6. BETEKENIS VAN DE MARKERING
Betekenis van de markering aan de automatische cassette:
4
9 13
Translas TipWorks B.V.
1
3
2
379
schaalnummer
in lichte toestand
schaalnummer
in de lichtste verduisteringsstand
schaalnummer
in de donkerste verduisteringsstand
producent identificatie
optische stand
stand van de lichtdiffusie
stand van de schommeling van de lichtdoorlaatbaarheid
nummer van de toegepaste norm
Betekenis van de markering op de helm:
Translas Tipworks B.V. = Producent identificatie
EN 175 = nummer van de gebruikte norm
S Omgevingslicht aanpassen = teken voor het
weerstandvermogen ( versterkte uitvoering)
7. HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
GEVAARLIJK! Als het kijkvenster niet meteen verduisterd, nadat de lasboog ontstoken wordt, moet het las-
sen meteen onderbroken worden. Neemt u de cassette eraf en stuurt u deze ( of de gehele helm) naar de
fabrikant ter controle. Als u de helm toch gebruikt, terwijl u weet, dat het kijkvenster NIET FUNKTIONEERD,
kunnen UW OGEN BESCHADIGD WORDEN, wat tot BLINDHEID KAN LEIDEN. Als een helm ondanks
gebrekkige funktie alsnog wordt gebruikt, vervalt de garantie. Dergelijke aanspraken, onbelangrijk aan welke
verzekering, worden onherroepelijk uitgesloten.
ONREGELMATIG
De hoofdband kan aan beide zijden
Steld u de hoofdband en de afstand
VERDUISTEREN VAN
van de helm ongelijk ingesteld zijn
van het kijkvenster opnieuw in.
DE CASSETTE
tussen de ogen en het kijkvenster
AUTOMATISCHE Sensoren vervuild.
Oppervlak van de sensoren reinigen.
CASSETTE VERDUISTERD Buitenste voorzetruitje vervuild of
Buitenste voorzetruitje vervangen of
NIET OF FLIKKERT
beschadigd.
reinigen .
Te lage lasampere
Schakelaar op 'langzaam' instellen.
SLECHT ZICHT
Buitenste voorzetruitje en/of
Voorzetruitje controleren, reinigen
binnenste voorzetruitje vervuild.
of vervangen.
Omgevingslicht ontoereikend.
Omgevingslicht aanpassen.
Kleurnuancenummer verkeerd Kleurnuancetabel voor de goede
ingesteld.
instelling raadplegen.
(TE LANGE) REAKTIETIJD
Werktemperatuur te laag.
Niet onder -5° C (23° F) gebruiken
HOOFDBAND VERSCHUIFT Hoofdband niet goed ingesteld Zie hoofdstuk 4.
8. ONDERDELEN
REF. ART. NR. OMSCHRIJVING
(Afb.4a)
445501 KLem voor spatglaasje
(Afb.4b) 445504 Buitenste voorzetruitje
(Afb.5a)
445510 Automatiek cassette
(Afb.5b)
445580 Klemveer
445525 Kleurnuanceinstelknop
445530 Binnenste voorzetruitje
445535 Lashelm
(Afb.6-x) 445540 Voorste hoofdband/zweetband
(Afb.6) 445545 Verstelbare hoofdband
(Afb.6-6) 445550 Afsluitknop
(Afb.6-2) 445555 4 x Afdichtingsring
(Afb.6-4) 445560 Begrensde afsluitring (Afb.6-3) 445565 Linker begrensde afsluitring
(Afb.2)
445570 Schroef
30
Summary of Contents for 5400 400
Page 35: ...35...
