background image

4

Parts    Teile    Części    Részek    Části    Súčasti

Piese    Sestavni deli    Dijelovi    Sastāvdaļas

Dalys    Osad    Детали    Деталі    Delovi

Tank

Spülkasten

Pojemnik

Víztartály

Nádržka

Nádržka

Rezervor

Rezervoar

Spremnik

Ūdens tvertne

Bakelis

Loputuskast

Емкость

Бачок

Rezervoar

Seat

Sitz

Deska

Ülőke

Sedátko

Doska

Scaun

Sedež

Sjedište

Sēdeklītis

Sėdynė

Iste

Сиденье

Сидіння

Sedište

Removable Bowl

Herausnehmbare Schale

Wyjmowany zbiornik!

Eltávolítható tartály

Vyjímatelná mísa

Vyberateľná misa

Recipient care se poate scoate

Snemljiva posoda

Posudica koja se može izvaditi

Noņemamā bļoda

Nuimamas dubuo

Eemaldatav pott

Вынимаемая емкость

Змінний горщик

Posuda koja se uklanja

Deflector Shield

Spritzschutz

Osłona

Terelőlemez

Usměrňovač

Odchyľovač

Paravan împotriva devierii

Zaščita proti škropljenju

Štitnik za dječake

Nolokāmais vairogs

Apsauginis įrenginys

Pritsmekaitse

Крышка отклонителя

Обмежувальний щиток

Odbojnik

Sound Unit

Geräuscheinheit

Pozytywka

Hangszóró egység

Zvuková jednotka

Zvuková jednotka

Unitatea de sunet

Zvočna enota

Zvučna jedinica

Skaņu nodalījums

Garso dėžutė

Heliplokk

Звуковой компонент

Звуковий пристрій

Zvučni uređaj

Base

Basis

Podstawa

Alapzat

Základna

Základňa

Bază 

Podstavek

Baza 

Pamatne

Pagrindas

Alus

Основание

Основа

Postolje

Assembly    Zusammenbau    Montaż

Összeszerelés    Sestavení    Montáž

Asamblare    Sestava    Sastavljanje

Uzstādīšana    Surinkimas    Kokkupanek

Сборка    Збирання    Montaža

1

Sound Unit

Geräuscheinheit

Pozytywka

Hangszóró egység

Zvuková jednotka

Zvuková jednotka

Unitatea de sunet

Zvočna enota

Zvučna jedinica

Skaņu nodalījums

Garso dėžutė

Heliplokk

Звуковой компонент

Звуковий пристрій

Zvučni uređaj

Base

Basis

Podstawa

Alapzat

Základna

Základňa

Bază 

Podstavek

Baza 

Pamatne

Pagrindas

Alus

Основание

Основа

Postolje

Turn the base upside down on a flat surface.

• 

At an angle, insert the tabs on the sound unit into the slots in the bottom 

• 

of the base.

Push down on the sound unit to 

• 

“snap” into place.

Die Basis nach unten zeigend auf eine flache Oberfläche legen. 

• 

Die Basis schräg halten und dabei die an der Geräuscheinheit 

• 

befindlichen Laschen in die Schlitze unten an der Basis stecken.

Die Geräuscheinheit herunterdrücken, um diese an der dafür 

• 

vorgesehenen Stelle einrasten zu lassen

Połóż podstawę do góry nogami na płaskiej powierzchni.

• 

Ustaw pozytywkę pod odpowiednim kątem i wsuń jej wypustki w otwory 

• 

na spodzie podstawy.

Naciśnij na pozytywkę, aż do jej 

• 

zatrzaśnięcia we właściwej pozycji.

Helyezze az alapzatot fejjel lefelé egy sík felületre.

• 

Ferdén tartva, illessze a hangszóró egység füleit az alapzat alján  

• 

lévő nyílásokba.

Nyomja le a hangszóró egységet, hogy a helyére 

• 

“pattanjon”.

Základnu položte vzhůru nohama na rovný povrch.

• 

Výstupky na zvukové jednotce vložte zešikma do otvorů ve spodní  

• 

části základny.

Zatlačte na zvukovou jednotku a 

• 

„zacvakněte“ ji na místo.

Základňu položte hore nohami na rovný povrch.

• 

Ušká na zvukovej jednotke vložte z uhlu do štrbín v spodnej časti základne.

• 

Zatlačte na zvukovú jednotku, aby

• 

 „zacvakla“ na miesto.

Întoarceţi produsul cu sususl în jos pe o suprafaţă dreaptă.

• 

Într-un colţ inseraţi agăţătoarele unităţii de sunet în orificiile din partea 

• 

inferioară a bazei.

Apăsaţi unitatea în jos pentru a o 

• 

fixa

Summary of Contents for N8940

Page 1: ...N8940 www fisher price com...

Page 2: ...instalaci bateri k ov roubov k nen sou st balen Tento v robek nepou vejte na polstrovan m z chodov m prk nku Pozn mka Tento v robek se dod v s n hradn mi varovn mi t tky kter m ete p elepit p es t tk...

Page 3: ...e ovog proizvoda Potrebne tri AA LR6 alkalne baterije za rad nije uklju eno Za montiranje je neophodno prisustvo odrasle osobe Alat potreban za postavljanje baterija filipsov rafciger nije uklju en Ne...

Page 4: ...jums Garso d ut Heliplokk Zvu ni ure aj Base Basis Podstawa Alapzat Z kladna Z klad a Baz Podstavek Baza Pamatne Pagrindas Alus Postolje Turn the base upside down on a flat surface At an angle insert...

Page 5: ...h oben ziehen um sicherzugehen dass sie fest und sicher sitzt W wypustki pojemnika do otwor w z ty u podstawy a do zatrza ni cia Poci gnij do g ry za pojemnik aby sprawdzi czy jest bezpiecznie zamocow...

Page 6: ...ze z kladny a pou t na b n toalet Vyberate n misu zalo te na z klad u U k na doske vlo te do trb n v z kladni Tip Doska je navrhnut tak aby sa dala vybra zo z kladne a pou i na be nej toalete Montati...

Page 7: ...aj cych d ugi okres zabawy Je li produkt zaczyna nier wno dzia a mo e by konieczne zresetowanie uk ad w elektronicznych Przesuwaj c prze cznik wy cz zabawk a potem z powrotem j w cz Je li d wi ki staj...

Page 8: ...zamijeniti baterije kada zvuk ne bude radio uobi ajenim Kada zvuk postane slab ili u potpunosti nestane vrijeme je da odrasla osoba zamjeni baterije Atrodiet bateriju nodal jumu pamatnes apak Izskr v...

Page 9: ...lokalno upravo samo za Evropo Za titite okoli i ne odla ite ovaj proizvod sa ostalim ku nim otpadom 2002 96 EC Molimo provjerite odredbe u svezi odlaganja ove vrste proizvoda u va oj zemlji Sarg jiet...

Page 10: ...z baterii A biztons gos elemhaszn latra vonatkoz tudnival k Bezpe nostn informace o bateri ch Bezpe nostn inform cie o bat ri ch Informa ii cu privire la siguran a bateriilor Varnostni napotki glede b...

Page 11: ...izdelka in jih odvrzite v skladu z okolje varstvenimi predpisi Izrabljenega izdelka nikoli ne odvrzite v ogenj saj lahko baterije v njem eksplodirajo ali pa se razlijejo Izogibajte se kratkega stika...

Page 12: ...inult t iskasvanu j relevalve all U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu da iscure te nosti koje mogu prouzrokovati hemijsku opekotinu ili pokvariti va proizvod Da bi se izbeglo curenje baterije Nem...

Page 13: ...helyzetbe Oto te sed tko no n ku Posu te vyp na do polohy zapnuto Tip Pokud no n k nebudete del dobu pou vat posu te vyp na do polohy vypnuto Obr te no n kov dosku na druh stranu Vyp na posu te do zap...

Page 14: ...chy ova U k na odchy ova i zapojte do trb n v doske Tip Odchy ova sa vykl pa nahor pri pou it alebo skl pa nadol pri skladovan Ridicati capacul de pe scaun Daca este ncesar atasati paravanul impotriva...

Page 15: ...hn te dr k toaletn ho pap ru Nasu te na n j roli skute n ho toaletn ho pap ru Pri iel as na toaletn papier Vytiahnite dr iak na toaletn papier Nasu te rolku skuto n ho toaletn ho papiera Este timpul...

Page 16: ...locuiti cu trei baterii alcaline noi Otrok naj sede na sede kahlice Ko se mal ek polula ga kahlica nagradi z zabavnim zvokom Nasvet e mal ek potem ko se polula ni nagrajen z zvokom Zvo na enota ni vkl...

Page 17: ...m z chodov m prk nku Tr ninkov sed tko nebude na polstrovan z chodov prk nko bezpe n pasovat a m e ho po kodit Ujist te se e je standardn z chodov prk nko dole Nasa te tr ninkov sed tko na z chodov pr...

Page 18: ...n Sede Sjedi te S dekl tis S dyn Iste Sedi te Carefully remove the seat and bowl and empty the contents into a toilet Wash and rinse the bowl Replace the bowl and seat If desired a solution of househo...

Page 19: ...i isprali sapunicu Ne uranjajte zvu nu jedinicu u vodu ili neke druge teku ine Ne uranjajte ovaj proizvod u vodu ili druge teku ine Uzman gi no emiet s dekl ti un b odu un iztuk ojiet t s saturu tuale...

Page 20: ...JA Uvoznik in distributer Orbico d o o Verov kova 72 1000 Ljubljana Slovenija HRVATSKA Uvoznik i distributer za Hrvatsku Orvas plus d o o Kotura ka 69 10 000 Zagreb www orvas plus hr SRBIJA Adresa Dis...

Reviews: