. Oberfläche der Sensoren reinigen.
VERDUNKELT SICH NICHT Außenspritzscheibe verschmutzt oder Außenspritzscheibe ersetzen oder
ODER FLIMMERT. beschädigt. reinigen.
Zu niedrige Schweißamperezahl. Schalter auf ‘langsam’ einstellen.
SCHLECHTE SICHT Außenspritzscheibe und/oder Spritzscheibe prüfen, reinigen
Innenspritzscheibe verschmutzt. oder ersetzen.
Umgebungslicht unzureichend. Umgebungslicht anpassen.
Farbtonnummer falsch eingestellt. Farbtontabelle für die richtige
Einstellung heranziehen.
(ZU) LANGE
REAKTIONSZEIT
Betriebstemperatur zu niedrig. Nicht unter -5o C (23o F) verwenden.
STIRNBAND VERRUTSCHT Stirnband nicht korrekt eingestellt. Siehe Abschnitt 4.
8. ERSATZTEILE
REF. ART. NR. UMSCHREIBUNG
(Abb.4a) 445501 Halterung für Spritzschutzscheibe (Abb.4b) 445504 Außenspritzscheibe
(Abb.5a) 445510 Automatikkassette
(Abb.5b) 445580 Klemmfeder
445525 Farbtoneinstellknopf
445530 Innenspritzscheibe 445535 Schweißhelm
(Abb.6-X) 445540 Vorderes Stirnband/Schwitzband (Abb.6) 445545 Verstellbares Stirnband
(Abb.6-6) 445550 Sperrknopf
(Abb.6-2) 445555 4 x Dichtungsring
(Abb.6-4) 445560 Begrenzter Dichtungsring (Abb.6-3) 445565 Linker begrenzter Dichtungsring
(Abb.2) 445570 Schraube ( Abb.6-3) 445575 Rechter begrenzter Dichtungsring
5