background image

15

Potty Training Fun!    So macht das Trockenwerden Spaß!    Zabawa przy nauce siusiania!

Mókás szobatisztaságra nevelés!    Zábava při učení se na nočník!    Veselé privykanie na nočník!

Olita care transforma invatarea in distractie!    Zabava ob privajanju na kahlico !

Zabavno privikavanje na kahlicu!    Jautrā mācīšanās „iet uz podiņu”!    Linksmas mokymasis!

Lõbus harjutamine potitoolil!    Весело учимся пользоваться горшком!

Веселе тренування ходити на горщик!    Vežba sa zabavnom nošom!

Toilet Paper Holder

Toilettenpapierhalter

Uchwyt na papier toaletowy

WC-papír tartó

Držák toaletního papíru

Držiak na toaletný papier

Suport pentru hirtie igienica

Držalo za toaletni papir

Držač toaletnog papira 

Tualetes papīra turētājs

Tualetinio popieriaus laikiklis

WC-paberi hoidik

Ручка для туалетной бумаги

Затискач для туалетного папера.

Držač toalet papira

It’s toilet paper time. Pull out the toilet paper holder.

• 

Slide on a roll of real toilet paper!

• 

Jetzt kommt das Toilettenpapier dran. Den Toilettenpapierhalter herausziehen.

• 

Eine Rolle richtiges Toilettenpapier daraufschieben.

• 

Czas na papier toaletowy. Wyciągnij uchwyt na papier.

• 

Wsuń rolkę prawdziwego papieru toaletowego!

• 

Most következik a WC-papír! Húzza ki a WC-papír tartót.

• 

Csúsztasson rá egy igazi tekercs WC-papírt!

• 

Je čas na toaletní papír. Vytáhněte držák toaletního papíru.

• 

Nasuňte na něj roli skutečného toaletního papíru!

• 

Prišiel čas na toaletný papier. Vytiahnite držiak na toaletný papier.

• 

Nasuňte rolku skutočného toaletného papiera!

• 

Este timpul sa folosim hirtia igienica. Trageti suportul pentru hirtie.

• 

Puneti o rola de hirtie adevarata.

• 

Zdaj je čas za toaletni papir. Izvlecite držalo za toaletni papir.

• 

Na držalo nataknite rolo pravega toaletnega papirja!

• 

Vrijeme je da dijete nauči koristiti toaletni papir. Izvucite držač toaletnog 

• 

papira i postavite papir na držač kako bi ga dijete moglo koristiti!

Laiks izmantot tualetes papīru. Izvelciet tualetes papīra turētāju.

• 

Izritiniet īstu tualetes papīru!

• 

Dabar laikas naudotis tualetiniu popieriumi. Ištraukite tualetinio 

• 

popieriaus laikiklį.

Uždėkite tikro tualetinio popieriaus ruloną!

• 

Nüüd läheb vaja WC-paberit. Tõmmake WC-paberi hoidik välja.

• 

Pange hoidikusse rull WC-paberit.

• 

Время использовать туалетную бумагу. Потяните за ручку  

• 

туалетной бумаги.

Раскручивайте рулон настоящей туалетной бумаги!

• 

Прийшов час і для використання туалетного папера. Потягніть затискач 

• 

для туалетного папера.

Протягніть рулон дійсного туалетного папера!

• 

Vreme je za toalet papir. Izvucite držač toalet papira.

• 

Stavite rolnu pravog toalet papira!

• 

Have your child sit down on the seat.

• 

When your child goes potty, listen to a fun reward!

• 

Hint: If your child does not hear a reward after going potty:

Power on the sound unit is not turned on. Slide the power switch on 

• 

.

The batteries may be weak or dead or you may need to reset the 

• 

electronics. Please remove the batteries and replace with three,  

new alkaline batteries.

Summary of Contents for N8940

Page 1: ...N8940 www fisher price com...

Page 2: ...instalaci bateri k ov roubov k nen sou st balen Tento v robek nepou vejte na polstrovan m z chodov m prk nku Pozn mka Tento v robek se dod v s n hradn mi varovn mi t tky kter m ete p elepit p es t tk...

Page 3: ...e ovog proizvoda Potrebne tri AA LR6 alkalne baterije za rad nije uklju eno Za montiranje je neophodno prisustvo odrasle osobe Alat potreban za postavljanje baterija filipsov rafciger nije uklju en Ne...

Page 4: ...jums Garso d ut Heliplokk Zvu ni ure aj Base Basis Podstawa Alapzat Z kladna Z klad a Baz Podstavek Baza Pamatne Pagrindas Alus Postolje Turn the base upside down on a flat surface At an angle insert...

Page 5: ...h oben ziehen um sicherzugehen dass sie fest und sicher sitzt W wypustki pojemnika do otwor w z ty u podstawy a do zatrza ni cia Poci gnij do g ry za pojemnik aby sprawdzi czy jest bezpiecznie zamocow...

Page 6: ...ze z kladny a pou t na b n toalet Vyberate n misu zalo te na z klad u U k na doske vlo te do trb n v z kladni Tip Doska je navrhnut tak aby sa dala vybra zo z kladne a pou i na be nej toalete Montati...

Page 7: ...aj cych d ugi okres zabawy Je li produkt zaczyna nier wno dzia a mo e by konieczne zresetowanie uk ad w elektronicznych Przesuwaj c prze cznik wy cz zabawk a potem z powrotem j w cz Je li d wi ki staj...

Page 8: ...zamijeniti baterije kada zvuk ne bude radio uobi ajenim Kada zvuk postane slab ili u potpunosti nestane vrijeme je da odrasla osoba zamjeni baterije Atrodiet bateriju nodal jumu pamatnes apak Izskr v...

Page 9: ...lokalno upravo samo za Evropo Za titite okoli i ne odla ite ovaj proizvod sa ostalim ku nim otpadom 2002 96 EC Molimo provjerite odredbe u svezi odlaganja ove vrste proizvoda u va oj zemlji Sarg jiet...

Page 10: ...z baterii A biztons gos elemhaszn latra vonatkoz tudnival k Bezpe nostn informace o bateri ch Bezpe nostn inform cie o bat ri ch Informa ii cu privire la siguran a bateriilor Varnostni napotki glede b...

Page 11: ...izdelka in jih odvrzite v skladu z okolje varstvenimi predpisi Izrabljenega izdelka nikoli ne odvrzite v ogenj saj lahko baterije v njem eksplodirajo ali pa se razlijejo Izogibajte se kratkega stika...

Page 12: ...inult t iskasvanu j relevalve all U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu da iscure te nosti koje mogu prouzrokovati hemijsku opekotinu ili pokvariti va proizvod Da bi se izbeglo curenje baterije Nem...

Page 13: ...helyzetbe Oto te sed tko no n ku Posu te vyp na do polohy zapnuto Tip Pokud no n k nebudete del dobu pou vat posu te vyp na do polohy vypnuto Obr te no n kov dosku na druh stranu Vyp na posu te do zap...

Page 14: ...chy ova U k na odchy ova i zapojte do trb n v doske Tip Odchy ova sa vykl pa nahor pri pou it alebo skl pa nadol pri skladovan Ridicati capacul de pe scaun Daca este ncesar atasati paravanul impotriva...

Page 15: ...hn te dr k toaletn ho pap ru Nasu te na n j roli skute n ho toaletn ho pap ru Pri iel as na toaletn papier Vytiahnite dr iak na toaletn papier Nasu te rolku skuto n ho toaletn ho papiera Este timpul...

Page 16: ...locuiti cu trei baterii alcaline noi Otrok naj sede na sede kahlice Ko se mal ek polula ga kahlica nagradi z zabavnim zvokom Nasvet e mal ek potem ko se polula ni nagrajen z zvokom Zvo na enota ni vkl...

Page 17: ...m z chodov m prk nku Tr ninkov sed tko nebude na polstrovan z chodov prk nko bezpe n pasovat a m e ho po kodit Ujist te se e je standardn z chodov prk nko dole Nasa te tr ninkov sed tko na z chodov pr...

Page 18: ...n Sede Sjedi te S dekl tis S dyn Iste Sedi te Carefully remove the seat and bowl and empty the contents into a toilet Wash and rinse the bowl Replace the bowl and seat If desired a solution of househo...

Page 19: ...i isprali sapunicu Ne uranjajte zvu nu jedinicu u vodu ili neke druge teku ine Ne uranjajte ovaj proizvod u vodu ili druge teku ine Uzman gi no emiet s dekl ti un b odu un iztuk ojiet t s saturu tuale...

Page 20: ...JA Uvoznik in distributer Orbico d o o Verov kova 72 1000 Ljubljana Slovenija HRVATSKA Uvoznik i distributer za Hrvatsku Orvas plus d o o Kotura ka 69 10 000 Zagreb www orvas plus hr SRBIJA Adresa Dis...

Reviews: