69
O R I G I N Á L N Á V O D U
CZ
pe
č
í, že práce bude efektivn
ě
jší a bezpe
č
n
ě
jší.
P
ř
ed se
ř
izováním, vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo p
ř
ed uskladn
ě
ním ná
ř
adí
demontujte zapalovací sví
č
ku. Vylou
č
í se tak možnost náhodného zapnutí ná
ř
adí.
Ná
ř
adí p
ř
echovávejte mimo dosah d
ě
tí.
Nedovolte, aby s ná
ř
adím pracovaly osoby, které nebyly k jeho obsluze vyškoleny. Ná
ř
adí v rukách nevyškolené osoby m
ů
že být
nebezpe
č
ené. Zabezpe
č
te náležitou údržbu ná
ř
adí. Kontrolujte, zda ná
ř
adí nevykazuje n
ě
jaká nep
ř
izp
ů
sobení nebo v
ů
le pohyb-
livých
č
ástí. Kontrolujte, zda není n
ě
který prvek ná
ř
adí poškozen. Nalezené poruchy je t
ř
eba opravit, a to p
ř
ed dalším použitím
ná
ř
adí. P
ř
í
č
inou mnoha nehod je nesprávn
ě
udržované ná
ř
adí. Je t
ř
eba se postarat o to, aby
ř
ezný nástroj byl
č
istý a ostrý. Správ-
n
ě
udržované
ř
ezné nástroje lze b
ě
hem práce snadn
ě
ji ovládat. Ná
ř
adí a p
ř
íslušenství používejte dle pokyn
ů
výše uvedených
instrukcí. Ná
ř
adí používejte ve shod
ě
s jeho ur
č
ením a zohled
ň
ujte druh a podmínky práce. Používání ná
ř
adí k jiné práci, než ke
které bylo navrženo, zvyšuje riziko vzniku nebezpe
č
ných situací. Je pot
ř
ebné zkontrolovat, zda ná
ř
adí rotuje správným sm
ě
rem.
Neo
č
ekávaný sm
ě
r otá
č
ení m
ů
že být p
ř
í
č
inou vzniku nebezpe
č
ných situací. Je zakázáno p
ř
ibližovat se rukama nebo jinou
č
ástí
t
ě
la k pohybujícímu se
ř
eznému nástroji. P
ř
í
č
inou nejv
ě
tšího po
č
tu úraz
ů
p
ř
i používání n
ů
žek je práv
ě
kontakt pohybujícího se
ř
ezného nástroje s n
ě
kterou
č
ástí t
ě
la. P
ř
i práci je t
ř
eba zaujmout náležité postavení a být p
ř
ipraven na neo
č
ekávanou reakci ná-
ř
adí. Je dovoleno používat pouze originální dodate
č
nou výbavu. Použití nevhodného p
ř
íslušenství m
ů
že vést k vážným úraz
ů
m.
Opravy:
Ná
ř
adí sv
ěř
te do opravy pouze autorizovanému servisnímu st
ř
edisku, které používá výhradn
ě
originální náhradní díly. Bude tak
zajišt
ě
na bezpe
č
nost práce s ná
ř
adím. K
č
ist
ě
ní plášt
ě
a kryt
ů
zhotovených z gumy nebo plast
ů
nepoužívejte benzín, rozpouš-
t
ě
dla nebo jiné žíravé kapaliny. K údržb
ě
ná
ř
adí používejte výhradn
ě
prost
ř
edky vysoké jakosti. Používání jiných prost
ř
edk
ů
, než
jaké jsou uvedené v návodu, je zakázáno.
DOPL
Ň
UJÍCÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ P
Ř
EDPISY
Používání za
ř
ízení
ZA
Ř
ÍZENÍ M
Ů
ŽE BÝT P
Ř
Í
Č
INOU VÁŽNÝCH ÚRAZ
Ů
. P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
návod na obsluhu. Nau
č
te se za
ř
ízení správn
ě
držet,
obsluhovat, provád
ě
t jeho údržbu, uvád
ě
t do chodu a zastavovat. Nau
č
te se správn
ě
obsluhovat všechny ovládací prvky.
Je zakázáno pracovat se za
ř
ízením v uzav
ř
ených prostorách. Spaliny obsahují jedovaté plyny a jejich vdechování m
ů
že být
zdraví a životu nebezpe
č
né. Vystavovat za
ř
ízení p
ů
sobení atmosférických srážek a používat ho v prost
ř
edí se zvýšenou vlhkostí
je zakázáno. Je rovn
ě
ž zakázáno používání za
ř
ízení v prost
ř
edí se zvýšeným rizikem požáru nebo výbuchu. Je t
ř
eba používat
pouze takové palivo a olej, které neobsahují ne
č
istoty a které jsou ur
č
ené pro dvojtaktní motory. Doporu
č
uje se používat výrobky
špi
č
kové kvality. Prodlouží se tak životnost motoru. B
ě
hem práce je t
ř
eba se vyvarovat kontaktu s uzemn
ě
nými, vodivými a nei-
zolovanými p
ř
edm
ě
ty, jako jsou potrubí, topná t
ě
lesa nebo ledni
č
ky.
B
ě
hem práce existuje riziko odmršt
ě
ní p
ř
edm
ě
t
ů
sm
ě
rem na obsluhu. Práci provád
ě
jte vždy v pracovním od
ě
vu, rukavicích, plné
obuvi a s ochrannými brýlemi, které vás ochrání proti p
ů
sobení mechanických sil. K práci si vždy nasa
ď
te ochranný štít. Taktéž si
vždy nasa
ď
te prost
ř
edky na ochranu o
č
í a tvá
ř
e. Vaše o
č
i, tvá
ř
a dýchací cesty tak budou b
ě
hem práce chrán
ě
ny p
ř
ed prachem,
výfukovými plyny a p
ř
edm
ě
ty, které mohou být b
ě
hem práce odmršt
ě
ny sm
ě
rem na obsluhu. Je nutné používat uzav
ř
enou pra-
covní obuv vybavenou protismykovou podrážkou. B
ě
hem práce zaujm
ě
te postavení umož
ň
ující udržovat rovnováhu. Používejte
správn
ě
se
ř
ízený ramenní popruh. Popruh musí být se
ř
ízen tak, aby umož
ň
oval ná
ř
adí voln
ě
p
ř
enášet a manipulovat s ním bez
rizika ztráty rovnováhy a nadm
ě
rného p
ř
etížení. P
ř
ed uvedením za
ř
ízení do chodu je nutno ov
ěř
it, zda nám nic nebrání volnému
pohybu. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby se
ř
ízení popruhu upravte. B
ě
hem práce d
ě
lejte p
ř
estávky na odpo
č
inek. Taktéž je vhodné st
ř
ídat p
ř
i
práci polohu.
B
ě
hem práce se za
ř
ízením dávejte pozor na elektrická vedení pod nap
ě
tím, a to jak pozemní, tak vzdušná.
B
ě
hem práce dávejte pozor na to, co se d
ě
je v okolí pracovišt
ě
. Projevy n
ě
kterých nebezpe
č
ných situací mohou být v d
ů
sledku
hluku vydávaného za
ř
ízením neslyšitelné.
Pokud se za
ř
ízení nepoužívá, je t
ř
eba ho skladovat na suchém, dob
ř
e v
ě
traném míst
ě
zabezpe
č
eném proti vstupu nepovolaných
osob. P
ř
ed uskladn
ě
ním na delší dobu se musí vyprázdnit palivová nádrž a palivový systém. Na za
ř
ízení je rovn
ě
ž nutné provést
údržbu podle pokyn
ů
uvedených v další
č
ásti návodu.
Pokud se b
ě
hem práce bude za
ř
ízení chovat podez
ř
ele (zvýšené vibrace, hluk, zápach a pod.), musí se okamžit
ě
vypnout a
odevzdat na opravu do opravárenského závodu.
S palivem je nutno zacházet opatrn
ě
. Palivo je vysoce ho
ř
lavá látka. Palivo nikdy nedopl
ň
ujte, pokud je stroj v chodu nebo pokud
je horký. Výpary paliva nevdechujte, jsou zdraví škodlivé. Je t
ř
eba zkontrolovat, zda je uzáv
ě
r hrdla palivové nádrže d
ů
kladn
ě
a
bezpe
č
n
ě
zašroubovaný.
Prohlídky za
ř
ízení je t
ř
eba provád
ě
t každý den nebo p
ř
ed každým použitím, a taktéž po každém jeho pádu nebo nárazu. Bude-li
zjišt
ě
no, že je kterákoli sou
č
ástka za
ř
ízení poškozená nebo porouchaná, práce se musí p
ř
erušit nebo se v
ů
bec nesmí neza
č
ínat.
Poškozené sou
č
ástky se musí p
ř
ed zahájením další práce vym
ě
nit.
Používat se smí výhradn
ě
originální náhradní díly. Ignorováním této povinnosti se m
ů
že zvýšit riziko poruchy a vzniku úrazu.
Opravy za
ř
ízení sv
ěř
te pouze autorizovaným servis
ů
m, které používají originální náhradní díly. Minimalizuje se tak riziko nehod
a poškození za
ř
ízení.
P
ř
ed p
ř
evozem za
ř
ízení je bezpodmíne
č
n
ě
nutné vyprázdnit palivovou nádrž. P
ř
ed p
ř
evozem je dále nutné zajistit
ř
ezný nástroj
krytem, který je sou
č
ástí vybavení.
Vstupní a výstupní otvory chlazení motoru se nesmí zakrývat. A to ani v p
ř
ípad
ě
, když za
ř
ízení není v provozu.
Není dovoleno dotýkat se t
ě
ch
č
ástí motoru, které se b
ě
hem jeho chodu zah
ř
ívají. Hrozí nebezpe
č
í popálení.
Summary of Contents for 5906083797552
Page 38: ...38 RUS...
Page 39: ...39 RUS 15...
Page 40: ...40 RUS...
Page 41: ...41 RUS II III IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV...
Page 42: ...42 RUS XV 40 1 3 30 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX...
Page 43: ...43 RUS XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII XXIV XXV XXVI 5 15...
Page 46: ...46 UA...
Page 47: ...47 UA 15...
Page 48: ...48 UA II III...
Page 49: ...49 UA IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV XV 40 1 3 30...
Page 50: ...50 UA 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII...
Page 51: ...51 UA XXIV XXV XXVI 5 15...