+
-
e
Battery Installation
f
Installation des piles
S
Colocación de las Pilas
D
e
The transmitter and receiver operate with either the
AC adaptors included with your Direct Link Privacy
Monitor
TM
or battery power.
f
L’émetteur et le récepteur peuvent être alimentés soit au
moyen des adaptateurs c.a. compris avec le Moniteur
Intimité, soit par des piles.
S
Tanto el transmisor como el receptor funcionan con
adaptadores AC o con pilas.
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment de la pile
S
Tapa del compartimiento de la pila
6
e
• Locate the battery compartment door on the back of
the receiver.
• Push the battery compartment door in the direction of the
arrow to open.
• Snap the terminals of a fresh, 9 volt (6LR61) alkaline battery
into the connectors.
• Close the battery compartment door.
f
• Le couvercle du compartiment de la pile est à l’arrière du
récepteur.
• Appuyer sur le couvercle dans la direction de la flèche pour
ouvrir le compartiment.
• Brancher les bornes d’une pile alcaline neuve de 9 volts
(6LR61) dans les connecteurs.
• Refermer le compartiment.
e
Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra a tamaño real
9 V
(6LR61)
1.5 V x 4
“C” (LR14)
S
• Localice la tapa del compartimiento de la pila, localizada en
la parte posterior del receptor.
• Empuje la hendidura de la tapa hacia abajo para
removerla.
• Fije las terminales de la pila alcalina de 9 voltios (6LR61) en
los conectores.
• Coloque la tapa del compartimiento de la pila en su lugar.
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment des piles
S
Tapa del compartimiento de las pilas
e
• Locate the battery compartment door on the back of
the transmitter.
• Push the battery compartment door in the direction of the
arrow to open.
• Insert four, fresh, size “C” (LR14) alkaline batteries as shown
inside the battery compartment.
• Close the battery compartment.
f
• Le couvercle du compartiment des piles est à l’arrière de
l’émetteur.
• Appuyer sur le couvercle dans la direction de la flèche pour
ouvrir le compartiment.
• Insérer quatre nouvelles piles alcalines C (LR14) tel
qu’indiqué dans le compartiment.
• Refermer le compartiment.
e
Receiver
f
Récepteur
S
Receptor
9V DC ONL
Y
1
2
3
4
5
e
Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra a tamaño real
e
Transmitter
f
Émetteur
S
Transmisor
9V DC ONL
Y
