Transmisor .................................................................................Envía (transmite) sonidos al receptor.
Interruptor de encendido/apagado ..........................................Enciende o apaga el transmisor.
Indicador de encendido ...........................................................Se ilumina para avisar que el transmisor está encendido.
Micrófono ..................................................................................Proporciona una recepción clara.
Selector de canales....................................................................Le permite cambiar a otro canal cuando hay interferencia.
Antena flexible ..........................................................................Asiste en la transmisión del sonido.
Tomacorriente del transmisor ..................................................Para conectar el adaptador incluido.
Codificador ...............................................................................Le permite bloquear el acceso a otros oyentes para proteger su privacidad.
Tapa del compartimiento de las pilas.......................................Facilita el acceso a las pilas.
Receptor ....................................................................................Recibe señales del transmisor para producir sonidos.
Indicador de transmisión ..........................................................Indica que el transmisor está encendido.
Botón de encendido/apagado/volumen ...................................Enciende o apaga el receptor. Regula el volumen.
Indicador de encendido............................................................Se ilumina para avisar que el receptor está encendido.
Despliegue de luces .................................................................Indica que se están transmitiendo sonidos.
Bocina .......................................................................................Emite los sonidos que produce su bebé.
Selector de canales ...................................................................Le permite cambiar de canal cuando hay interferencia.
Tomacorriente del receptor......................................................Para conectar el adaptador incluido.
Codificador ................................................................................Le permite bloquear el acceso a otros oyentes para proteger su privacidad.
Tapa del compartimiento de la pila..........................................Facilita el acceso a la pila.
Antena flexible ..........................................................................Asiste en la recepción de sonido.
Broche para el cinturón (localizado en la parte posterior) .....Le permite colocarse el receptor en el cinturón para llevarlo consigo de una habitación
...................................................................................................
a otra.
Adaptadores AC (se incluyen 2) ...............................................Tanto el transmisor como el receptor se pueden conectar a un tomacorriente doméstico
...................................................................................................
con estos adaptadores.
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
Émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Envoie (transmet) des sons au récepteur.
Interrupteur marche-arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Permet de mettre l’émetteur en service ou hors service.
Voyant de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S’allume lorsque l’émetteur est en marche.
Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Capte clairement les sons.
Commutateur de canal à deux positions . . . . . . . . . . . . . . . .Permet de changer de canal en cas d’interférence.
Antenne flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Facilite la transmission des sons.
Prise de l’adaptateur c.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Accueille la fiche de l’adaptateur c.a. fourni.
Commutateur de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Empêche d’autres personnes d’écouter les conversations.
Couvercle du compartiment des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . .Permet d’accéder facilement aux piles.
Récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reçoit le signal transmis par l’émetteur et émet des sons.
Voyant de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indique que le récepteur reçoit les bruits de bébé.
Commande marche/arrêt/volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Permet de mettre le récepteur en service ou hors service. Règle le volume.
Voyant de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S’allume pour indiquer que le récepteur est en marche.
Affichage lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indique que des bruits sont transmis.
Haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Émet les sons que fait bébé.
Commutateur de canal à deux positions . . . . . . . . . . . . . . . .Permet de changer de canal en cas d’interférence.
Prise de l’adaptateur c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Accueille la fiche de l’adaptateur c.a. fourni.
Commutateur de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Empêche d’autres personnes d’écouter les conversations.
Couvercle du compartiment de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . .Permet d’accéder facilement à la pile.
Antenne flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Facilite la réception des sons.
Pince pour ceinture (à l’arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Permet de garder le récepteur sur soi.
Adaptateurs c.a. (2 sont compris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’émetteur et le récepteur sont alimentés par le courant normal au moyen de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ces adaptateurs.
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
f
S
5
e
Direct Link Privacy Monitor
TM
Features
f
Caractéristiques du Moniteur Intimité
S
Cómo funciona el Monitor
C
