25
Mode Select Switch
Slide the switch to select a mode:
Music and Motion
Music only
Einstellungs-Auswahlschalter
Den Schalter auf eine der folgenden Einstellungen stellen:
Musik und Bewegung
Nur Musik
Przełącznik wyboru trybu
Przesuń przełącznik, aby wybrać tryb:
Muzyka i ruch
Tylko muzyka
Üzemmódválasztó kapcsoló
Csúsztassa a kapcsolót a kívánt üzemmódra:
zene és mozgás
Csak zene
Přepínač režimů
Posunutím přepínače vyberte režim:
Hudba a pohyb
Pouze hudba
Prepínač režimov
Posunutím prepínača vyberte režim:
Hudba a pohyb
Iba hudba
Stikalo za izbiro načina delovanja
Potisnite stikalo in izberite:
glasbo in vrtenje vrtiljaka
samo glasbo
Selector de moduri
Glisaţi comutatorul pentru a selecta modul:
Muzică şi mişcare
Numai muzică
Butoni i përzgjedhjes së modalitetit
Rrëshqiteni çelësin për të zgjedhur një modalitet:
Muzikë dhe lëvizje
Vetëm muzikë
Перемикач режимів
Перемістіть перемикач, щоб обрати режим:
Музика та рухи
Лише музика
Переключатель выбора режима
Переведите переключатель для выбора режима:
Музыка и движение
Только музыка
Režiimilüliti
Režiimi valimiseks lükake lüliti soovitud asendisse:
muusika ja liikumine
ainult muusika
Režīma izvēles slēdzis
Pārslēdziet, lai izvēlētos režīmu:
Mūzika un kustības
Mūzika
Režimo parinkimo jungiklis
Paslinkite jungiklį ir pasirinkite režimą:
Muzika ir judesiai
Tik muzika
Prekidač za biranje načina rada
Gurnite prekidač da odaberete način rada:
Muzika i kretanje
Samo muzika
Prekidač za odabir načina rada
Pomaknite prekidač u položaj :
glazba i vrtnja
Samo glazba
Music Buttons
Press the buttons to select music from Bach or Mozart, or ocean sounds.
Musikknöpfe
Die Knöpfe drücken, um Musik von Bach oder Mozart oder
Meeresgeräusche auszuwählen.
Guzik muzyczny
Naciśnij guzik aby wybrać muzykę od Bacha czy Mozarta po dźwięki oceanu.
Zeneválasztó gombok
Nyomja meg a gombokat, hogy Bach vagy Mozart zenéje, illetve az óceán
hangjai közül válasszon.
Tlačítka hudby
Stisknutím tlačítek vyberte hudbu od Bacha, Mozarta nebo zvuky oceánu.
Tlačidlá hudby
Stlačením tlačidiel vyberte hudbu od Bacha, Mozarta alebo zvuky oceánu.
Gumbi za izbiro glasbe
Pritisnite gumbe in izbirajte med Bacha, Mozartom ali zvoki morja.
Butoane pentru muzică
Apăsaţi butoanele pentru a selecta dintre Bach sau Mozart sau sunete din ocean.
Butonat e muzikës
Shtypni butonat për të përzgjedhur muzikë nga Bachi ose Moxarti ose tinguj
nga oqeani.
Кнопки музики
Настикайте кнопки, щоб обрати музиіку: від Баха або Моцарта до
звуків океану.
Кнопки включения музыки
Нажмите на кнопки, чтобы выбрать музыку Баха или Моцарта,
или звуки волн океана.
Muusikanupud
Valige kas Bachi või Mozarti muusika või rahustavad merekohin.
Mūzikas pogas
Nospiediet pogas, lai izvēlētos starp Bahu vai Mocarta, vai arī okeāna skaņām.
Muzikiniai mygtukai
Spauskite mygtukus ir pasirinkite muziką – nuo Bacho ar Mocarto klasikinių
kūrinių iki raminančių lopšinių.
Dugmad za muziku
Pritisnite dugmad da odaberete muziku od Baha ili Mocarta, ili zvuke okeana.
Tipke za glazbu
Pritisnite tipku i odabarite skladbe Bach-a, Mozart-a ili morskih zvukova.
