Fisher-Price N8940, Manual

Page: 13 / 20

13
Set-Up Vorbereitung Przygotowania Felállítás Sestavení
Zloženie Instalare Postavitev Podešavanje Salikšana Surinkimas
Kokkupanek Установка Настройка Podešavanje
1
Power Switch
Ein-/Ausschalter
Włącznik
Kapcsoló
Vypínač
Vypínač
Întrerupător
Stikalo za vklop/izklop
Prekidač za uključivanje
Ieslēgšanas slēdzis
Srovės jungiklis
Toitelüliti
Переключатель мощности
Перемикач живлення
Prekidač za napajanje
Bottom View
Ansicht von unten
Widok z dołu
Alulnézet
Pohled zespodu
Pohľad zdola
Vedere de jos
Pogled s spodnje strani
Pogled sa donje strane
Skats no apakšas
Vaizdas iš apačios
Altvaade
Вид снизу
Вид знизу
Izgled donje strane
Turn the potty seat over. •
Slide the power switch ON • .
Hint: When not using the potty for a long period of time, slide the power
switch OFF .
Den Töpfchensitz umdrehen. •
Den Ein-/Ausschalter auf EIN • stellen.
Hinweis: Den Ein-/Ausschalter auf AUS stellen, wenn das Töpfchen
längere Zeit nicht benutzt wird.
Odwróć deskę nocniczka do góry nogami. •
Przesuń przełącznik w pozycję WŁ. • .
Wskazówka: Jeśli nocniczek nie będzie używany przez dłuższy czas,
przesuń włącznik w pozycję WYŁ. .
Fordítsa fel a bili ülőkéjét. •
Tolja az üzemkapcsolót BE • helyzetbe.
Tanács: ha hosszú ideig nem használják a bilit, csúsztassa az üzemkapcsolót
KI helyzetbe.
Otočte sedátko nočníku. •
Posuňte vypínač do polohy zapnuto • .
Tip: Pokud nočník nebudete delší dobu používat, posuňte vypínač do
polohy vypnuto .
Obráťte nočníkovú dosku na druhú stranu. •
Vypínač posuňte do zapnutej polohy • .
Tip: Ak nočník nebudete dlhšiu dobu používať, vypínač vypnite .
Întoarceţi scaunul. •
Treceţi întrerupătorul în poziţia deschis • .
Sugestie: Cind nu folositi produsul pentru o perioada mai lunga de timp.
inchideti interupatorul .
Obrnite sedež kahlice. •
Stikalo za vklop/izklop potisnite na VKLOP • .
Nasvet: Kadar kahlice ne uporabljate dalj časa, stikalo IZKLOPITE .
Okrenite kahlicu naopako. •
Pomaknite prekidač za uključivanje na poziciju uključeno • .
Savjet: Ako proizvod ne koristite dulje vrijeme tada isključite proizvod tako
da prekidač postavite na položaj isključeno .
Apgrieziet podiņa sēdeklīti. •
Ieslēdziet slēdzi • .
Padoms: Ja ilgu laiku podiņu neizmantojat, izslēdziet to .
Apverskite naktinio puoduko sėdynę. •
Pasukite srovės jungiklį į ĮJUNGIMO padėtį • .
Pastaba: kai nesinaudosite puoduku ilgesnį laiką, pasukite srovės jungiklį
į IŠJUNGIMO padėtį .
Keerake potitooli põhi üles. •
Lükake heliplokk toitelülitist SISSE • .
Nõuanne. Kui laps ei kasuta potitooli pikemat aega, lükake heliplokk
toitelülitist VÄLJA .
Переверните сиденье горшка. •
Переведите переключатель в положение ВКЛЮЧЕНО • .
Подсказка: Когда горшок не используется в течение долгого времени,
переведите переключатель питания в положение ВЫКЛЮЧЕНО .
Переверніть сидіння горщика догори. •
Переведіть перемикач живлення у положення «ON » • .
Підказка: якщо горщик не використовується впродовж тривалого часу,
переведіть перемикач живлення у положення «OFF» .
Preokrenite sedište noše. •
Gurnite prekidač za napajanje na poziciju ON • .
Savet: Kad nošu ne koristite duže vremena prekidač za napajanje gurnite
na poziciju OFF .