Fisher-Price N8940, Manual

Page: 3 / 20

3
SVARBU! Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta vertinga
informacija, kurios gali prireikti ateityje.
Prieš surinkdami ir naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. •
Reikalingos trys “AA” (LR6) dyžio • šarminės baterijos (nepridedama).
Baterijas įdėti turi suaugęs asmuo. Baterijų įdėjimui reikalingas kryžminis •
atsuktuvas (nepridedama).
Nenaudokite šio gaminio ant minkštai padengtos atverčiamos tualeto sėdynės. •
Pastaba: šis gaminys yra parduodamas kartu su pakeičiamomis perspėjimo
etiketėmis, kuriomis jūs galite naudotis. Jeigu anglų kalba nėra jūsų
gimtoji kalba ir pateikta gamyklinė perspėjimo etiketė jums netinka,
pasirinkite pakeičiamą etiketę jums tinkama kalba.
TÄHTIS! Palun hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on tähtsat infot.
Palun lugege kasutusjuhend läbi enne potitooli kokkupanekut •
ning esmakasutust.
Heliplokk töötab kolme AA (LR6) • leelispatareiga (ei ole kaasas).
Potitooli peab kokku panema täiskasvanu. Patareide paigaldamiseks on •
vajalik ristpeakruvikeeraja (ei ole kaasas).
Ärge kasutage potitooli istet polsterdatud prill-laual. •
Tähelepanu. Potitooliga on kaasas hoiatuskleepsud, mida saate kasutada
ingliskeelsete kleepsude asemel, kui inglise keel ei ole Teie emakeel.
Valige endale sobivas keeles kleeps.
ВНИМАНИЕ! Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она содержит
важную информацию.
Пожалуйста, ознакомьтесь с данными инструкциями перед сборкой •
и использованием данного изделия.
Требуются три • щелочные батареи АА (LR6) (не входят в комплект).
При сборке необходима помощь взрослых. Инструмент, •
необходимый для установки батарей: Крестообразная отвертка
(не входит в комплект).
Не используйте изделие на мягком сиденье унитаза. •
Примечание: Данное Изделие поставляется с предупреждающими
этикетками, которые вы можете приклеить поверх наклеенных на
заводе этикеток, если английский не является Вашим родным языком.
Выберите предупреждающую этикетку на родном для вас языке.
УВАГА! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію для використання
у майбутньому, оскільки вона містить важливу інформацію.
Перед збиранням та використовуванням ознайомтесь, будь-ласка, •
з інструкцією.
Для роботи потрібно три • лужні батарейки “AA” (LR6) ( не в комплекті).
Під час збирання вам знадобиться допомога дорослих. Інструмент, •
необхідний для заміни батарейок: хрестоподібна викрутка
(не в комплекті).
Не використовувати цей виріб на м'якому туалетному сидінні. •
Увага: цей виріб постачається разом зі змінною попереджувальною
табличкою. Ви можете встановити її над заводською попереджувальною
табличкою, якщо англійська не є вашою рідною мовою. Оберіть
попереджувальну табличку із зручною для вас мовою.
VAŽNO! Molimo vas da sačuvate ova uputstva za buduće reference jer ona
sadrže važne informacije.
Molimo pročitajte ova uputstva pre montaže i upotrebe ovog proizvoda. •
Potrebne tri "AA" (LR6) • alkalne baterije za rad (nije uključeno).
Za montiranje je neophodno prisustvo odrasle osobe. Alat potreban za •
postavljanje baterija: filipsov šrafciger (nije uključen).
Nemojte koristiti ovaj proizvod na tapaciranoj toaletnoj dasci. •
Molimo da obratite pažnju: Ovaj proizvod dolazi sa dodatnim oznakama
za upozorenje koje možete nalepiti preko već postojećeg fabričkog
upozorenja ako engleski nije vaš maternji jezik. Odaberite oznaku za
upozorenje sa jezikom koji vam odgovara.
WARNING WARNUNG OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ
VAROVANIE ATENŢIE OPOZORILO UPOZORENJE UZMANĪBU PERSPĖJIMAS
HOIATUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ UPOZORENJE
To prevent injury from falls, never stand on
this product.
Um schwere Verletzungen durch Stürze zu
verhindern, niemals auf diesem Produkt stehen.
Istnieje ryzyko upadku. Aby temu zapobiec nigdy
nie stawaj na tym produkcie.
Az esés okozta sérülések elkerülése érdekében
a termékre állni tilos.
Aby se předešlo úrazu pádem, nikdy si na tento
výrobek nestoupejte.
Ak chcete zabrániť pádom, ktoré by mohli viesť k
úrazom, nestavajte sa na tento výrobok.
Pentru a preveni ranirea provocata prin cadere,
nu stati niciodata peste acest produs.
Da bi se izognili poškodbam zaradi padcev,
nikoli ne stopajte na izdelek.
Kako bi se izbjegle moguće ozljede zbog pada
nikada nemojte stajati na ovaj proizvod.
Lai izvairītos no kritieniem, nekāpiet uz podiņa.
Kad išvengtumėte susižalojimo nukritus,
niekada nelipkite ir nestovėkite ant šio gaminio.
Ärge kunagi laske lapsel seista
potitoolil – kukkumisoht!
Для предотвращения возможных несчастных
случаев в результате падения, никогда не
становитесь ногами на данное изделие.
Для запобігання небезпеки падіння
забороняється підійматись на цей виріб.
Radi sprečavanja povreda zbog padova,
nikada nemojte stajati na ovaj proizvod.