I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
14
PL
cz
ęś
ci zamienne. Pozwoli to zminimalizowa
ć
ryzyko wypadków i uszkodze
ń
sprz
ę
tu.
Przed transportem urz
ą
dzenia, koniecznie trzeba opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa. Przed transportem nale
ż
y zabezpieczy
ć
ostrze za
pomoc
ą
do
łą
czonej os
ł
ony.
Nie wolno zakrywa
ć
wlotów i wylotów wentylacyjnych. Nawet, gdy urz
ą
dzenie nie pracuje.
Nie wolno dotyka
ć
powierzchni silnika, które nagrzewaj
ą
si
ę
podczas pracy, grozi to poparzeniem.
Uchwyty urz
ą
dzenia nale
ż
y utrzymywa
ć
czyste i wolne od wszelkich olejów lub smarów.
Uwaga! Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
czy przepisy w pa
ń
stwie, w którym b
ę
dzie u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenie nie ograniczaj
ą
jego u
ż
ytko-
wania.
U
ż
ytkowanie wykaszarki
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y wyznaczy
ć
stref
ę
bezpiecze
ń
stwa w której zostanie zachowana odleg
ł
o
ść
15 m pomi
ę
dzy
osobami postronnymi, a wykaszark
ą
w czasie pracy.
Pracowa
ć
wykaszark
ą
zawsze trzymaj
ą
c j
ą
obiema r
ę
kami.
Podczas pracy trzyma
ć
wykaszark
ę
tak,
ż
eby p
ł
aszczyzna obrotu elementu tn
ą
cego by
ł
a zawsze równoleg
ł
a do pod
ł
o
ż
a. Zabro-
nione jest przechylanie oraz zbyt wysokie podnoszenie wykaszarki. Przyj
ąć
tak
ą
postaw
ę
podczas pracy, aby nie by
ł
o potrzeby
wyci
ą
gania r
ą
k na pe
ł
n
ą
d
ł
ugo
ść
. Wykaszark
ę
nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
zgodnie z przeznaczeniem, wykaszarka s
ł
u
ż
y tylko do ci
ę
cia
trawy. Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y odpowiednio przygotowa
ć
teren. Nale
ż
y usun
ąć
z niego kamienie, kawa
ł
ki drewna i
wszelkie inne przedmioty, które mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenie wykaszarki lub zostan
ą
wyrzucone podczas pracy.
Podczas pracy z ostrzem zachodzi ryzyko odbicia wykaszarki do ty
ł
u i uderzeniu no
ż
em. Aby zminimalizowa
ć
to ryzyko nie nale
ż
y
ś
cina
ć
zbyt twardych cz
ęś
ci ro
ś
lin.
U
ż
ytkowanie no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu
Nigdy nie pozwala
ć
dzieciom na obs
ł
ug
ę
urz
ą
dzenia.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y wyznaczy
ć
stref
ę
bezpiecze
ń
stwa, która pozwala utrzyma
ć
osoby postronne w bezpiecznej
odleg
ł
o
ś
ci od pracuj
ą
cych no
ż
yc. Podczas pracy nale
ż
y by
ć
zawsze pewnym bezpiecze
ń
stwa swojej postawy, zw
ł
aszcza w
przypadku pracy na pode
ś
cie lub drabinie. Podczas pracy zawsze trzyma
ć
no
ż
yce obur
ą
cz.
Naprawy urz
ą
dzenia powierza
ć
tylko wyspecjalizowanej obs
ł
udze. Zabronione s
ą
jakiekolwiek zmiany konstrukcyjne narz
ę
dzia.
Nie pracowa
ć
narz
ę
dziem, je
ż
eli zostan
ą
zauwa
ż
one jakiekolwiek uszkodzenia lub zu
ż
yte cz
ęś
ci.
Aby ograniczy
ć
ryzyko po
ż
aru nale
ż
y utrzymywa
ć
silnik i uk
ł
ad wydechowy w czysto
ś
ci. W szczególno
ś
ci powinny by
ć
wolne od
pozosta
ł
o
ś
ci po pracy, odpadków i wycieków olejów i smarów. Wszelkie otwory wentylacyjne musz
ą
by
ć
zawsze czyste i dro
ż
ne.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e wszystkie os
ł
ony ochronne zosta
ł
y poprawnie zamontowane. Nigdy nie praco-
wa
ć
narz
ę
dziem z modyfikowanymi lub bez zamontowanych os
ł
on ochronnych.
Je
ż
eli no
ż
yce s
ą
wyposa
ż
one w wi
ę
cej ni
ż
jeden uchwyt, zawsze u
ż
ywa
ć
obu r
ą
k do operowania no
ż
ycami.
Podczas przenoszenia, transportu lub sk
ł
adowania no
ż
yc, zawsze zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
ostrzy.
No
ż
yce s
ł
u
żą
tylko do przycinania
ż
ywop
ł
otów, krzewów i krzaków. Ka
ż
de inne zastosowanie, nieopisane w instrukcji, jest zabro-
nione. Przed prac
ą
zapozna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
szybkiego zatrzymywania maszyny na wypadek niebezpiecze
ń
stwa.
U
ż
ytkowanie ogrodowej pilarki
ł
a
ń
cuchowej
Pilark
ę
nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
zgodnie z przeznaczeniem, pilarka s
ł
u
ż
y tylko do ci
ę
cia drewna. Podczas pracy nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na
elementy metalowe lub kamienie, które mog
ą
by
ć
w obrabianym drewnie.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y wyznaczy
ć
stref
ę
bezpiecze
ń
stwa, która pozwala utrzyma
ć
osoby postronne w bezpiecznej
odleg
ł
o
ś
ci od pracuj
ą
cej pilarki. Z miejsca pracy nale
ż
y usun
ąć
przeszkody, w tym ga
łę
zie. Podczas pracy nie przyjmowa
ć
pozycji,
które mog
ł
yby spowodowa
ć
utrat
ę
równowagi, na przyk
ł
ad odchyla
ć
si
ę
do ty
ł
u. Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na spadaj
ą
ce ga
łę
zie oraz na
ga
łę
zie, które odbijaj
ą
si
ę
od pod
ł
o
ż
a. Pracowa
ć
pilark
ą
zawsze trzymaj
ą
c j
ą
obiema r
ę
kami. Jedn
ą
r
ę
k
ą
nale
ż
y trzyma
ć
r
ę
koje
ść
tyln
ą
, drug
ą
r
ę
k
ą
uchwyt przedni. Nie pracowa
ć
pilark
ą
stoj
ą
c na drabinie.
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego przystosowanego do danego obci
ąż
enia. Nie stosowa
ć
ł
a
ń
cuchów tn
ą
cych przeznaczonych do
lekkiej pracy, do pracy przy du
ż
ym obci
ąż
eniu. Utrzymywa
ć
ł
a
ń
cuch w czysto
ś
ci.
Ł
a
ń
cuch musi by
ć
naostrzony i nasmarowany
oraz w
ł
a
ś
ciwie napi
ę
ty. Zapewni to wydajniejsz
ą
i bezpieczniejsz
ą
prac
ę
.
Ł
a
ń
cuch mo
ż
na naostrzy
ć
w wyspecjalizowanym ser-
wisie. Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
stan
ł
a
ń
cucha. W przypadku stwierdzenia p
ę
kni
ęć
, powy
ł
amywanych z
ę
bów lub
jakichkolwiek innych uszkodze
ń
nale
ż
y, przed rozpocz
ę
ciem pracy, wymieni
ć
ł
a
ń
cuch na nowy.
Podczas pracy mo
ż
e doj
ść
do zakleszczenia si
ę
ł
a
ń
cucha w przecinanym elemencie. W takim wypadku nale
ż
y zatrzyma
ć
silnik, a
nast
ę
pnie uwolni
ć
ł
a
ń
cuch i prowadnic
ę
za pomoc
ą
klinów oraz sprawdzi
ć
czy nie dozna
ł
y uszkodze
ń
. W razie potrzeby wymieni
ć
ł
a
ń
cuch na nowy. Zabroniona jest praca uszkodzonym
ł
a
ń
cuchem lub prowadnic
ą
. Podczas wymiany, napraw i regulacji
ł
a
ń
cucha
tn
ą
cego zawsze zak
ł
ada
ć
r
ę
kawice ochronne.
Instrukta
ż
Przeczyta
ć
dok
ł
adnie instrukcj
ę
. Zapozna
ć
si
ę
z uk
ł
adami sterowniczymi i prawid
ł
owym u
ż
ytkowaniem narz
ę
dzia.
Nie pozwala
ć
urz
ą
dzenia obs
ł
ugiwa
ć
dzieciom i osobom które nie zosta
ł
y zapoznane z instrukcj
ą
obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
Nie pracowa
ć
gdy inne osoby, szczególnie dzieci lub zwierz
ę
ta domowe, s
ą
w pobli
ż
u. Nale
ż
y wyznaczy
ć
stref
ę
bezpiecze
ń
stwa
zgodnie z informacjami zawartymi powy
ż
ej. Operator lub u
ż
ytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub wyst
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enie
wobec innych osób lub otoczenia.
Summary of Contents for 5906083797552
Page 38: ...38 RUS...
Page 39: ...39 RUS 15...
Page 40: ...40 RUS...
Page 41: ...41 RUS II III IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV...
Page 42: ...42 RUS XV 40 1 3 30 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX...
Page 43: ...43 RUS XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII XXIV XXV XXVI 5 15...
Page 46: ...46 UA...
Page 47: ...47 UA 15...
Page 48: ...48 UA II III...
Page 49: ...49 UA IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV XV 40 1 3 30...
Page 50: ...50 UA 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII...
Page 51: ...51 UA XXIV XXV XXVI 5 15...