G
Securing Your Child
F
Installation de l'enfant
D
Ihr Kind sichern
N
Uw kind goed vastzetten
I
Come Bloccare il Bambino
E
Cómo asegurar al niño
K
Sådan spændes barnet fast
P
Para Manter o Bebé Seguro
T
Istuimen turvallinen käyttö
M
Sørg for at barnet sitter trygt
s
Säkra barnet
R
Ασφάλεια του Παιδιού
1
1
G
• Fit the waist belts through the slots in the infant support pad.
F
• Insérer les courroies de la ceinture dans les fentes du coussin de support.
D
• Die Bauchgurte durch die im Stützpolster befindlichen Schlitze stecken.
N
• Far passare le cinghie della vita nelle fessure dell'imbottitura di supporto.
I
• Steek de heupriempjes door de gleufjes van het steunkussentje.
E
• Introducir los cinturones de seguridad en las ranuras del cojín de soporte.
K
• Insira os cintos abdominais nas ranhuras do apoio extra.
P
• För in midjeremmarna genom öppningarna i spädbarnsstödet.
T
• Før hofteremmene gennem rillerne i støttepuden.
M
• Tre magebeltene gjennom sporene i spedbarnstøtten.
s
• Työnnä vyötärövyöt selkätuen rakojen läpi.
R
•
Περάστε τα ζωνάκια μέσης μέσα από τις εσοχές του στηρίγματος για νεογέννητα.
G
• Tuck the infant support pad under the sides of the pillow, as shown.
F
• Glisser le coussin de support sous les côtés de l'oreiller, comme illustré.
D
• Das Stützpolster wie dargestellt unter die Kissenseiten stecken.
N
• Rimboccare l'imbottitura di supporto sotto i lati del cuscino,
come illustrato.
I
• Vervolgens steunkussentje instoppen onder de zijkanten van het kussentje,
zoals afgebeeld.
E
• Fijar el cojín de soporte por debajo de los lados de la almohada, tal como
muestra el dibujo.
K
• Insira o apoio por debaixo dos lados da almofada, como mostra a imagem.
P
• Stoppa in spädbarnsstödet under kuddens sidor, som bilden visar
T
• Bøj støttepuden ind under siderne af puden som vist.
M
• Skyv spedbarnstøtten under sidene på puten, som vist.
s
• Työnnä selkätuki kuvan mukaisesti tyynyn reunojen alle.
R
•
Περάστε το στήριγμα για νεογέννητα κάτω από το μαξιλάρι, όπως απεικονίζεται.
G
Pillow
F
Oreiller
D
Kissen
N
Cuscino
I
Kussentje
E
Almohada
K
Almofada
P
Kudde
T
Pude
M
Pute
s
Tyyny
R
Μαξιλάρι
G
Infant Support Pad
F
Coussin de support
D
Stützpolster
N
Imbottitura di supporto
I
Steunkussentje
E
Cojín de soporte
K
Apoio extra
P
Spädbarnsstöd
T
Støttepude
M
Spedbarnstøtte
s
Selkätuki
R
Στήριγμα για Νεογέννητα
G
Infant Support Pad
F
Coussin de support
D
Stützpolster
N
Imbottitura di supporto
I
Steunkussentje
E
Cojín de soporte
K
Apoio extra
P
Spädbarnsstöd
T
Støttepude
M
Spedbarnstøtte
s
Selkätuki
R
Στήριγμα για Νεογέννητα
2
