Fisher-Price B8507, Manual

Page: 17 / 20

G
Pro
F
Pro
D
Profi
N
Goalgetter
I
Professionisti
E
Profesional
K
Professionel
P
Profissional
T
Ammattilaistaso
M
Proff
s
Proffs
R
'∂ÌÂÈÚÔÈ
G
Hit the target like a pro for fun sounds!
F
Le joueur doit atteindre la cible pour entendre des sons amusants !
D
Trefft das Ziel wie echte Profis, um lustige Geräusche zu hören!
N
Raak het doelwit als een echte goalgetter voor grappige geluiden!
I
Basta colpire il bersaglio come un vero professionista per attivare i suoni!
E
¡Pégale a la diana como todo un campeón para oír sonidos divertidos!
G Move Target Up or Down
F La cible se déplace de haut en bas
D Das Ziel hoch oder runter bewegen
N Beweeg het doelwit omhoog en omlaag
I Alzare o Abbassare il Bersaglio
E Mover la diana para arriba o abajo
K Flyt mål op eller ned
P Mova o alvo para Cima ou para Baixo
T Siirrä maalitaulua alas tai ylös
M Skyv blinken opp eller ned
s Flytta målet uppåt eller nedåt
R ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ™Ùfi¯Ô ¶¿Óˆ ‹ ∫¿Ùˆ
G Tab
F
Pince
D Lasche
N Palletje
I Linguetta
E
Lengüeta
K Tap
P Lingueta
T Kieleke
M
Tapp
s Flik
R ¶ÚÔÂÍÔ¯‹
G Pocket
F Encoche
D Tasche
N Zak
I Tasca
E Compartimento
K Hul
P Lingueta
T Tasku
M Lomme
s Ficka
R
∂ÛÔ¯‹
G Back View of Target
F Cible vue de derrière
D Rückansicht des Ziels
N Achterkant doelwit
I Vista dal Retro del Bersaglio
E Vista posterior de la diana
K Målet set bagfra
P Alvo Visto por Trás
T Maalitaulu takaa
M Blinken sett bakfra
s Målet sett bakifrån
R
¶›Ûˆ '√„Ë ÙÔ˘ ™Ùfi¯Ô˘
G Target Strap
F Sangle de la cible
D Zielriemen
N Riempje doelwit
I Fascetta Bersaglio
E Cinta de la diana
K Målstrop
P Correia do Alvo
T Maalitaulun hihna
M Blinkstropp
s Målrem
R
§Ô˘Ú¿ÎÈ ™Ùfi¯Ô˘
17
K
Ram målet som en professionel, og hør sjove lyde!
P
Os pequenos profissionais chutam a bola para o alvo e ouvem sons divertidos!
T
Potkaise pallo maalitauluun ammattilaisen ottein, niin kuulet hauskan äänen!
M
Treff blinken som en proff og hør morsomme lyder!
s
Träffa målet som ett proffs för roliga ljud!
R
ªÂ ‹¯Ô˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô!
G Power/Mode Switch
F Interrupteur Marche/Arrêt
D Ein-/Aus-Schalter/Einstellungschalter
N Aan/uit- en keuzeknop
I Leva di Attivazione/Modalità
E Selector de encendido/modalidad
K Afbryder/funktionsknap
P Botão para Ligar e Mudar a Opção
T Virta/valintakytkin
M På/av- og modusbryter
s Strömbrytare/lägesknapp
R
¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/ ∆ÚfiÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
G Target
F
Cible
D Ziel
N Doelwit
I Bersaglio
E
Diana
K Mål
P Alvo
T Maalitaulu
M
Blink
s Mål
R ™Ùfi¯Ô˜
G Top Edge of the Frame
F Bord supérieur du cadre
D
Rahmenoberkante
N Bovenkant frame
I Bordo Superiore del Telaio
E Borde superior del armazón
K
Øverste kant på ramme
P Barra Superior da Estrutura
T Maalin ylärima
M Rammens øvre kant
s
Övre ramkant
R ÕÓˆ ÕÎÚË ÙÔ˘ ∆¤ÚÌ·ÙÔ˜