4
Parandaloni lëndimet nga ngatërrimet
Lodrën muzikore mbajeni larg nga ku mund ta
•
kapë bebja.
Kur bebja fillon të ngrihet në gjunjë hiqeni pjesën
•
e lodrës muzikore të produktit nga krevati rrethorja.
Ky produkt mund të mos montohet dot në të gjitha
•
krevatet e fëmijëve. Mos shtoni lidhëse ose rripa
shtesë për të vendosur lodrën tek krevati
ose rrethorja.
Përdoreni VETËM për ta vendosur tek krevati
•
ose rrethorja.
Можлива загроза заплутування
Тримайте мобіль подалі від дитини.
•
Видаліть рухому частину виробу з ліжка/колиски
•
або манежу, коли дитина зможе самостійно
підніматись, спираючись на руки та коліна.
Цей виріб підходить не для всіх дитячих ліжок.
•
Не прив’язуйте додаткових стрічок або мотузок
для зчеплення з ліжком або дитячим манежем.
Використовуйте ЛИШЕ прикріпленим до ліжка
•
або манежу.
Предотвратить риск травм по
причине запутывания
Мобиле должен находиться вне досягаемости малыша.
•
Убирайте части мобиле данного продукта
•
из детской кроватки/манежа, когда ребенок
начинается толкаться ручками и ножками.
Данное изделие подходит не ко всем
•
конструкциям детских кроваток.
Не прикрепляйте изделие дополнительными
нитями или ремнями к кроватке или манежу.
Использовать ТОЛЬКО прикрепенным
•
к кроватке/колыбели или манежику.
Nööridesse takerdumisest põhjustatud
vigastuste vältimine
Hoidke lelukarussell väljaspool lapse käeulatust.
•
Eemaldage lelukarussell võrevoodi või mänguaia
•
küljest, kui imik hakkab end käte ja põlvede toel
püsti ajama.
Seda lelukarusselli ei saa kinnitada igasuguse
•
võrevoodi või mänguaia külge. Ärge kasutage
karusselli kinnitamiseks võrevoodi või mänguaia
külge lisanööre ega -paelu.
Lelukarussell peab mängimiseks olema ALATI
•
kinnitatud võrevoodi või mänguaia külge.
Iespējamas sapīšanās traumas
Piesarģiet, lai karuselītis nebūtu bērnam aizsniedzams.
•
Kad mazulis sāk celties uz rokām vai kājām,
•
noņemiet karuselīti no gultiņas vai bērnu sētiņas.
Rotaļlieta nav piestiprināma pie visiem bērnu gultiņu
•
un sētiņu modeļiem. Neizmantojiet papildus auklas
vai lentas, lai piestiprinātu rotaļlietu pie gultiņas vai
bērnu sētiņas.
Izmantojiet TIKAI piestiprinātu pie bērnu gultiņas
•
vai sētiņas.
Išvenkite susižalojimo įsipainiojant
Laikykite vaikui nepasiekiamoje vietoje.
•
Nuimkite pakabinamą žaislą nuo lovelės ar žaidimų
•
maniežo, kai kūdikis pradeda atsistumti rankomis
ir keliais.
Gaminys nėra tvirtinamas prie visų tipų lovelių/
•
žaidimų maniežų. Tvirtindami jį prie lovelės ar
žaidimų maniežo, nenaudokite ir nedėkite šalia jokių
papildomų virvių ar diržų.
Naudokite TIK pritvirtinę prie lovelės ar žaidimų maniežo.
•
Sprečiti povrede zbog zaplitanja
Vrtešku držite izvan bebinog dohvata.
•
Uklonite pokretni deo sa kreveca/kolevke ili ogradice
•
kad se beba počne podizati na rukama ili kolenima.
Ovaj proizvod možda nije moguće pričvrstiti na svaki
•
krevetac/kolevku. Nemojte stavljati dodatne vrpce ili
kaiševe radi pričvršćivanja na krevetac/kolevku
ili ogradicu.
Koristiti ISKLJUČIVO kad je proizvod pričvršćen za
•
krevetac/kolevku.
Da bi spriječili moguće ozljede od zaplitanja
ili gušenja
Držite vrtuljak izvan djetetova dohvata.
•
Vrtuljak maknite s dječjeg krevetića ili kolijevke kada
•
se dijete počne dizati na ruke i koljena.
Ovaj proizvod ne postavljate na kolijevku / dječji
•
krevetić. Ne dodavati dodatne trake ili vezice kako bi
se proizvod pričvrstio za krevetić ili kolijevku.
Koristiti SAMO pričvršćeno za dječji krevetić ili kolijevku.
•
VINI RE ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HOIATUS
BRĪDINĀJUMS PERSPĖJIMAS UPOZORENJE UPOZORENJE