Forch 5400 400, Manual

Page: 17 / 36

5.5 NETTOYAGE
Le verre de protection extérieur doit être nettoyé régulièrement au moyen d'un détergent non agressif. Les
capteurs et cellules solaires peuvent être nettoyés avec un chiffon propre non pelucheux ou un mouchoir en
papier.
5.6 NORMES ET DIRECTIVES EUROPEENNES
Le présent produit correspond aux normes de sécurité européennes EN. Le casque a été contrôlé
conformément aux exigences définies par les normes CE - EN 175 1997 et EN 379 2003. La documentation
technique correspondante est disponible sur demande en vous adressant à Translas TipWorks BV.
6. SIGNIFICATION DES MARQUAGES
Signification des marquages sur la cassette à obscurcissement automatique :
4 9 13 Translas TipWorks B.V. 1 3 2 379
n° de graduation
correspond à l'état clair
n° de graduation
correspond à l'état obscurcissant le plus clair
n° de graduation
correspond à l'état obscurcissant le plus sombre
Identification du fabricant
Classe optique
Classe de diffusion lumineuse
Classe de variation de la transparence
N° de la norme applicable
Signification des marquages sur le casque : Translas TipWorks B.V. = identification du fabricant
EN 175 = numéro de la norme applicable
S = Adapter la lumière ambiante = Symbole pour la résistance
(modèle renforcé)
7. SOLUTION DES PROBLEMES
DANGER : Si la fenêtre de vision ne s'obscurcit pas immédiatement après l'amorçage de l'arc, interrompez
immédiatement le procédé de soudage. Renvoyez le casque ou uniquement la cassette démontée au
fournisseur du produit pour qu'il procède à un contrôle. Si vous continuez à vous servir du casque tout en
sachant que la cassette à fenêtre de vision ne fonctionne pas, vous risquez de BLESSER VOS YEUX, ce qui
peut entraîner la PERTE DE LA VUE. Le fournisseur décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'un
casque en mauvais état de fonctionnement. Dans ce cas, tout recours à n'importe quelle assurance est
irrévocablement exclu.
Problème Cause
possible Solution
OBSCURSISSEMENT IRRGULIER Réglage inégal du serre-tête sur Régler le serre-tête et la
DE LA CASSETTE le 2 côtés du casque entre les yeux distance avec la fenêtre une
et la fenêtre. nouvelle fois.
LA CASSETTE AUTOMATIQUE NE Les capteurs sont encrassés. Nettoyer la surface des
S'OBSCURCIT PAS OU SCINTILLE Le verre de protection extérieur est capteurs.
souillé ou endommagé. Nettoyer ou remplacer le
verre de protection extérieur.
Positionner le réglage sur
"langsam " (lent).
MAUVAISE VUE Verre de protection extérieur et / ou Contrôler, nettoyer ou
intérieur souillé(s). Lumière ambiante remplacer le verre de
insuffisante. Réglage incorrect de la protection. Adaptez la
teinte. lumière ambiante. Se référer
au tableau de sélection des
teintes pour le réglage.
TEMPS DE REACTION (TROP) LONG Température de service trop basse. Ne pas utiliser le casque à
des températures inférieures
à -50 °C (230 °F).
LE SERRE-TETE S'EST DEPLACE Réglage incorrect du serre-tête. Se référer à la rubrique 4.